본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

어떻게 받아들여야 하나...?

378
세분류: 자유주제 70921 KO Lv 0
친하던 일본여자친구가 다음과 같은 말을 했습니다  어떤 의미로 받아들여야 하는지 모르겠습니다  "つごう(都合)がいい"  아마도 친구와 애인사이의 그 어떤 미묘한 관계로  지내자는 것 같은데  혹시 연인사이에서 이런말을 했을때  어떤 의미가 있는지 아시는 분  가르쳐 주세요  언어가 잘 안통하니까 헤어지는것도  참 힘들군요... 
번역문보기

어떻게 받아들여야 하나...?

친하던 일본여자친구가 다음과 같은 말을 했습니다  어떤 의미로 받아들여야 하는지 모르겠습니다  "つごう(都合)がいい"  아마도 친구와 애인사이의 그 어떤 미묘한 관계로  지내자는 것 같은데  혹시 연인사이에서 이런말을 했을때  어떤 의미가 있는지 아시는 분  가르쳐 주세요  언어가 잘 안통하니까 헤어지는것도  참 힘들군요... 

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

프리토킹

총 55,155개

2,514 / 2,758페이지

  1. 나는....나쁜여자..ㅠㅠ
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    534
    96329 KO
  2. re : 하....핫....
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    67
    66901 KO
  3. !!!! 급합니다.!!!!
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    47
    66888 KO
  4. 정말 웃었다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    49
    66900 KO
  5. 아시나요 (理解可能) 이해가능
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    81
    66899 KO
  6. 파란만장 하군여..-_-;
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    65
    66898 KO
  7. re : 그데 왜하필 여기에 자루가 나오지?
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    65
    66897 KO
  8. 오늘은...대전 off line 모임이 있는날입니다,,
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    57
    66887 KO
  9. 나는 이렇게 다쳤다!! 시리즈.
    세분류: 자유주제
    Lv 12
    116
    66896 KO
  10. 잔인한 2000년도 이제 10일정도.....
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    67
    66895 KO
  11. re : re : 나는....나쁜여자..ㅠㅠ
    세분류: 자유주제
    Lv 32
    539
    96336 KO
  12. re : 나는....나쁜여자..ㅠㅠ
    세분류: 자유주제
    Lv 32
    507
    96335 KO
  13. 2002년 한국 월드컵 우승 시나리오 그 전말...
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    83
    66894 KO
  14. 헉..급하시드라두..노크는 하셔야종~
    세분류: 자유주제
    Lv 2
    50
    66893 KO
  15. 좋은 환경이네여~
    세분류: 자유주제
    Lv 2
    60
    66892 KO
  16. 대전님들 멜 꿀마스~^^*
    세분류: 자유주제
    Lv 2
    46
    66891 KO
  17. 일본인선생님을 찾으신다구여~?
    세분류: 자유주제
    Lv 2
    101
    66890 KO
  18. 안냐세엽~*
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    454
    96334 KO
  19. 日韓
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    85
    66889 JA
  20. re : 나는....나쁜여자..ㅠㅠ
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    515
    96333 KO