본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

축제의 식사·중국 전통 요리외

조회수 : 403
세분류: 자유주제 JA 255 nnemon2








7월의 제3 토요일(이하, 이 날이라고 씁니다)은, 개인적으로 일이었습니다(이 날은, 자택(우리 집)에 반입한 일과 직장(사무소)에 얼굴을 내민 일의 병용이라고 한 느낌이었습니다).


이 날의 저녁 식사는, 일을 끝낸 후, 그녀와 나의 거리의 음식점(레스토랑)에서 먹었습니다.




참고에, 이하, 「」 안.나의 앞의 투고문보다.

「일본인은, 매우, 불꽃이, 좋아하고, 일본에서는, 여름에, 매우 많은, 불꽃놀이(불꽃 축제)가 개최됩니다.참고에, net로, 가볍게 조사한 곳, 2017년에, 여름부터 초가을에 걸치고, 일본(일본 전국)에서, 개최되는, 불꽃놀이(불꽃 축제)는, 1000(을)를 넘고 있던 님입니다.또, 일본에서는, 여름에, 불꽃놀이(불꽃 축제) 이외의, 통상의 축제도, 매우, 많이 개최됩니다(일본에서는, 여름에 개최되는 축제의 일을, 여름 축제라고 말합니다).예를 들면, 내가 사는, 시부야(shibuya) 구(도쿄 중심부(도쿄 23구)를 구성하는, 23의 구 중의 하나.도쿄 중심부(도쿄 23구)의 서부에 위치한다)만으로도, (여름에, 시부야(shibuya) 구내의 각지역에서, 축제를 해), 7월의 후반부터 8월에 걸쳐, 30가까운, 여름 축제(여름에 개최되는, 불꽃놀이(불꽃 축제) 이외의, 통상의 축제)가 거행됩니다.일본에서는, 많은 여성이(특히, 아이로부터, 젊은 여성이), 여름부터 초가을에 걸치고, 여름 축제(여름에 개최되는, 불꽃놀이(불꽃 축제) 이외의, 통상의 축제.다만, 여름 축제와 불꽃놀이(불꽃 축제)의 구분이 애매한 경우도 있다)와 불꽃놀이(불꽃 축제)에, 놀러 갈 때에, 유카타(yukata)(여름용의, 간단하고 쉬운, 옷(기모노) (kimono)(일본의 전통 의상))를 입습니다.」



이 날은, 그녀는, 우리 집에 묵어, 2명 모두, 밤샘을 해, 이 다음날(7월의 제3 일요일.이하, 이 날이라고 씁니다)는, 늦잠을 자, 늦은 아침 식사겸점심 식사(내용은, 평상시의 아침 식사(빵, 시리얼(cereal), 야채 사라다(salad), 3 종류정도의 과일, 우유, 쥬스(juice), 요구르트(yogurt))와 같은 내용이었습니다)를 먹은 후, 그녀와 이 날, 나의 거리의 북부에서 개최되고 있던(이 날과 일전에일에 개최되고 있었습니다), 여름 축제(여름에 개최되는 축제)에, 놀러 갔다 왔습니다.이 축제의 회장은, 우리 집으로부터, 걸으면 조금 거리가 있어요가(걸으면, 조금, 멉니다만), 그녀와 산책할 겸(산책을 겸하고), 걸어 갔습니다.덧붙여서, 이 날은, 그녀는, 축제에는, 유카타(yukata)를 입고 가지 않았습니다(현대의 기후에 대해서는, 유카타(yukata)는, 조금 너무 더운 경향에 있습니다).




이 날의 저녁 식사는, 축제로부터 돌아오고, 우리 집에서, 축제의, 포장마차·임시의 점포에서 사 온 것을 중심으로, 먹었습니다(덧붙여서, 이 날은, 축제에서도, 포장마차·임시의 점포에서 산, 음료를 마시거나( 나는, 맥주등?`후, 술도 마셨습니다), 경식을 먹거나 했습니다).


사진 이하.이것으로 모두가 아닙니다만, 그녀와 우리 집에서 먹은, 이 날의 저녁 식사.사진의 물건은, 어느 쪽도, 이 날, 축제의, 포장마차·임시의 점포에서 사 온 것입니다(어느 쪽도 2명이서 나누어 먹었습니다.어느 쪽도, 다시 따뜻하게 해 먹었습니다).





