본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

물고기를 먹고 싶어졌으므로 9

3,140
60079 KO Lv 0

계속되어

【연예장】

 

집합 시간이 되었으므로, 연예장의 입구로 이동했습니다.

정리 번호순서에 안에.

 

유석 프로의 여러분.포복절도.폭소가운데 종연이 되었습니다.

【선물】

 

연예장에서는 선물을 받았습니다.

열어 보면····,

 

팜플렛 각종, 집안, 꽁치 요리 레시피집, 자립해, 쌀(5 kg의 표시입니다만 300 g였습니다)의 선물을 대 왔습니다.

「끝낸, 가면 좋았을 텐데.」(와)과 한탄의 여러분, 희소식입니다.9/20(일) 꽁치 축제 한번 더 개최되어요.

상기 사진대로, 이번은 메구로 역전 상가 진흥 조합 주최, 시나가와구 후원의 축제였습니다.응?!「메구로의 꽁치 축제」인데 메구로구가 아니고 시나가와구 후원?

그렇습니다.시나가와구입니다.

 

철도 팬의 사이에서는 유명한 이야기입니다만, JR메구로역은 시나가와구에 있습니다.

그러니까 메구로 역전 상가는 시나가와구입니다.

그렇지만, 이만큼 손님이 모이는 축제, 메구로구민이 입다물고 있을 것 없습니다.

【작년의 사진】

 

곤노스케자카하, 메구로강의 다리에서(보다).메구로 강가에 행렬을 할 수 있습니다.저쪽 편으로 보이는 다리의 조금 앞, 공원이 회장이 됩니다.

작년은 뎅그열이 유행한 때문, 방충 스프레이의 대출이 있었습니다.

금년은 대출이 있을까 모릅니다.예정되는 분은 방충 스프레이의 지참이 현명하다고 생각해요.

 

공원 입구에서 교환권을 get.회장내에 들어갑니다.

 

호쾌, U자 도랑에 그레이팅뚜껑으로 꽁치를 구어 줍니다.

 

받은 꽁치, 자립해, 무내림에 간장을 쳐.지참한 주먹밥을 실어.

이쪽도 맛있게 받았어요.금년도 한번 더 갈까 나.

참고에 「메구로의 SUN 축제」의 HP링크를 게시해 둡니다.

http://sunfest.emeguro.com/

(현재, 금년도판의 HP작성중)

나의 경험상, 지참하는 것이 좋은 것으로서 깔개 또는 휴대 파이프 의자·방충 스프레이(대출이 있을지도)·음료(현지 구입가능)·주먹밥(현지 구입가능) 등 준비하면 한층 즐길 수 있다고 생각하는 요.

【덧붙여 씀】

 이번 갔다 온 시나가와구 후원의 꽁치 축제에서는, 소개한 모임의 외, 물산전·거리에서의 연예·벌룬 아트·트럭 스테이지에 의한 쇼등 여러가지 행사를 해 AM라디오·USTREAM에 의한 방송으로 소개되고 있었습니다.

 이전 신 가마가 나와 있었으므로 사진을 찍고 싶고, 스탭에게 문의한 곳 「신 가마는 나오지 않아요」라는 회답.포기하고 귀로에 도착하자 마자 야마테도리로 신위 가마 정체에 조우해 신 가마를 발견.잘 보자마자 근처의 큰 새 신사(11월의 「서의 시」가 유명합니다)의 신 가마였습니다.금년은 동일일에 개최되었습니다.

 운전중으로, 한편 전지 부족에보다 신 가마의 사진을 찍히지 않았습니다만, 내년부터는 큰 새 신사의 축제도 조사하고 나서 가 보자.같은 날에 즐길 수 있을지도 몰라.

이상이었습니다.

번역문보기

魚を食べたくなったので9

つづき

【寄席】

 

集合時間になったので、寄席の入り口に移動しました。

整理番号順に中へ。

 

流石プロの皆さん。抱腹絶倒。爆笑のうちに終演となりました。

【おみやげ】

 

寄席ではおみやげを頂きました。

開けてみると・・・・、

 

パンフレット各種、うちわ、さんま料理レシピ集、すだち、お米(5kgの表示ですが300gでした)のお土産を戴きました。

「しまった、行けばよかった。」とお嘆きの皆様、朗報です。9/20(日)サンマ祭りもう一度開催されますよ。

上記写真の通り、今回は目黒駅前商店街振興組合主催、品川区後援のお祭りでした。うん?!「目黒のさんま祭り」なのに目黒区じゃなく品川区後援?

