본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

쇼난24 여름

조회수 : 502
세분류: 자유주제 JA 255 nnemon2







꽤 전의 일입니다만(투고의 기회를 잃고 있던 것), 2024년의 8월의 후반에, (전날에 우리 집에 묵은) 그녀와 쇼난(syonan)에, 해수욕과 쇼핑(그녀에게 그녀가 선택한 것을 사 주는 일을 포함한다)하러 갔다 왔을 때의 물건입니다(이하, 이 날이라고 씁니다).



참고에, 이하, 「」 안.나의 앞의 투고문보다...

「도쿄의 근교의, 치가사키(chigasaki), 에노시마 (enoshima)(후지사와(fujisawa)), (이하는, 미우라(miura)(반도) area로서 쇼난(syonan)에게는, 포함하지 않는 생각도 있지만, 나는, 쇼난(syonan)에 포함하고 생각하고 있다.이 거치지 않아는, 현지의 사람도, 상당히 대략적이다고 생각한다), 카마쿠라(kamakura), 즈시(zushi), 하야마(hayama), 요코스카(yokosuka)(니시카이간의 일부) 등으로부터 완성되는, 쇼난(syonan)(동경권의 남부를 차지하는 카나가와(kanagawa) 현의 남부에 위치한다)는, 도쿄도심부 방면에서 보고, 요코하마(도쿄 area의 바다의 현관문(gateway)인, 큰 항구도시) 너머측(반대측)에 인접하는 area이며, 도쿄 area에 사는 사람들에게 있어서, 가장 친밀한, 도쿄 근교의 비치 리조트(beach resort) 땅이 되고 있습니다.쇼난(syonan)은, 해안선에서 보면 30 km위 있다 님생각이 듭니다만, 오이소(ooiso), 니노미야(ninomiya) 근처까지 포함하면, (해안선에서 보면) 50 km 근처 있다 님생각이 듭니다.


나는, 쇼난(syonan)을 좋아하고, 주로, (젊은이들로, 떠들썩해진다) 여름의 해수욕 시기 이외에, 자주(잘) drive 하고 있습니다(개인적으로, 쇼난(syonan)은, 20대 반 무렵까지는, 여름에, 해수욕에 가고 있었습니다만, 현재는, 쇼난(syonan)은, 자주(잘) 드라이브(drive) 합니다만, (젊은이들로, 떠들썩해져, 혼잡한다) 여름의 해수욕 시기에 가는 일은, 별로 없습니다).」




상술한 대로, 나는, 쇼난(syonan)을 좋아하고, 주로, (젊은이들로, 떠들썩해진다) 여름의 해수욕 시기 이외에, 자주(잘) drive 하고 있습니다만, 이 때는, 조금, 기분이 내켰으므로, 여름에, 그녀와 쇼난(syonan)에, 해수욕을 포함해, 놀러 갔다 왔습니다.



이 날은, 우리 집(도쿄도심부의 서부의 조용하고 침착한 주택지에 위치합니다)으로부터, 차로, 나갔습니다.



이 날은, 하야마(hayama)의 해수욕장(beach )(으)로, 해수욕을 즐겼습니다.쇼난(syonan) area에는, 많은, 해수욕장(beach)이 있어요가, 하야마(hayama)의 해수욕장(beach)은, 쇼난(syonan)의, 해수욕장(beach)안에서는, 비교적, 비어 있고, 침착한 분위기로, 명당이 되고 있습니다.



이하(바로 아래에서 링크를 붙인 투고), 하야마(hayama)의 해수욕장(beach)에 관한 참고의 투고.덧붙여서, 이 날, 해수욕을 즐긴, 하야마(hayama)의 해수욕장(beach)은, 이하의 투고(바로 아래에서 링크를 붙인 투고)로 올라간, 2의, 하야마(hayama)의 해수욕장(beach), 어느 쪽과도 다른, 하야마(hayama)의 해수욕장(beach)입니다.