닭의 튀김(닭고기의 튀김).







닭꼬치(닭고기꼬치).









사진 이하는, 나의 거리의 북부의 서민적인 중국 요리 레스토랑의, 축제를 위한 임시의 점포의 물건.







구이 교자(dumpling).








사진 이하 2매.마파두부(mapo tofu).
























초반(friedrice).









참고에, 이하, 「」 안.나의 앞의 투고문보다...덧붙여서, 이 날의, 저녁 식사시도, 야채 사라다(salad)(손수 만들기)를 먹었습니다.

「우리 집에는, 상시, 대체로, 3, 4 종류의(적어도 3 종류의), 드레싱(dressing)을 사서 쓸 수 있도록(듯이) 준비해 있습니다(특히, 어느 드레싱(dressing)이라든지 정해져 있는 것이 아닙니다).

우리 집의, 평상시의, 아침 식사 또는(휴일이) 늦은 아침 식사겸점심 식사는, 빵, 시리얼(cereal), 야채 사라다(salad), 3 종류정도의 과일, 우유, 쥬스(juice), 요구르트(yogurt)라고 한 내용이며, 또, 우리 집에서, 저녁 식사를 먹을 때는, 야채 사라다(salad)를 먹는 것이, 많은 일로부터, 우리 집의, 드레싱(dressing)의, 수요는, 큽니다.」



이 날도, 그녀는, 우리 집에 묵었습니다.






이 다음날(7월의 제3 월요일)은, 일본은, 축일(국민의 휴일)이었습니다.



이 다음날의 일에 관해서는, 이하의 투고(바로 아래에서 링크를 붙인 투고)를 참조해 주세요.

칠석·계절의 케이크외→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_11/view/id/4082949?&sfl=membername&stx=nnemon2
칠석·계절의 케이크외(한국어)→
https://www.kjclub.com/kr/board/exc_board_11/view/id/4082949?&sfl=membername&stx=nnemon2

원문보기

祭りの食事・中国伝統料理他








7月の第3土曜日(以下、この日と書きます)は、個人的に仕事でした(この日は、自宅(我が家)に持ち込んだ仕事と職場(事務所)に顔を出しての仕事の併用と言った感じでした)。


この日の夕食は、仕事を終えた後、彼女と、私の街の飲食店(レストラン)で食べました。




参考に、以下、「」内。私の前の投稿文より。

「日本人は、非常に、花火が、好きで、日本では、夏に、非常に多くの、花火大会(花火祭り)が開催されます。参考に、netで、軽く調べた所、2017年に、夏から初秋にかけて、日本(日本全国)で、開催される、花火大会(花火祭り)は、1,000を超えていた様です。また、日本では、夏に、花火大会(花火祭り)以外の、通常の祭りも、非常に、たくさん開催されます(日本では、夏に開催される祭りの事を、夏祭りと言います)。例えば、私が暮らす、渋谷(shibuya)区(東京中心部(東京23区)を構成する、23の区の内の一つ。東京中心部(東京23区)の西部に位置する)だけでも、(夏に、渋谷(shibuya)区内の各地域で、祭りが行われ)、7月の後半から8月にかけて、30近い、夏祭り(夏に開催される、花火大会(花火祭り)以外の、通常の祭り)が行われます。日本では、多くの女性が(特に、子供から、若い女性が)、夏から初秋にかけて、夏祭り(夏に開催される、花火大会(花火祭り)以外の、通常の祭り。ただし、夏祭りと、花火大会(花火祭り)の区分が曖昧な場合もある)と、花火大会(花火祭り)に、遊びに行く際に、浴衣(yukata)(夏用の、簡易な、着物 (kimono)(日本の伝統衣装))を着ます。」



