본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

어떻게 받아들여야 하나...?

160
세분류: 자유주제 70921 KO Lv 0
친하던 일본여자친구가 다음과 같은 말을 했습니다  어떤 의미로 받아들여야 하는지 모르겠습니다  "つごう(都合)がいい"  아마도 친구와 애인사이의 그 어떤 미묘한 관계로  지내자는 것 같은데  혹시 연인사이에서 이런말을 했을때  어떤 의미가 있는지 아시는 분  가르쳐 주세요  언어가 잘 안통하니까 헤어지는것도  참 힘들군요... 
번역문보기

어떻게 받아들여야 하나...?

친하던 일본여자친구가 다음과 같은 말을 했습니다  어떤 의미로 받아들여야 하는지 모르겠습니다  "つごう(都合)がいい"  아마도 친구와 애인사이의 그 어떤 미묘한 관계로  지내자는 것 같은데  혹시 연인사이에서 이런말을 했을때  어떤 의미가 있는지 아시는 분  가르쳐 주세요  언어가 잘 안통하니까 헤어지는것도  참 힘들군요... 

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

프리토킹

총 55,149개

2,116 / 2,758페이지

  1. 내 아디 묻는 사람도 많던데 ....
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    117
    72696 KO
  2. re : 다들 잼있게 놀았었나보네..
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    73
    72695 KO
  3. 타키에게..
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    370
    98045 KO
  4. 지로야 이놈아~
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    359
    98044 KO
  5. re : 엽기적으로 만들 음식만 아니라면...
    세분류: 자유주제
    Lv 22
    72
    72694 KO
  6. re : 저도 해리포터 읽고싶어요..^^;;
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    450
    98043 KO
  7. [공지] 정회원 승격.!
    세분류: 홍보
    Lv 0
    2,937
    60436 KO
  8. re : 아앗~~ 너무 귀여워요~~ㅠ.ㅠ
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    354
    98042 KO
  9. http://kjclub.org/event/20011215/page_01.htm
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    132
    72693 KO
  10. re : 다들 너무나 감사해요!!
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    85
    72692 KO
  11. 사진 봤어요~~
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    136
    72691 KO
  12. 사진 어디서 봐요??
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    94
    72690 KO
  13. 다들 잼있게 놀았었나보네..
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    109
    72689 KO
  14. re : 누구누구오까요?
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    91
    72681 KO
  15. 허겅~이럴수가.....
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    94
    72688 KO
  16. 그림 또 올렸어요..;;
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    372
    98039 KO
  17. re : 야!!너 진짜 그러기냐?!
    세분류: 자유주제
    Lv 94
    75
    72639 KO
  18. 내것도 있다...
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    107
    72649 KO
  19. ㅡㅡ 사진을 보니..........
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    105
    72678 KO
  20. 유키요누나~~
    세분류: 자유주제
    Lv 12
    216
    72677 JA