본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

어떻게 받아들여야 하나...?

75
세분류: 자유주제 70921 KO Lv 0
친하던 일본여자친구가 다음과 같은 말을 했습니다  어떤 의미로 받아들여야 하는지 모르겠습니다  "つごう(都合)がいい"  아마도 친구와 애인사이의 그 어떤 미묘한 관계로  지내자는 것 같은데  혹시 연인사이에서 이런말을 했을때  어떤 의미가 있는지 아시는 분  가르쳐 주세요  언어가 잘 안통하니까 헤어지는것도  참 힘들군요... 
번역문보기

어떻게 받아들여야 하나...?

친하던 일본여자친구가 다음과 같은 말을 했습니다  어떤 의미로 받아들여야 하는지 모르겠습니다  "つごう(都合)がいい"  아마도 친구와 애인사이의 그 어떤 미묘한 관계로  지내자는 것 같은데  혹시 연인사이에서 이런말을 했을때  어떤 의미가 있는지 아시는 분  가르쳐 주세요  언어가 잘 안통하니까 헤어지는것도  참 힘들군요... 

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

프리토킹

총 55,149개

2,268 / 2,758페이지

  1. 증말 하고 싶은 음악
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    273
    97394 KO
  2. 7월말에서 8월초에 열리는 축제에대한 정보를...
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    67
    70732 KO
  3. 나 왔는데....
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    291
    97393 KO
  4. 속도 개선작업을 하였습니다.
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    73
    70731 KO
  5. 헤에..ㅡㅡa
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    55
    70724 KO
  6. re : 머시라거라거라????????
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    47
    70730 KO
  7. 냠..
    세분류: 자유주제
    Lv 20
    67
    70713 KO
  8. re : ㅋㅋㅋ 진실을 알면...놀랠껄? ㅡㅡ
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    62
    70723 KO
  9. 이름 바꺼땅~^^
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    96
    70722 KO
  10. ㅜ.ㅜ
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    297
    97391 KO
  11. 요즘 왜그런다냐....ㅡㅡ;;
    세분류: 자유주제
    Lv 4
    298
    97388 KO
  12. 쩝.
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    101
    70712 JA
  13. <font size=5>저좀 도와주세여~~`
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    85
    70721 KO
  14. 셤 바써여~
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    131
    70720 KO
  15. 친구 구합니다.
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    101
    70719 KO
  16. 흥~
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    276
    97390 KO
  17. そうではないと思いますが
    세분류: 자유주제
    Lv 2
    87
    70718 JA
  18. ㅎㅎㅎ..사랑중인 사람은..글도 이런거만 올리나~?
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    81
    70717 KO
  19. 달콤한 우유님..
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    50
    70716 KO
  20. 예지학원의 진실(펌글)
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    286
    97389 KO