50년 이상의 역사를 가지는 마리나(marina) 외→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_16/view/id/4048955?&sfl=membername&stx=nnemon2
50년 이상의 역사를 가지는 마리나(marina) 외(한국어)→
https://www.kjclub.com/kr/board/exc_board_16/view/id/4048955?&sfl=membername&stx=nnemon2







사진 이하 7매.이 날, 해수욕을 즐긴, 하야마(hayama)의 해수욕장(beach).






































































참고에, 이하, 「」 안.나의 앞의 투고보다.


「하야마(hayama)는, 미우라(miura) 반도에 위치하고 있습니다.미우라(miura) 반도는, 요코하마시의 남단부, 카마쿠라(kamamura) 시의 남부(해안부), 즈시(zushi) 시, 하야마(hayama) 마치, 요코스카(yokosuka) 시, 미우라(miura) 시에 의해서 구성되어 있어 요코하마시의 남단부는, 미우라(miura) 반도의 동쪽의 밑, 카마쿠라(kamamura) 시의 남부(해안부)는, 미우라(miura) 반도의 서쪽의 밑에 위치해, 즈시(zushi) 시, 하야마(hayama) 마치, 요코스카(yokosuka) 시, 미우라(miura) 시가, 본격적인, 반도부(미우라(miura) 반도)를 구성해 있습니다.즈시(zushi) 시와 하야마(hayama) 마을의 해안은, 미우라(miura) 반도의 서해안을 구성해, 요코스카(yokosuka) 시와 미우라(miura) 시의 해안은, 미우라(miura) 반도의 동해안과 서해안의 양쪽 모두를 구성해 있습니다.또, 미우라(miura) 시는, 미우라(miura) 반도의 첨단부(남단부)에 위치하기 때문에(위해), 미우라(miura) 시의 해안은, 미우라(miura) 반도의 남부(미우라(miura) 반도의 첨단부)의 해안도 구성해 있습니다.


쇼난(syonan) area와 미우라(miura) 반도 area의 구분은, 애매하고, 사람에 의해서 구분의 방법이 다르다고 생각합니다만, 나는, 개인적으로는, 미우라(miura) 반도 area중, 미우라(miura) 반도의 서해안의 반 정도가, 쇼난(syonan) area에도, 포함된다고 생각합니다.개인적으로, 카마쿠라(kamamura) 시는, 미우라(miura) 반도 area라고 말하는 것보다도, 쇼난(syonan) area라고 하는 이미지이며(미우라(miura) 반도의 서쪽의 밑의 해안은, 카마쿠라(kamamura)의 해안이라고 말하는 것보다도, 즈시(zushi)의 해안이라고 하는 이미지), 즈시(zushi) 시와 하야마(hayama) 마을은, 쇼난(syonan) area, 한편, 미우라(miura) 반도 area(쇼난(syonan) area중, 미우라(miura) 반도 부분)라고 하는 이미지, 요코스카(yokosuka) 시는, 기본적으로, 미우라(miura) 반도 area이지만, 서해안의 일부(하야마(hayama) 마을에 접하는 근처)는, 쇼난(syonan) area에(쇼난(syonan) area에도) 포함된다고 한 이미지입니다.그 이외의 미우라(miura) 반도 area, 특히, 미우라(miura) 시, 요코스카(yokosuka) 시의 동해안, 요코하마시의 남단부를, 쇼난(syonan) area에 포함하는 것은, 무리가 있다라고 생각하는(덧붙여서, 요코하마시의 남단부는, 미우라(miura) 반도 area와 말?`, 보다, 그대로, 요코하마의 교외·근교라고 한 이미지입니다).


미우라(miura) 반도는, 근교농업(도시에 신선한 농축산물을 공급하는 일을 목적으로 한, 대도시의 주변에서 행해지는 농업.설명은, wiki를 참고로 했습니다)가, 번성하고, 고품질인, 야채의 산지로서 알려져 있습니다.또, 어업도, 있다 정도, 번성합니다.」





