본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

어떻게 받아들여야 하나...?

86
세분류: 자유주제 70921 KO Lv 0
친하던 일본여자친구가 다음과 같은 말을 했습니다  어떤 의미로 받아들여야 하는지 모르겠습니다  "つごう(都合)がいい"  아마도 친구와 애인사이의 그 어떤 미묘한 관계로  지내자는 것 같은데  혹시 연인사이에서 이런말을 했을때  어떤 의미가 있는지 아시는 분  가르쳐 주세요  언어가 잘 안통하니까 헤어지는것도  참 힘들군요... 
번역문보기

어떻게 받아들여야 하나...?

친하던 일본여자친구가 다음과 같은 말을 했습니다  어떤 의미로 받아들여야 하는지 모르겠습니다  "つごう(都合)がいい"  아마도 친구와 애인사이의 그 어떤 미묘한 관계로  지내자는 것 같은데  혹시 연인사이에서 이런말을 했을때  어떤 의미가 있는지 아시는 분  가르쳐 주세요  언어가 잘 안통하니까 헤어지는것도  참 힘들군요... 

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

프리토킹

총 55,149개

2,277 / 2,758페이지

  1. 사회인~~
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    512
    97356 KO
  2. 오늘두...역시...
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    61
    70585 KO
  3. 갈 데가 없어서.
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    404
    97359 KO
  4. 아 나두 신검 받는다ㅡㅡ^
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    59
    70584 KO
  5. 야~-.ㅡ++++++++++++
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    64
    70591 KO
  6. 역시 에리코양은 파란만장^^::::
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    400
    97355 KO
  7. <font size=5 font color=red> 안녕하세여???
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    81
    70579 KO
  8. 안녕하슈
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    55
    70578 KO
  9. ホ
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    145
    70577 JA
  10. re :칫...은비...
    세분류: 자유주제
    Lv 94
    63
    70583 KO
  11. &#51068;&#48376;&#51032; &#52964;&#48036;&#45768;&#54000;.. &#46041;&#54840;&#54924;
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    101
    70582 JA
  12. re : 앙.... 아다치 그냥 나가 버렸당....ㅜ.ㅡ
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    62
    70576 KO
  13. 앙... 클났당...
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    64
    70575 KO
  14. re : 난.. 정말 못가봤어여....ㅜ.ㅡ
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    70
    70574 KO
  15. re : 지금은 아무두 없어염...>.<
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    51
    70573 KO
  16. re : バカ　まぬけ　あほ　とんま　たこ
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    78
    70572 KO
  17. 중학생..은 결혼 불가능..ㅡㅡa
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    448
    97353 KO
  18. re : 와~ 이시간에두 사람이??
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    333
    70571 KO
  19. 와~ 이시간에두 사람이??
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    57
    70570 KO
  20. ...........님..
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    270
    97350 KO