Re: かつおさん、ken1rohさん、Kyokoさんカムサ!!!(答えも)

やっぱり違うものなんですね〜^^勉強になりました．
僕は日本であんまりしそを食べてなかったので違いに気が付きませんでした．
韓国の日本食堂でしその天ぷらとかが出ますが、あれもではしそではなく「ケッニプの天ぷら」なんでしょうかね...^^？

shun wrote:
>そうですね。
>「ケッニプ」と「しそ」は違うものですね。
>よく見ると、形も違うでしょ。
>葉っぱだけを見ると似ているようなんですが。
>全体を見ると違うものっだってわかります。
>香りも違うと思うんですが。
>
>なずなは、私は韓国で食べたときに、ああ、ここでも食べるんだとわかってうれしくなりました。
>でも日本では(私の田舎では)なずなは買うものじゃなくて田んぼに生えているものを採ってくるんですが・・・
>ちなみに、慶尚道の方言ではなずなのことを｢ナシレイ?」(に似た発音)というようです。
>
>くるみことken1roh wrote:
>>こんにちはiringさん、またまたけんです．
>>
>>僕も改めて辞書を引いてみたのですが「ケッニプ」と「しそ」は違うものとして出ていますね．う〜んまったく違うものなんでしょうか...？どなたかご存知の方教えてください．
>>
>>近くの食堂で、メウンタンにミナリと一緒にネンイを入れてだしてくれるんですよ．けっこういけますよ^^
>>あ、それから僕は本当に日本人です^^;が今ャEルにいます．
>>
>>「ネンイ」はどうでしょう．僕もよく分かりません．まったく食べない食材ではないですが普段日本でははあまり見かけない食材です．「春の七草」の一つで「七草がゆ」というのを食べます．
>>
>>
>>iring wrote:
>>>こんにちは^^
>>>やっぱり早いですね〜^^
>>>
>>>>ケッニプは日本でも天ぷら（トゥィギム）にしたりなんかして食べますよ．
>>>>「しそ」「しその葉」としてスーパーなどでも売っていたりします．．
>>>
>>>あ！そうですか？その「しそ」が韓国の「ケッニプ」ですか？形は確かに
>>>似ていても、だぶん違い種類だと思いましたが、私が間違いましたね〜^^;
>>>ごめん〜ごめん〜
>>>
>>>>ネンイはどうでしょう...僕は好きなんですが、日本では少なくとも
>>>>韓国よりは使わない食材ですよね．メウンタンとかにいれると
>>>>美味しいんですけどね^^ なんで使わないんでしょう...
>>>
>>>あ！ご存じでしたか？あら？？？ken1rohさんは日本人でしょう？
>>>「ネンイ」を知らない日本の方も多いのに,,日本も「ネンイ」を売ってるんですか？
>>>ウワ,,,知らなかった。T-T　どこ〜どこ？
>>>ken1rohさんの家では「メウンタン」に入れて食べたりするんですか？
>>>スゴイ！スゴイ！,,,本当に知らなかった,,,^^;;;
>>>
>>>しかし,韓国の「メウンタン」には「ネンイ」より「スッカッ」(しゅんぎく?)とか
>>>「ミナリ」(芹?)などを入れて食べますね。日本の「メウンタン」には何を一番入れて
>>>食べますか？やっぱり魚の臭いを無くす野菜ですか？^^
>>>
>>>とにかく,ken1rohさんは知らないことがないじゃないですか,,,,,
>>>本当に日本の方ですか？^^;;;
>