본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

전주 한옥 마을

2,664
60058 KO Lv 0

군산에서 시외버스로 1시간 거리의 전주, 전북대학 근처 마카롱 가게부터 들렸어요.

아이가 마카롱을 좋아합니다. 나는 그 맛을 잘 모르겠지만...

1410년(조선 태종 10년) 어용전(御容殿)이라는 이름으로 지어졌다.

경기전(慶基殿)은 조선 태조의 영정(影幀)을 봉안한 전각으로 있는데 준원전(濬源殿), 영희전(永禧殿)에도 태조의 영정을 봉안하였다.

1442년(세종 24년) 전주의 어용전을 경기전으로 개칭하였다.  위키백과

매달 마지막 수요일은 `문화가 있는 날" 입장료가 무료였어요^^

 

 

대학가에서 유명하다고 먹은  감자탕 먹은 후에 속이 좋지않아서

저녁과 다음날 아침은 가벽게 콩나물 국밥을 먹었어요.

전주의 음식은 모두 맛있겠지... 기대를 했지만...기대가 컸던 것 같아요^^;;

3년전에는 전혀 알지도 못했던 수제 초코파이 가게가,

이제는 전주의 명물이 되었어요.

초코파이 가게도 전통 있는 집과 새로 생긴 곳들이 우후죽순이네요.

땅콩 전병이 아주 맛있었어요.

 

뇌쇄적인 표정의 귀신 총각 w

 

전주 전동 성당

호텔에서 보이는 한옥마을

이제는 너무나 상업적인 도시로 전락한 느낌이 들었어요.

그래도 젊은이들은 무더위에도  한복을 입고, 길거리 간식도 사먹으며 즐기는 모습이

매우 활기 있게 느껴졌습니다.

한번쯤은 구경하기 좋은 곳인 것 같아요.

전주와 군산은 내가 사는 인천보다 숨쉬기 힘들 정도로 더웠어요.

한 여름 도시여행은 쉬운 일이 아니였지만, 주부는 적당히 식사 해결하고

시원한 곳에서 쉴 수 있는 것만으로 피서가 되는 것 같습니다^_-)

2박3일 가족여행은 이렇게...  

                                                 END

번역문보기

前週韓屋村

群山で市外バスで 1時間距離の全州, 全北大学近くマカロン店から聞こえました.

子供がマカロンが好きです. 私はその味をよく分からないが...

1410年(朝鮮太宗 10年) 御用前(御容殿)という名前で建てられた.

競技前(慶基殿)は朝鮮太祖の影幀(影幀)を奉安した全角であるのに準原典(濬源殿), ヨンヒ前(永禧殿)にも太祖の影幀を奉安した.

1442年(世宗 24年) 前週の御用前を競技前で改称した.  ウィキバックと

毎月最後の水曜日は `文化がある日¥" 入場料が無料だったです^^

 

 

大学街で有名だと食べた  カムジャタン食べた後に中が良くなくて

夕方と翌日朝はがビョックゲモヤシクッパを食べました.

全州の食べ物は皆いいね... 期待をしたが...期待が大きかったようです^^;;

3年前には全然分かることもできなかった手作りチョコパイ店が,

これからは前週の名物になりました.

チョコパイ店も伝統ある家と新しくできた所々が雨後の竹の子ですね.

ピーナッツ煎餠がとてもおいしかったです.

 

悩殺的な表情の鬼チョンガー w

 

全州前洞聖堂

ホテルで見える韓屋村

これからはあまりにも商業的な都市に転落した感じがしました.

それでも若者達は蒸暑さにも  韓服を入庫, 路頭おやつも買って食いながら楽しむ姿が

非常に活気あるように感じられました.

一度ほどは見物しやすい所のようです.

前週と群山は私が住む仁川より呼吸しにくい位に暑かったです.

真夏都市旅行はたやすい事ではなかったが, 主婦は適当に食事解決して

凉しい所で休むことができることだけで避暑がなるようです^_-)

2泊3日家族旅行はこんなに...  

                                                 END

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 4 )
  • Lv 0

    아까운, 케이크는 색첨부가 좋았던

    11년 전

  • Lv 1

    kiyomasa02>답답하게 보여서 미안해요^^:

    11년 전

  • Lv 0

    loveincheon씨, 오래간만입니다, akinoame입니다.내가 전주에 갔을 때란, 상당히 분위기가 바뀐 것 같네요.또 가고 싶다···

    11년 전

  • Lv 0

    전주도 그립습니다만, loveincheon씨가 더 그립습니다^0^

    11년 전

음식

총 19,283개

500 / 965페이지

  1. Lv 0
    2 1,973
    60069 JA
  2. Lv 0
    5 2,707
    60075 JA
  3. Lv 5
    2,904
    60070 JA
  4. Lv 0
    5 2,247
    60067 JA
  5. Lv 5
    11 2,827
    60066 JA
  6. Lv 0
    1,908
    60063 JA
  7. Lv 0
    17 12,755
    60065 JA
  8. Lv 12
    1 2,257
    60064 KO
  9. Lv 4
    12 2,640
    60062 JA
  10. Lv 12
    1 1,921
    60060 KO
  11. Lv 0
    5 2,661
    60061 JA
  12. Lv 0
    1,721
    60059 KO
  13. Lv 0
    4 2,664
    60058 KO
  14. Lv 1
    10 1,984
    60054 KO
  15. Lv 1
    14 2,181
    60053 KO
  16. Lv 0
    2,001
    60056 KO
  17. Lv 0
    7 13,067
    60055 JA
  18. Lv 10
    8 3,060
    60052 JA
  19. Lv 3
    12 2,589
    60051 JA
  20. Lv 3
    24 2,719
    60050 JA