이 날의 점심 식사는, 하야마(hayama) area의 비치(beach)(이 날, 저희들이, 해수욕을 즐긴, 해수욕장(beach))에 있는, 마음에 드는, 프랑스 요리·서양 요리 레스토랑에서, 점심 식사를 먹었습니다.이, 프랑스 요리·서양 요리 레스토랑(이하, 이 레스토랑이라고 씁니다)은, 하야마(hayama) area의 비치(beach)에 있는, 소로 한(소규모의), 고급, 디자인 호텔(design hotel)의 레스토랑에서, 현지산(미우라(miura) 반도산의), 야채를, 주로 사용한, 프랑스 요리·서양 요리 레스토랑입니다.고급, 디자인 호텔(design hotel)의 레스토랑이라고는 해도, 가격은, 적당하고(매우, 양심적인 가격으로), 요리가 맛있고, 분위기등도 포함하고, 가격에 비한, 만족도는, 매우 높은 레스토랑입니다.종업원씨들의, 서비스(service)의 느낌도 좋습니다.






이 레스토랑의, 대합실.









덧붙여서, 나는, 차의 운전이 있다의로, 그녀는, 술에 약하기 때문에(그녀는, 술이 약하기 때문에, 기본, 밖에서는(외식시에는), 술은 먹이지 않아), 이 때(이 점심 식사시), 나나 그녀도, 음료는, 무알코올 칵테일(알코올(alcohol)이 들어 있지 않은, 칵테일(cocktail)) 등 , 술(알코올(alcoholic) 음료) 이외의 음료를 마셨습니다.덧붙여서, 이 레스토랑에서는, 물 대신에 루이보스티(rooibos tea)(엄밀하게는, 물인가, 루이보스티(rooibos tea)인가 선택할 수 있는 것처럼 되어 있습니다)가 제공됩니다.



사진 이하 8매.이 레스토랑에서 먹은, 이 날의 점심 식사.이것에, 팬이 뒤따릅니다.



사진 이하 4매.일인일명씩(사진은, 일인분).



사진 이하 2매.전채.참돔(도미)·노랑 인삼(노란 인삼)·에스트라곤(estragon·tarragon).























사진 이하 2매.스프(soup).오늘의(today’ s) 포타주(potage).차가운, 콘 스프(옥수수(corn)의 스프(soup)).























사진 이하 3매.메인(main) 요리.




사진 이하 2매.내가 먹은(내가 선택한), 메인(main) 요리.물고기의, 메인(main) 요리.감8(칸파치)·부단풀·즉키니(zucchini).
























그녀가 먹은(그녀가 선택한), 메인(main) 요리.닭고기의, 메인(main) 요리.앵희(sakurahime) 계(국산(일본산)의 고품질인 닭고기)·시크워서(shikwasa)·오오바(자쏘).시크서(shikwasa)는, 오키나와(okinawa) 현(일본최남단의 현)에서 많이 재배되고 있는, 산미가, 매우 강한, 밀감계의 과일(식용으로서 레몬(lemon)이나 유자나무와 같이 사용된다)입니다.










디저트(dessert).플럼(plum)·망고(mango)·파인애플(pineapple).일인일명씩(사진은, 일인분).이 레스토랑에서는, 디저트(dessert)에는, 커피(coffee), 또는, 홍차가 붙습니다.











사진 이하.이 날의 저녁 식사는, 쇼난(syonan) area에 가까운, 요코하마 교외에 있다, 개인적으로, 마음에 드는, 불고기 레스토랑에서 먹었던(쇼난(syonan) area에 가까운, 요코하마 교외에 있다, 개인적으로, 마음에 드는, 불고기 레스토랑(덧붙여서, 이 레스토랑의 주변은, 일의 용무로, 잘 방문합니다)에서, (이 날의) 저녁 식사를 먹고 나서 돌아갔습니다).




일본에서는, 현대에 있어서는, 불고기(덧붙여서, 일본에서 (은)는, 불고기라고 하는 경우, 통상은, 쇠고기의 불고기의 일을 가리킵니다)가, 넓게 침투하고 있어, 일본에는, 매우 많은 불고기 식당이 있어, 불고기는, 일본의 식생활 문화의 일부가 되고 있는 느낌입니다.나도, 불고기는, 좋아하고, 외식으로, 잘 먹고 있습니다.