そうなんです。品川区なんです。

 

鉄道ファンの間では有名な話ですが、JR目黒駅って品川区に在るんですよね。

だから目黒駅前商店街は品川区なんです。

でも、これだけお客さんの集まるお祭り、目黒区民が黙っているはずありません。

【昨年の写真】

 

権之助坂下、目黒川の橋より。目黒川沿いに行列が出来ます。向こう側に見える橋のちょっと先、公園が会場になります。

昨年はデング熱が流行した為、防虫スプレーの貸し出しがありました。

今年は貸し出しがあるか分りません。予定される方は防虫スプレーの持参が賢明だと思いますよ。

 

公園入り口で引換券をget。会場内に入ります。

 

豪快、U字溝にグレーチング蓋でさんまを焼いてくれます。

 

頂戴したサンマ、すだち、大根おろしにお醤油をかけて。持参したおむすびを乗せて。

こちらもおいしく頂きましたよ。今年ももう一度行こうかナ。

参考に「目黒のSUNまつり」のHPリンクを掲示しておきます。

http://sunfest.emeguro.com/

(現在、本年度版のHP作成中)

私の経験上、持参した方が良い物として 敷物または携帯パイプ椅子・防虫スプレー(貸し出しがあるかも)・飲み物(現地購入可)・おにぎり(現地購入可)等用意すると一層楽しめると思いますヨ。

【追記】

 今回行って来た品川区後援のサンマ祭りでは、紹介した催し物の他、物産展・大道芸・バルーンアート・トラックステージによるショー等様々な催しが行われ、AMラジオ・USTREAMによる放送で紹介されていました。

 以前御神輿が出ていたので写真を撮りたく、スタッフの方に問い合わせた所「御神輿は出ませんよ」との回答。あきらめて帰路についたらすぐに山手通りで神輿渋滞に遭遇し御神輿を発見。よく見たらすぐ隣の大鳥神社(11月の『酉の市』が有名です)の御神輿でした。今年は同一日に開催されたんですね。

 運転中で、かつ電池不足により御神輿の写真を撮れませんでしたが、来年からは大鳥神社のお祭りも調べてから行ってみよう。同じ日に楽しめるかもしれないよ。

以上でした。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 8 )
  • Lv 3

    가난 냄새납니다만, 늑골을 뒤따른 지방을 얕봐 취하면서, 아기자기술을 마시는 것을 정말 좋아합니다.냉장 수송의 기술이 오르고 남국에서도 즐길 수 있게 되었습니다.

    11년 전

  • Lv 0

    gamojin 삼헌 번은.그렇게 사치스러운 감추는 방법.나 같은 것 꽁치의 경우 남는 것은 머리와 꼬리위예요.

    11년 전

  • Lv 0

    rush6 삼헌 번은.내장의 씁쓰레함 맛있어요 네.확실히 어른의 맛.

    11년 전

  • Lv 0

    coco111 삼헌 번은.메구로역이 가깝고 메구로 강가에 메구로아서원 있어요.

    11년 전

  • 나는 최근에는 내장 전문이다. 씁쓰레한 내장을 홀짝홀짝 먹으면서 일본술을 마시면 더 없이 행복한 시간이 찾아옵니다.

    11년 전

  • Lv 4

    jyubee씨의 투고 화상을 보고, 어젯밤은 꽁치로 했어요(^-^) 메구로는 아서원이 있는 곳입니까?

    11년 전

  • Lv 0

    「메구로의 SUN 축제」공식 HP개시했습니다.본문 링크로 HP에 넣습니다.왠지 본문 수정 할 수 없기 때문에 이쪽에서 실례했습니다.

    11년 전

  • Lv 0

    파랑 ID, 을.

    11년 전

음식

총 19,291개

500 / 965페이지

  1. Lv 0
    10 9,140
    60068 JA
  2. Lv 0
    8 3,140
    60079 KO
  3. Lv 10
    11 3,169
    60078 JA
  4. Lv 5
    3,028
    60077 JA
  5. Lv 1
    7 2,208
    60057 KO
  6. Lv 30
    2 2,075
    60071 JA
  7. Lv 30
    6 2,103
    60072 JA
  8. Lv 30
    12 2,498
    60073 JA
  9. Lv 5
    2,810
    60074 JA
  10. Lv 0
    2 1,975
    60069 JA
  11. Lv 0
    5 2,710
    60075 JA
  12. Lv 5
    2,904
    60070 JA
  13. Lv 0
    5 2,247
    60067 JA
  14. Lv 5
    11 2,827
    60066 JA
  15. Lv 0
    1,910
    60063 JA
  16. Lv 0
    17 12,757
    60065 JA
  17. Lv 12
    1 2,257
    60064 KO
  18. Lv 4
    12 2,640
    60062 JA
  19. Lv 12
    1 1,921
    60060 KO
  20. Lv 0
    5 2,662
    60061 JA