본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

안녕하세요^^

477
세분류: 자유주제 75621 KO Lv 0
음하.. 또 얼마만에 들어오는 케제던가.. 오랜만에 오는거 같아요..^^;; 제가 한 보름 전쯤에... 퇴사를 해서 요즘엔 시간이 좀 많이 남아요.. 에고.. 집안 사정도 그렇고.. 하루라도 쉬지 않고 일을 해야하지만.. 뭔가 재충전의 시간을 갖고싶기도하고 마음도 정리하려고.. 퇴사를 했는데.. 막상 또 일자리를 구하기가 쉽지 않네요.. 이제 날씨도 많이 쌀쌀해지고.. 사람이 그리워질때가 된거같아요.. 그렇지 않아요?? 다들 보고 싶네요.. 맨처음 종로에서 했던 벙개가 생각나요.. 감자탕벙개라고.. 처음으로 감자탕 먹어본거였는데.. ^^ 그때랑 지금이랑 생각해보면.. 많이 바뀐거같아요.. 사람들도.. 많이 떠나고.. 다시 오고.. 새로운 사람들도 많아졌고.. 그냥 마냥 사람들 만나서 수다 떠는것만으로도 재미있고.. 좋았는데.. 더군다나 케제는 정말 가족같은 분위기여서.. 더 좋았어요.. 지금도 가족같은 분위기이긴 하지만 예전과는 좀 많은 차이가 있는듯 싶기도 하고..^^; 암튼.. 다들 보고싶어요.. 어떻게들 지내시는지.. 궁금하네요.. 참!! 제 동생이.. 일어를 배우고싶어하는데... 전 학원 다니는 거보다.. 일본분들도 만나고.. 여러사람들 만나서.. 배우는게 더 좋을거같아서... 제가 케제를 추천했거든요!! 막상 추천은 했지만.. 저도 케제를 떠나있은지가 꽤 오래 된지라.. 어떻게 일어를 배울 수 있게 할 수 있는지가.. 좀 고민이에요.. (무슨말인지 못 알아듣겠다.. ^^;;) 제 동생이 일본으로 유학가고 싶은 꿈을 꾸고있어요.. 그래서 일어를 배워놔야지만.. 언제가게될진 몰라도.. 도움이 될거같아서요... 아직 고등학생이구요... 3학년이라 조금있으면 졸업인데.. 근데... 혹시... 초급 일본어교실같은거 없을까요??? 시간되는 분들끼리 만나서 하는것도 좋을것 같은데... 제 동생 아무것도 몰라요... (공부랑은 영~ 거리가 멀어서... ^^;;) 일어를 배울 수 있는 좋은 방법 있으신분들 리플 좀 달아주세요... 두서없이 휘리릭 왔다갑니다.. ^^ 또 들릴게요..
번역문보기

こんにちは^^

ウムハ.. またいくらぶりに入って来るケゼドンが.. 久しぶりに来るようです..^^;; 私が一半月の前頃に... 退社をしてこのごろには時間がちょっとたくさん男児です.. エゴ.. 家事情もそうで.. 一日でも休まないで仕事をしなければならないが.. 何か再充電の時間がほしかったりして心も整理しようと.. 退社をしたが.. 実際にまた働き口を求めやすくないですね.. もう天気もすごく肌寒くなって.. 人が懐かしくなる時がドエンゴガッアです.. そうではないですか?? みんな見たいですね.. 最初鐘路でしたオフ会が思い出します.. カムジャタンオフ会だと.. 初めてカムジャタン墨語本拠だったが.. ^^ あの時と今と考えて見れば.. たくさんバクィンゴガッアです.. 人々も.. たくさん去って.. また来て.. 新しい人々も多くなったし.. そのまま思いきり人々会っておしゃべりトヌンゴッだけでも面白くて.. 良かったが.. しかもケゼは本当に家族みたいな雰囲気なので.. もっと良かったです.. 今も家族みたいな雰囲気ではあるがこの前とはちょっと多い差がいるようにたかったりして..^^; とにかく.. みんな見たいです.. オトッゲドル過ごすのか.. 分かりたいですね.. さて!! 私の弟(妹)が.. 日本語をベウゴシブオするが... 私は学院通うのより.. 日本の方も会って.. いろいろな人たち会って.. 学ぶのがもっと良いようで... 私がケゼをお勧めしたんですよ!! 実際に推薦はしたが.. 私もケゼをトナイッウンジがかなり長くなるので.. どんなに日本語を学ぶことができるようにできるかどうかが.. ちょっと悩みです.. (なんの話なのか聞き分けない.. ^^;;) 私の弟(妹)が日本に留学行きたい夢を借りています.. それで日本語をベウォヌァヤだが.. いつ店されるかは分からなくても.. 助けになるようだからです... まだ高等学生です... 3年生だから少しあると卒業なのに.. ところで... もし... 初級日本語教室みたいなのないでしょうか??? 時間される方々どうし会ってすることも良いようで... 私の弟(妹)何も分からないです... (勉強とは英‾ 距離が遠くて... ^^;;) 日本語を学ぶことができる良い方法いらっしゃる方たちリップルちょっとつけてください... 取り止めもなくフィリリック来て行きます.. ^^ また聞こえますよ..

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )
  • Lv 0

    아.. 이곳 지역별모임,동호회등에서 보면 스터디 많던데요^^ 그런 쪽으로 알아 보심이.. 실은 저도 조만간 인천스터디그룹에서 일능시험대비할려고하거든요^^;

    23년 전

프리토킹

총 55,149개

276 / 2,758페이지

  1. 세분류: 자유주제
    Lv 5
    2 2,795
    2087797 KO
  2. 세분류: 가입인사
    Lv 5
    1 1,528
    2087325 KO
  3. 세분류: 자유주제
    Lv 10
    8 2,569
    2087176 JA
  4. 세분류: 자유주제
    Lv 4
    1 1,176
    2086823 KO
  5. 세분류: 가입인사
    Lv 5
    2 1,557
    2086374 JA
  6. 세분류: 자유주제
    Lv 10
    7 2 3,620
    2085831 JA
  7. 세분류: 가입인사
    Lv 30
    2 1,593
    2085406 KO
  8. 세분류: 자유주제
    Lv 25
    1 562
    2085405 KO
  9. 세분류: 가입인사
    Lv 5
    3 1,554
    2085272 JA
  10. 세분류: 자유주제
    Lv 90
    1 784
    2085176 JA
  11. 세분류: 자유주제
    Lv 7
    1 2,424
    2085117 JA
  12. 세분류: 가입인사
    Lv 5
    2 1 2,222
    2085052 JA
  13. 세분류: 자유주제
    Lv 7
    1 2,353
    2084915 JA
  14. 세분류: 홍보
    Lv 15
    2,922
    2084710 KO
  15. 세분류: 자유주제
    Lv 5
    5 2,497
    2084539 JA
  16. 세분류: 자유주제
    Lv 9
    1 3 1,264
    2084347 KO
  17. 세분류: 자유주제
    Lv 5
    2 2 2,862
    2084326 JA
  18. 세분류: 자유주제
    Lv 10
    1 3 3,471
    2084103 KO
  19. 세분류: 가입인사
    Lv 5
    2 1 2,027
    2084102 KO
  20. 세분류: 자유주제
    Lv 10
    1 661
    2083751 KO