본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

어떻게 받아들여야 하나...?

378
세분류: 자유주제 70921 KO Lv 0
친하던 일본여자친구가 다음과 같은 말을 했습니다  어떤 의미로 받아들여야 하는지 모르겠습니다  "つごう(都合)がいい"  아마도 친구와 애인사이의 그 어떤 미묘한 관계로  지내자는 것 같은데  혹시 연인사이에서 이런말을 했을때  어떤 의미가 있는지 아시는 분  가르쳐 주세요  언어가 잘 안통하니까 헤어지는것도  참 힘들군요... 
번역문보기

어떻게 받아들여야 하나...?

친하던 일본여자친구가 다음과 같은 말을 했습니다  어떤 의미로 받아들여야 하는지 모르겠습니다  "つごう(都合)がいい"  아마도 친구와 애인사이의 그 어떤 미묘한 관계로  지내자는 것 같은데  혹시 연인사이에서 이런말을 했을때  어떤 의미가 있는지 아시는 분  가르쳐 주세요  언어가 잘 안통하니까 헤어지는것도  참 힘들군요... 

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

프리토킹

총 55,155개

2,254 / 2,758페이지

  1. re : 새로산 기타 ..사운드테스트..화일
    세분류: 자유주제
    Lv 2
    351
    97456 KO
  2. 定期チャットってなに？(wthat the regular chat?)
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    67
    70950 JA
  3. 오~~~추카추카^^
    세분류: 자유주제
    Lv 4
    267
    97453 KO
  4. re : 흰둥이 이메일 주소 아시는분!!!!
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    72
    70946 KO
  5. 멋.지.다......
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    268
    97455 KO
  6. re : 힌둥이메일주소...ㅡ_ㅡ;;
    세분류: 자유주제
    Lv 94
    64
    70945 KO
  7. 일본어로 한국어를 배울 수 있는 사이트
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    51
    70949 KO
  8. re : re : tomo!!
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    49
    70948 JA
  9. 냥냥
    세분류: 자유주제
    Lv 4
    50
    70947 KO
  10. 새로산 기타 ..사운드테스트..화일
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    398
    97454 KO
  11. 일본후지산 화산폭발~!
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    77
    70932 KO
  12. re : 바부..-_-
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    46
    70931 KO
  13. 거3들 열띠미~~
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    60
    70930 KO
  14. 서울사는 사람들...
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    53
    70929 KO
  15. re : 어머~어머~왠일이야!!케디오빠 좋겠땅..^^추카해~!!
    세분류: 자유주제
    Lv 94
    49
    70928 KO
  16. 케이디 여자친구 공개~~~
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    102
    70927 KO
  17. re : 케이디 여자친구 공개~~~
    세분류: 자유주제
    Lv 22
    60
    70937 KO
  18. 이거 정말....
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    265
    97443 KO
  19. 회원수가 많네요
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    305
    97452 KO
  20. re : 푸~~
    세분류: 자유주제
    Lv 2
    56
    70943 KO