본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

왁스의 "부탁해요"를 일어로 번역 부탁합니다.

394
세분류: 자유주제 74921 KO Lv 0
비비안이 오랜만에 이렇게 일본어 부탁을 하는군요. 일일히 찾아서 하려했더니만.. 힘들군요..ㅡㅡ; 시간도 무지 오래 걸리고.. 이번주에 또 시험인디. 남자친구한테 영어로 해서 일본어로 번역 해 달라고 했더니만 이 ..나쁜 녀석이 귀찮고 바쁘다는 이유로 단칼에 무시를 해 버리는군요.. 어쨌든 여기서도 안 되면 할 수 없이 협박을 해서 해 달라고 꼬셔야죠 하하.. 이번에 왁스 노래를 일본친구들이 자기나라로 갈때 선물로 줄려구요. 가장 좋아하는 노래의 번역본과 함게.. 그럼 부탁드립니다. -왁스의 "부탁해요" 가사 그 사람을 부탁해요 나보다 더 사랑해줘요 보기에는 소심해 보이지만 알고 보면은 괜찮은 남자예요 눈치없이 데이트 할 때 친구들과 나올꺼예요 사랑보다 남자들 우정이 소중하다고 믿는 바보니까요 술을 많이 마셔 속이 좋지않아요 하도 예민해서 밤잠을 설치죠 밤에 전화할 때 먼저 말없이 끊더라도 화내지 말고 그냥 넘어가줘요 드라마를 좋아하고 스포츠도 좋아해요 야한여자 너무 싫어하고 담배피는 여자 싫어하지요 절대 그사람을 구속하지 말아요 그럴수록 그는 멀어질꺼예요 사랑한단 말도 너무 자주 표현하지 말아요 금방 싫증낼수 있으니 혹시 이런 내가 웃기지 않나요 그렇게 잘 알면서 왜 헤어졌는지 그 사람을 사랑할 때 이해할수 없었던 일들이 헤어져보니 이제 알것 같아요 그 사람 외롭게 하지말아요
번역문보기

왁스의 "부탁해요"를 일어로 번역 부탁합니다.

비비안이 오랜만에 이렇게 일본어 부탁을 하는군요. 일일히 찾아서 하려했더니만.. 힘들군요..ㅡㅡ; 시간도 무지 오래 걸리고.. 이번주에 또 시험인디. 남자친구한테 영어로 해서 일본어로 번역 해 달라고 했더니만 이 ..나쁜 녀석이 귀찮고 바쁘다는 이유로 단칼에 무시를 해 버리는군요.. 어쨌든 여기서도 안 되면 할 수 없이 협박을 해서 해 달라고 꼬셔야죠 하하.. 이번에 왁스 노래를 일본친구들이 자기나라로 갈때 선물로 줄려구요. 가장 좋아하는 노래의 번역본과 함게.. 그럼 부탁드립니다. -왁스의 "부탁해요" 가사 그 사람을 부탁해요 나보다 더 사랑해줘요 보기에는 소심해 보이지만 알고 보면은 괜찮은 남자예요 눈치없이 데이트 할 때 친구들과 나올꺼예요 사랑보다 남자들 우정이 소중하다고 믿는 바보니까요 술을 많이 마셔 속이 좋지않아요 하도 예민해서 밤잠을 설치죠 밤에 전화할 때 먼저 말없이 끊더라도 화내지 말고 그냥 넘어가줘요 드라마를 좋아하고 스포츠도 좋아해요 야한여자 너무 싫어하고 담배피는 여자 싫어하지요 절대 그사람을 구속하지 말아요 그럴수록 그는 멀어질꺼예요 사랑한단 말도 너무 자주 표현하지 말아요 금방 싫증낼수 있으니 혹시 이런 내가 웃기지 않나요 그렇게 잘 알면서 왜 헤어졌는지 그 사람을 사랑할 때 이해할수 없었던 일들이 헤어져보니 이제 알것 같아요 그 사람 외롭게 하지말아요

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

프리토킹

총 55,155개

267 / 2,758페이지

  1. 세분류: 홍보
    Lv 55
    2,891
    2148185 KO
  2. 세분류: 자유주제
    Lv 35
    1 3,069
    2147829 JA
  3. 세분류: 가입인사
    Lv 0
    1 2,630
    2147525 JA
  4. 세분류: 자유주제
    Lv 9
    1 1 2,858
    2147339 KO
  5. 세분류: 자유주제
    3 2,550
    2146962 JA
  6. 세분류: 가입인사
    Lv 5
    2 2,154
    2146081 JA
  7. 세분류: 가입인사
    1 2,077
    2145570 JA
  8. 세분류: 자유주제
    Lv 10
    1 2,648
    2144798 KO
  9. 세분류: 가입인사
    Lv 5
    3 2,163
    2144331 KO
  10. 세분류: 가입인사
    Lv 5
    1 1,974
    2144305 KO
  11. 세분류: 가입인사
    Lv 62
    3 1,959
    2144072 JA
  12. 세분류: 자유주제
    Lv 20
    2 2,567
    2142747 JA
  13. 세분류: 자유주제
    Lv 10
    2 2,451
    2142325 JA
  14. 세분류: 자유주제
    Lv 5
    3 2,531
    2142195 JA
  15. 세분류: 가입인사
    Lv 19
    1 1 2,786
    2141835 KO
  16. 세분류: 가입인사
    Lv 5
    1 2,269
    2141758 JA
  17. 세분류: 자유주제
    Lv 28
    1 2,445
    2140986 KO
  18. 세분류: 홍보
    Lv 5
    2,757
    2140645 KO
  19. 세분류: 홍보
    Lv 95
    2,815
    2140083 KO
  20. 세분류: 홍보
    Lv 10
    2,585
    2138620 JA