일본에서는, 한국계의 사람들이 경영하고 있는, 불고기 식당이 많습니다만, (한국계 이외의) 일본인이 경영하고 있는, 불고기 식당도, 적지는 않습니다.일본에 있고, 한국계의 사람들이 경영하고 있는 불고기 식당과 한국계 이외의 사람들이 경영하고 있는 불고기 식당은, 어느 쪽이, 수준이 높고, 맛있을까 말하는 일은 없고, 불고기 식당의, 수준이 높은지, 낮은지, 맛이 맛있는지, 그렇지 않은가는, 한국계의 사람들의 경영, 그 이외의 사람들의 경영이라고 하는 것에서는, 정해지지 않고(한국계의 사람들의 경영, 그 이외의 사람들 의 경영이라고 하는 것은, 관계가 없고(무관계하고)), 각각의, 가게에 의해서 정해진다고 한 느낌입니다.


덧붙여서, 일본에서는, 불고기라고 하는 경우, 통상은, 쇠고기의 불고기의 일을 가리킵니다.



사진 이하.이것으로 모두가 아닙니다만, 이 때, 이 불고기 레스토랑에서 먹은, 이 날의 저녁 식사.어느 쪽도, 2명이서 나누어 먹었습니다.덧붙여서, 나는, 차의 운전이 있다의로, 그녀는, 술에 약하기 때문에(그녀는, 술이 약하기 때문에, 기본, 밖에서는(외식시에는), 술은 먹이지 않아), 이 때, 나나 그녀도, 음료는, 술(알코올(alcoholic) 음료) 이외의 음료를 마셨습니다.덧붙여서, 이 때, 밥(rice)은, 작은 사이즈(size)의 물건을, 하나 부탁하고, 2명이서 나누어 먹었습니다.덧붙여서, 나도, 그녀도, 밥(rice) 먹어(밥(rice)을, 비교적, 많이 먹는 타입)이 아니고, 반찬 먹어(반찬을, 비교적, 많이 먹는 타입)입니다.







나물(namul).









카크테키(무의 김치(kimchi)).









오이의 김치(kimchi).









이 외, 이 때, 한국풍드레싱(dressing)의 사라다(salad)를 먹었습니다.






일본소(니혼바라산의 고급 쇠고기) 중(안)에서도, 고급 쇠고기의 진열.










일본소(니혼바라산의 고급 쇠고기) 중(안)에서도, 고급 쇠고기의 진열.









사진 이하 2매.일본소(니혼바라산의 고급 쇠고기)의, 로스(loin)와 일본소(니혼바라산의 고급 쇠고기)의, 갈비(galbi)의, 진열.



























기억이 애매합니다만, 일본소(니혼바라산의 고급 쇠고기)의, 갈비(galbi)였는지? 이 후, 마지막으로, 일본소(니혼바라산의 고급 쇠고기)의, 갈비(galbi)나 로스(loin)(어느 쪽인지 잊었다)를, 소스(tare)가 아니고, 짠맛으로, 이제(벌써) 일명추가로 부탁해 먹었습니다.










원문보기

湘南24夏







かなり前の事ですが(投稿の機会を失っていた物)、2024年の8月の後半に、(前日に我が家に泊まった)彼女と、湘南(syonan)に、海水浴と買い物(彼女に彼女が選んだ物を買ってあげる事を含む)に行って来た時の物です(以下、この日と書きます)。



参考に、以下、「」内。私の前の投稿文より。。。

「東京の近郊の、茅ヶ崎(chigasaki)、江ノ島 (enoshima)(藤沢(fujisawa))、(以下は、三浦(miura)(半島)areaとして、湘南(syonan)には、含めない考え方もあるが、私は、湘南(syonan)に含めて考えている。このへんは、地元の人も、結構大雑把だと思う)、鎌倉(kamakura)、逗子(zushi)、葉山(hayama)、横須賀(yokosuka)(西海岸の一部)等から成る、湘南(syonan)(東京圏の南部を占める神奈川(kanagawa)県の南部に位置する)は、東京都心部方面から見て、横浜(東京areaの海の玄関口(gateway)である、大きな港町)の向こう側(反対側)に隣接するareaであり、東京areaに暮らす人々にとって、 最も身近な、東京近郊のビーチリゾート(beach resort)地となっています。湘南(syonan)は、海岸線で見ると30km位ある様な気がしますが、大磯(ooiso)、二宮(ninomiya)辺りまで含めると、(海岸線で見ると)50km近くある様な気がします。


