본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

어떻게 받아들여야 하나...?

170
세분류: 자유주제 70921 KO Lv 0
친하던 일본여자친구가 다음과 같은 말을 했습니다  어떤 의미로 받아들여야 하는지 모르겠습니다  "つごう(都合)がいい"  아마도 친구와 애인사이의 그 어떤 미묘한 관계로  지내자는 것 같은데  혹시 연인사이에서 이런말을 했을때  어떤 의미가 있는지 아시는 분  가르쳐 주세요  언어가 잘 안통하니까 헤어지는것도  참 힘들군요... 
번역문보기

어떻게 받아들여야 하나...?

친하던 일본여자친구가 다음과 같은 말을 했습니다  어떤 의미로 받아들여야 하는지 모르겠습니다  "つごう(都合)がいい"  아마도 친구와 애인사이의 그 어떤 미묘한 관계로  지내자는 것 같은데  혹시 연인사이에서 이런말을 했을때  어떤 의미가 있는지 아시는 분  가르쳐 주세요  언어가 잘 안통하니까 헤어지는것도  참 힘들군요... 

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

프리토킹

총 55,149개

2,102 / 2,758페이지

  1. 처음이예요~~~
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    327
    98091 KO
  2. 세스코 아시죠?해충잡아주는회사..
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    130
    72890 KO
  3. msn등록
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    95
    72889 KO
  4. re :누나.....
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    83
    72888 KO
  5. 우나오빠도 복 많이 받아요!+ㅅ+
    세분류: 자유주제
    Lv 2
    80
    72887 KO
  6. 새해 福 많이 많이 이빠이 받으세요~~~
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    99
    72886 KO
  7. 1월 5일 번개~~~~~~~~~~
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    117
    72883 KO
  8. 일본정품씨디 글레이 "pure soul"앨범팝니다!!
    세분류: 홍보
    Lv 0
    2,789
    60448 KO
  9. ㅇ ㅕ ㄹ ㅓ 분~~~~~~~!!!!!!!!!!
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    236
    72882 KO
  10. *^^*
    세분류: 가입인사
    Lv 82
    441
    102515 KO
  11. 다음 모임도....
    세분류: 홍보
    Lv 0
    3,685
    60447 KO
  12. 아키언니.
    세분류: 자유주제
    Lv 2
    324
    98090 KO
  13. 방갑습니다~^^
    세분류: 가입인사
    Lv 0
    298
    102513 KO
  14. 위대하신 어머니..^^""
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    92
    72871 KO
  15. 질문이다.....
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    76
    72881 KO
  16. 그럼 ..세상에서 젤 훌륭한 분이 울 엄니란거....
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    76
    72880 KO
  17. 아픈게 자랑이다...ㅡ.ㅡ^
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    66
    72879 KO
  18. re :허허~
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    70
    72878 KO
  19. 힘내세요 홧팅~!!(냉무)
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    50
    72870 KO
  20. re : 벌써... 열흘에 돌입했네유....
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    57
    72877 KO