본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

어떻게 받아들여야 하나...?

378
세분류: 자유주제 70921 KO Lv 0
친하던 일본여자친구가 다음과 같은 말을 했습니다  어떤 의미로 받아들여야 하는지 모르겠습니다  "つごう(都合)がいい"  아마도 친구와 애인사이의 그 어떤 미묘한 관계로  지내자는 것 같은데  혹시 연인사이에서 이런말을 했을때  어떤 의미가 있는지 아시는 분  가르쳐 주세요  언어가 잘 안통하니까 헤어지는것도  참 힘들군요... 
번역문보기

어떻게 받아들여야 하나...?

친하던 일본여자친구가 다음과 같은 말을 했습니다  어떤 의미로 받아들여야 하는지 모르겠습니다  "つごう(都合)がいい"  아마도 친구와 애인사이의 그 어떤 미묘한 관계로  지내자는 것 같은데  혹시 연인사이에서 이런말을 했을때  어떤 의미가 있는지 아시는 분  가르쳐 주세요  언어가 잘 안통하니까 헤어지는것도  참 힘들군요... 

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

프리토킹

총 55,155개

2,753 / 2,758페이지

  1. なっちゃんです
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    191
    64065 JA
  2. Re: チェ
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    238
    64064 JA
  3. チェ
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    221
    64063 JA
  4. 緊急速報！誰か
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    229
    64061 JA
  5. Re: 緊急速報！誰か
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    272
    64062 JA
  6. ありかです
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    278
    64060 JA
  7. 韓
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    209
    64059 JA
  8. チャットの部屋を作りました
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    282
    64058 JA
  9. このHPに大いに期待しています
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    289
    64057 JA
  10. みんな日本人なのかな？
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    220
    64056 JA
  11. こんにちは　ｔｏｔｔｏｒｉで
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    239
    64055 JA
  12. 明日から秋夕ですね。
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    245
    64054 JA
  13. レスが　きて　うれし
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    390
    64053 JA
  14. 僕の場合は　１
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    274
    64051 JA
  15. Visit my company and make money
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    282
    64052 JA
  16. Re: がんばってね！みなさん
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    321
    64050 JA
  17. ちゃっとの感想？
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    324
    64049 JA
  18. どうやって　勉
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    326
    64048 JA
  19. To.nachan~
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    414
    64047 JA
  20. Re:so confused...-_-
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    306
    64046 JA