私は、湘南(syonan)が好きで、主に、(若者達で、 騒々しくなる)夏の海水浴時期以外に、よくdriveしています(個人的に、湘南(syonan)は、20代半ば頃までは、夏に、海水浴に行っていたのですが、現在は、湘南(syonan)は、よくドライブ(drive)しますが、(若者達で、 騒々しくなり、混雑する)夏の海水浴時期に行く事は、あまりありません)。」




前述の通り、私は、湘南(syonan)が好きで、主に、(若者達で、 騒々しくなる)夏の海水浴時期以外に、よくdriveしていますが、この時は、ちょっと、気が向いたので、夏に、彼女と、湘南(syonan)に、海水浴を含み、遊びに行って来ました。



この日は、我が家(東京都心部の西部の静かで落ち着いた住宅地に位置します)から、車で、出掛けました。



この日は、葉山(hayama)の海水浴場(beach )で、海水浴を楽しみました。湘南(syonan)areaには、多くの、海水浴場(beach)がありますが、葉山(hayama)の海水浴場(beach)は、湘南(syonan)の、海水浴場(beach)の中では、比較的、空いていて、落ち着いた雰囲気で、穴場となっています。



以下(すぐ下でリンクを付けた投稿)、葉山(hayama)の海水浴場(beach)に関する参考の投稿。ちなみに、この日、海水浴を楽しんだ、葉山(hayama)の海水浴場(beach)は、以下の投稿(すぐ下でリンクを付けた投稿)でアップした、2つの、葉山(hayama)の海水浴場(beach)、何れとも異なる、葉山(hayama)の海水浴場(beach)です。

50年以上の歴史を有するマリーナ(marina)他→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_16/view/id/4048955?&sfl=membername&stx=nnemon2
50年以上の歴史を有するマリーナ(marina)他(韓国語)→
https://www.kjclub.com/kr/board/exc_board_16/view/id/4048955?&sfl=membername&stx=nnemon2







写真以下7枚。この日、海水浴を楽しんだ、葉山(hayama)の海水浴場(beach)。






































































参考に、以下、「」内。私の前の投稿より。


「葉山(hayama)は、三浦(miura)半島に位置しています。三浦(miura)半島は、横浜市の南端部、鎌倉(kamamura)市の南部(海岸部)、逗子(zushi)市、葉山(hayama)町、横須賀(yokosuka)市、三浦(miura)市によって構成されており、横浜市の南端部は、三浦(miura)半島の東の付け根、鎌倉(kamamura)市の南部(海岸部)は、三浦(miura)半島の西の付け根に位置し、逗子(zushi)市、葉山(hayama)町、横須賀(yokosuka)市、三浦(miura)市が、本格的な、半島部(三浦(miura)半島)を構成しています。逗子(zushi)市と葉山(hayama)町の海岸は、三浦(miura)半島の西海岸を構成し、横須賀(yokosuka)市と三浦(miura)市の海岸は、三浦(miura)半島の東海岸と西海岸の両方を構成しています。また、三浦(miura)市は、三浦(miura)半島の先端部(南端部)に位置する為、三浦(miura)市の海岸は、三浦(miura)半島の南部(三浦(miura)半島の先端部)の海岸も構成しています。


湘南(syonan)areaと三浦(miura)半島areaの区分は、曖昧で、人によって区分の仕方が違うと思いますが、私は、個人的には、三浦(miura)半島areaの内、三浦(miura)半島の西海岸の半分位が、湘南(syonan)areaにも、含まれると思います。個人的に、鎌倉(kamamura)市は、三浦(miura)半島areaと言うよりも、湘南(syonan)areaと言うイメージであり(三浦(miura)半島の西の付け根の海岸は、鎌倉(kamamura)の海岸と言うよりも、逗子(zushi)の海岸と言うイメージ)、逗子(zushi)市と葉山(hayama)町は、湘南(syonan)area、且つ、三浦(miura)半島area(湘南(syonan)areaの内、三浦(miura)半島部分)と言うイメージ、横須賀(yokosuka)市は、基本的に、三浦(miura)半島areaだが、西海岸の一部(葉山(hayama)町に接する辺り)は、湘南(syonan)areaに(湘南(syonan)areaにも)含まれると言ったイメージです。それ以外の三浦(miura)半島area、特に、三浦(miura)市、横須賀(yokosuka)市の東海岸、横浜市の南端部を、湘南(syonan)areaに含めるのは、無理があると思います(ちなみに、横浜市の南端部は、三浦(miura)半島areaと言うよりも、そのまま、横浜の郊外・近郊と言ったイメージです)。


