본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

게시판의 성격에 맞게 글을 썼으면 좋겠군요.

536
세분류: 자유주제 75821 KO Lv 0
이곳에 종종들려 게시판을 둘러보면.. 많은 한국분들이 게시판의 성격에 맞지 않게 글을 쓰는것 같습니다. 특히 지역별 사랑방중 일본게시판에 "일본인친구를 찾습니다"라는 제목을 글을 많이 올리시는데 친구를 원한다면 메뉴의 펜팔에 가셔서 글을 쓰시는게 좋을듯합니다. 일본 친구를 하루라도 빨리 사귀고 싶은 마음은 알지만... 이러한 행동들이 일본인들에게는 썩 좋게 보이지 않을것 같습니다. 하여튼 게시판의 취지에 맞게 이용했으면 하는 바램입니다. 그럼~
번역문보기

掲示板の性格に当たるように文が書いたら良いですね.

궞궭귞궸]깛긐]깛긐긤깑깏깈똣렑붋귩뙥됷궧궽.. 뫝궘궻듰뜎궻뺴궫궭궕똣렑붋궻맜둰궸뱰궫귞궶궋귝궎궸빒귩룕궘귝궎궳궥. 벫궸뭤덃빶닩뻂뭷볷{똣렑붋궸 "볷{릐뾈묪귩{궢귏궥"궴궋궎묋뽞귩빒귩궫궘궠귪띦궧귡궻궸뾈묪귩딂궯궫귞긽긦깄[궻긻깛긬깑궸궋귞궯궢귗궯궲빒귩룕궘궻궕귝궠궩궎궳궥. 볷{궻뾈묪귩덇볷궳귖몓궘븊궖뜃궋궫궋륲궼빁궔귡궕... 궞궻귝궎궶뛱벍궫궭궕볷{릐궫궭궸궼궴궲귖뛆궖궸뙥궑궶궋귝궎궳궥. 궴궸궔궘똣렑붋궻롥|궸뱰궫귡귝궎궸뿕뾭궢궫귞궴럙궎딍]궳궥. 궩귢궳궼~

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

프리토킹

총 55,155개

1,155 / 2,758페이지

  1. ▶ KJCLUB 관리자님, 가끔 일부 게시물의 일본어 번역이 이루어지지 않습니다.
    세분류: 홍보
    Lv 2
    1 8,358
    63255 KO
  2. ▶ KJCLUB 관리자님, 가끔 일부 게시물의 일본어 번역이 이루어지지 않습니다.
    세분류: 가입인사
    Lv 2
    2,071
    107706 KO
  3. 飛鳥プロジェクト公演プログラム
    세분류: 홍보
    Lv 0
    5,933
    63257 KO
  4. tenper @!!!!!
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    4 556
    80738 KO
  5. 1000円を割引して上げます.
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    454
    80737 KO
  6. 격투기 하는 친구에게 승리하는 방법
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    5 562
    80736 KO
  7. 흙, 모래를 운반하는 일륜차
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    510
    80733 JA
  8. (:O:)퇴근후~왔습니다! 근무 내용 대공개!
    세분류: 자유주제
    Lv 1
    4 628
    80728 KO
  9. ㅎㅎ
    세분류: 가입인사
    Lv 10
    1,363
    107705 KO
  10. 韓日Exchange授業 -日本人募集
    세분류: 홍보
    Lv 0
    4,985
    63253 KO
  11. ( ‘Θ‘)ψ　휴간의 소식
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    4 521
    80730 JA
  12. 고품격 홈페이지제작 48만원
    세분류: 홍보
    Lv 0
    6,418
    63254 KO
  13. 고품격 홈페이지제작 48만원
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    1 407
    80729 KO
  14. ( ‘Θ‘)ψ 　오늘의 우
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    8 669
    80724 JA
  15. (:O:)퇴근후~왔습니다! 근무 내용 대공개!
    세분류: 자유주제
    Lv 1
    3 728
    80723 KO
  16. 찾는 사람.(테스트)　(′·ω·`)
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    34 1,104
    80727 JA
  17. 동호회에 초대를 받은신 분은 이곳으로
    세분류: 자유주제
    Lv 2
    2 522
    80726 KO
  18. 창업! 불황극복 기술로승부하세요
    세분류: 홍보
    Lv 0
    4,447
    63252 KO
  19. 친구나 애인 찾습니다.
    세분류: 자유주제
    Lv 10
    3,525
    101196 KO
  20. 처음뵙겠습니다..^
    세분류: 가입인사
    Lv 10
    4 1,887
    107703 KO