この日は、彼女は、我が家に泊まり、2人共、夜更かしをし、この翌日(7月の第3日曜日。以下、この日と書きます)は、朝寝坊をし、遅い朝食兼昼食(内容は、普段の朝食(パン、シリアル(cereal)、野菜サラダ(salad)、3種類程の果物、牛乳、ジュース(juice)、ヨーグルト(yogurt))と同じ内容でした)を食べた後、彼女と、この日、私の街の北部で開催されていた(この日と、この前日に開催されていました)、夏祭り(夏に開催される祭り)に、遊びに行って来ました。この祭りの会場は、我が家から、歩くと少し距離がありますが(歩くと、少し、遠いですが)、彼女と、散歩がてら(散歩を兼ねて)、歩いて行きました。ちなみに、この日は、彼女は、祭りには、浴衣(yukata)を着て行きませんでした(現代の気候においては、浴衣(yukata)は、少し暑過ぎる傾向にあります)。




この日の夕食は、祭りから帰って来て、我が家で、祭りの、屋台・臨時の店舗で買って来た物を中心に、食べました(ちなみに、この日は、祭りでも、屋台・臨時の店舗で買った、飲み物を飲んだり(私は、ビール等の、お酒も飲みました)、軽食を食べたりしました)。


写真以下。これで全てではありませんが、彼女と我が家で食べた、この日の夕食。写真の物は、何れも、この日、祭りの、屋台・臨時の店舗で買って来た物です(何れも2人で分けて食べました。何れも、温め直して食べました)。





鶏の唐揚げ(鶏肉の揚げ物)。







焼き鳥(鶏肉串)。









写真以下は、私の街の北部の庶民的な中国料理レストランの、祭りの為の臨時の店舗の物。







焼き餃子(dumpling)。








写真以下2枚。麻婆豆腐(mapo tofu)。
























炒飯(fried rice)。









参考に、以下、「」内。私の前の投稿文より。。。ちなみに、この日の、夕食時も、野菜サラダ(salad)(手作り)を食べました。

「我が家には、常時、概ね、3、4種類の(少なくとも3種類の)、ドレッシング(dressing)を買って使えるように用意しています(特に、どのドレッシング(dressing)とか決まっている訳ではありません)。

我が家の、普段の、朝食又は(休みの日の)遅い朝食兼昼食は、パン、シリアル(cereal)、野菜サラダ(salad)、3種類程の果物、牛乳、ジュース(juice)、ヨーグルト(yogurt)と言った内容であり、又、我が家で、夕食を食べる時は、野菜サラダ(salad)を食べる事が、多い事から、我が家の、ドレッシング(dressing)の、需要は、大きいです。」



この日も、彼女は、我が家に泊まりました。






この翌日(7月の第3月曜日)は、日本は、祝日(国民の休日)でした。



この翌日の事に関しては、以下の投稿(すぐ下でリンクを付けた投稿)を参照して下さい。

七夕・季節のケーキ他→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_11/view/id/4082949?&sfl=membername&stx=nnemon2
七夕・季節のケーキ他(韓国語)→
https://www.kjclub.com/kr/board/exc_board_11/view/id/4082949?&sfl=membername&stx=nnemon2

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

  1. 세분류: 자유주제 JA 5 DaianS
  2. 조회수 : 502
    세분류: 자유주제 JA 255 nnemon2
  3. 조회수 : 467
    세분류: 자유주제 JA 255 nnemon2
  4. 세분류: 자유주제 JA 255 nnemon2
  5. 조회수 : 436
    세분류: 자유주제 JA 255 nnemon2
  6. 세분류: 자유주제 JA 255 nnemon2
  7. 조회수 : 463
    세분류: 자유주제 JA 255 nnemon2
  8. 세분류: 자유주제 JA 255 RapidMoonlight
  9. 세분류: 자유주제 JA 255 nnemon2
  10. 조회수 : 498
    세분류: 자유주제 JA 255 nnemon2
  11. 조회수 : 479
    세분류: 자유주제 JA 255 nnemon2
  12. 세분류: 자유주제 JA 255 nnemon2
  13. 세분류: 자유주제 JA 255 nnemon2
  14. 조회수 : 468
    세분류: 자유주제 JA 255 nnemon2
  15. 조회수 : 908
    세분류: 홍보 KO 255 마케팅마스터
  16. 조회수 : 878
    세분류: 홍보 KO 255 마케팅마스터
  17. 조회수 : 399
    세분류: 자유주제 KO 255 twiceKARA