三浦(miura)半島は、近郊農業(都市に新鮮な農畜産物を供給する事を目的とした、大都市の周辺で行われる農業。説明は、wikiを参考にしました)が、盛んで、高品質な、野菜の産地として知られています。また、漁業も、ある程度、盛んです。」





この日の昼食は、葉山(hayama)areaのビーチ(beach)(この日、私達が、海水浴を楽しんだ、海水浴場(beach))にある、お気に入りの、フランス料理・西洋料理レストランで、昼食を食べました。この、フランス料理・西洋料理レストラン(以下、このレストランと書きます)は、葉山(hayama)areaのビーチ(beach)にある、小ぢんまりとした(小規模な)、高級、デザインホテル(design hotel)のレストランで、地元産(三浦(miura)半島産の)、野菜を、主に使った、フランス料理・西洋料理レストランです。高級、デザインホテル(design hotel)のレストランとは言っても、値段は、手頃で(とても、良心的な値段で)、料理が美味しく、雰囲気等も含めて、値段に比べた、満足度は、とても高いレストランです。従業員さん達の、サービス(service)の感じも良いです。






このレストランの、待合室。









ちなみに、私は、車の運転があるので、彼女は、お酒に弱いので(彼女は、お酒が弱いので、基本、外では(外食時には)、お酒は飲ません)、この時(この昼食時)、私も彼女も、飲み物は、ノンアルコールカクテル(アルコール(alcohol)の入っていない、カクテル(cocktail))等、お酒(アルコール(alcoholic)飲料)以外の飲み物を飲みました。ちなみに、このレストランでは、水の代わりにルイボスティー(rooibos tea)(厳密には、水か、ルイボスティー(rooibos tea)か選べる様になっています)が提供されます。



写真以下8枚。このレストランで食べた、この日の昼食。これに、パンが付きます。



写真以下4枚。一人一皿ずつ(写真は、一人分)。



写真以下2枚。前菜。真鯛(鯛)・黄人参(黄色い人参)・エストラゴン(estragon・tarragon)。























写真以下2枚。スープ(soup)。本日の(today’s)ポタージュ(potage)。冷たい、コーンスープ(トウモロコシ(corn)のスープ(soup))。























写真以下3枚。メイン(main)料理。




写真以下2枚。私が食べた(私が選んだ)、メイン(main)料理。魚の、メイン(main)料理。勘八(カンパチ)・不断草・ズッキーニ(zucchini)。
























彼女が食べた(彼女が選んだ)、メイン(main)料理。鶏肉の、メイン(main)料理。桜姫(sakurahime)鶏(国産(日本産)の高品質な鶏肉)・シークワーサー(shikwasa)・大葉(紫蘇)。シークヮーサー(shikwasa)は、沖縄(okinawa)県(日本最南端の県)で多く栽培されている、酸味が、非常に強い、蜜柑系の果物(食用として、レモン(lemon)や柚子の様に使われる)です。










デザート(dessert)。プラム(plum)・マンゴー(mango)・パイナップル(pineapple)。一人一皿ずつ(写真は、一人分)。このレストランでは、デザート(dessert)には、コーヒー(coffee)、又は、紅茶が付きます。











写真以下。この日の夕食は、湘南(syonan)areaに近い、横浜郊外にある、個人的に、お気に入りの、焼肉レストランで食べました(湘南(syonan)areaに近い、横浜郊外にある、個人的に、お気に入りの、焼肉レストラン(ちなみに、このレストランの周辺は、仕事の用事で、よく訪れます)で、(この日の)夕食を食べてから帰りました)。




