본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

어떻게 받아들여야 하나...?

378
세분류: 자유주제 70921 KO Lv 0
친하던 일본여자친구가 다음과 같은 말을 했습니다  어떤 의미로 받아들여야 하는지 모르겠습니다  "つごう(都合)がいい"  아마도 친구와 애인사이의 그 어떤 미묘한 관계로  지내자는 것 같은데  혹시 연인사이에서 이런말을 했을때  어떤 의미가 있는지 아시는 분  가르쳐 주세요  언어가 잘 안통하니까 헤어지는것도  참 힘들군요... 
번역문보기

어떻게 받아들여야 하나...?

친하던 일본여자친구가 다음과 같은 말을 했습니다  어떤 의미로 받아들여야 하는지 모르겠습니다  "つごう(都合)がいい"  아마도 친구와 애인사이의 그 어떤 미묘한 관계로  지내자는 것 같은데  혹시 연인사이에서 이런말을 했을때  어떤 의미가 있는지 아시는 분  가르쳐 주세요  언어가 잘 안통하니까 헤어지는것도  참 힘들군요... 

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

프리토킹

총 55,155개

998 / 2,758페이지

  1. AMD CPU......
    세분류: 자유주제
    Lv 10
    2 725
    83363 JA
  2. ( ‘Θ‘)ψ　오늘의 진짜 소녀
    세분류: 자유주제
    Lv 3
    9 856
    83373 JA
  3. 일단은
    세분류: 자유주제
    Lv 20
    8 636
    83372 KO
  4. 질주본능 경찰
    세분류: 자유주제
    Lv 20
    11 609
    83368 KO
  5. 즐거운 토요일입니다
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    7 690
    83367 KO
  6. 코리아 곤란하게 됐군 ^-^
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    1 862
    83371 JA
  7. ★
    세분류: 자유주제
    Lv 20
    13 717
    83370 KO
  8. ( ‘Θ‘)ψ　오늘의 인내
    세분류: 자유주제
    Lv 3
    11 751
    83366 JA
  9. 오늘의 성 폭행
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    2 721
    83369 JA
  10. ken씨를 기억하세요?
    세분류: 자유주제
    Lv 2
    7 900
    83365 KO
  11. 님들아
    세분류: 자유주제
    Lv 1
    7 760
    83364 KO
  12. (＾∀＾) b이번 가을, 필견의 영화는 이것이다!
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    4 939
    83362 JA
  13. 좋은 아침입니다^^
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    3 698
    83357 KO
  14. 성지 순례
    세분류: 자유주제
    Lv 40
    14 1,062
    83361 JA
  15. [대만] 먹보 여자의 탄환 무위도식 투어
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    11 868
    83360 KO
  16. 봐주세욤
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    6 731
    83359 KO
  17. ( ‘Θ‘)ψ　오늘의 소녀와 바다사자
    세분류: 자유주제
    Lv 3
    9 902
    83358 JA
  18. 이런 곳에도 있다....＼(Θ_Θ)
    세분류: 자유주제
    Lv 2
    3 832
    83355 KO
  19. [이미자] 오사카 마지막 투어 콘서트
    세분류: 홍보
    Lv 20
    11,077
    63392 KO
  20. [이미자] 오사카 마지막 투어 콘서트
    세분류: 자유주제
    Lv 20
    870
    83341 KO