日本では、現代においては、焼肉(ちなみに、日本で は、焼肉と言う場合、通常は、牛肉の焼肉の事を指します)が、広く浸透しており、日本には、とても多くの焼肉食堂があり、焼肉は、日本の食文化の一部となっている感じです。私も、焼肉は、好きで、外食で、よく食べています。


日本では、韓国系の人々が経営している、焼肉食堂が多いですが、(韓国系以外の)日本人が経営している、焼肉食堂も、少なくありません。日本において、韓国系の人々が経営している焼肉食堂と、韓国系以外の人々が経営している焼肉食堂は、どちらが、水準が高く、美味しいかと言う事はなく、焼肉食堂の、水準が 高いか、低いか、味が美味しいか、そうでないかは、韓国系の人々の経営、それ以外の人々の経営と言う事では、決まらず(韓国系の人々の経営、それ以外の人々 の経営と言う事は、関係がなく(無関係で))、それぞれの、店によって決まると言った感じです。


ちなみに、日本では、焼肉と言う場合、通常は、牛肉の焼肉の事を指します。



写真以下。これで全てではありませんが、この時、この焼肉レストランで食べた、この日の夕食。何れも、2人で分けて食べました。ちなみに、私は、車の運転があるので、彼女は、お酒に弱いので(彼女は、お酒が弱いので、基本、外では(外食時には)、お酒は飲ません)、この時、私も彼女も、飲み物は、お酒(アルコール(alcoholic)飲料)以外の飲み物を飲みました。ちなみに、この時、ご飯(rice)は、小さなサイズ(size)の物を、一つ頼んで、2人で分けて食べました。ちなみに、私も、彼女も、ご飯(rice)食い(ご飯(rice)を、比較的、たくさん食べるタイプ)ではなく、おかず食い(おかずを、比較的、たくさん食べるタイプ)です。







ナムル(namul)。









カクテキ(大根のキムチ(kimchi))。









胡瓜のキムチ(kimchi)。









この他、この時、韓国風ドレッシング(dressing)のサラダ(salad)を食べました。






和牛(日本原産の高級牛肉)の中でも、高級な牛肉の盛り合わせ。










和牛(日本原産の高級牛肉)の中でも、高級な牛肉の盛り合わせ。









写真以下2枚。和牛(日本原産の高級牛肉)の、ロース(loin)と、和牛(日本原産の高級牛肉)の、カルビ(galbi)の、盛り合わせ。



























記憶が曖昧ですが、和牛(日本原産の高級牛肉)の、カルビ(galbi)だったかな? この後、最後に、和牛(日本原産の高級牛肉)の、カルビ(galbi)かロース(loin)(どちらか忘れた)を、タレ(tare)ではなく、塩味で、もう一皿追加で頼んで食べました。










좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

  1. 조회수 : 543
    세분류: 자유주제 JA 255 nnemon2
  2. 조회수 : 573
    세분류: 자유주제 JA 255 nnemon2
  3. 조회수 : 582
    세분류: 자유주제 JA 255 nnemon2
  4. 조회수 : 587
    세분류: 자유주제 JA 255 nnemon2
  5. 조회수 : 577
    세분류: 자유주제 JA 255 nnemon2
  6. 조회수 : 583
    세분류: 자유주제 JA 255 nnemon2
  7. 세분류: 자유주제 JA 255 nnemon2
  8. 세분류: 자유주제 JA 255 nnemon2
  9. 세분류: 자유주제 JA 255 nnemon2
  10. 세분류: 자유주제 JA 255 nnemon2
  11. 조회수 : 530
    세분류: 자유주제 JA 255 nnemon2
  12. 조회수 : 476
    세분류: 자유주제 JA 255 nnemon2
  13. 조회수 : 335
    세분류: 가입인사 KO 255 GirlsGeneretion
  14. 조회수 : 391
    세분류: 자유주제 JA 255 NewJeans
  15. 세분류: 자유주제 JA 255 RapidMoonlight
  16. 조회수 : 445
    세분류: 자유주제 KO 255 aespa
  17. 세분류: 자유주제 KO 255 aespa
  18. 조회수 : 652
    세분류: 자유주제 JA 255 nnemon2