본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

지적 감사합니다.

236
세분류: 자유주제 75868 KO Lv 0
아직 제가 많은 곳을 보지 못하였기 때문에 부분 적일 수도 있지만 일단 일본가서 느낌점은 그러하였습니다. 그리고 자세히 보니 정말 너무 나의 관점에 글을 썼다는게 느껴지는군요. 지적하여 주셔서 감사합니다 (_ _) 음...전 돈을 빌리는 것을 싫어해서 잘 빌리지 않습니다만 만약 빌리게 되면 몇백원 필요하더라도 천원 이상을 빌립니다. 동전은 받으려고 하지 않으니까요. 빌리고 갚지 않으면 제 마음이 좋지 않기때문에 그렇게 합니다. ^^ 아참 그리고 우리가 안 하니까 이상하라는 생각은 하지 말라고 하셨는데 그말은 맞습니다. 그건 그냥 저의 생각을 적었습니다. 저의 입장에서 그것이 너무 놀랍고 신기했다는 뜻을 내포하고 있습니다 ^^그럼 다음에 글올릴 때도 좋은 답변 부탁드립니다.
번역문보기

指摘ありがとうございます.

まだ私が多い所を見られなかったから部分的のこともあるが一応日本行って感じ店はそうでした. そして詳らかに見たら本当にあまり私の観点に文を書いたと言うのが感じられますね. 指摘してくださってありがとうございます (_ _) うーん...私はお金を借りることを嫌やがってよく借りないですがもし借りるようになれば何百円必要だとしても千ウォン以上を借ります. 小銭は受けようと思わないから. 借りて返さなければ私の心が良くないからそうします. ^^ さてそして私たちがしないから変だという考えるなと言ったがその話は当たります. それはそのまま私の考えを書きました. 私の立場(入場)でそれがとても驚くべきで不思議だったという意味を内包しています ^^それでは次に文を書く時も良い返事お願い致します.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

  • Lv 0

    ^^ 제가 너무 주절주절 말이 많았나 보군요..죄송(__) 기억에 남는 여행이 되신것 같더군요.. 축하드려요.. ^^ 여행은 사람의 내면을 키우는 영양분이지요.. ^^

    22년 전

  • Lv 0

    감사합니다 ^^

    22년 전

프리토킹

총 55,155개

285 / 2,758페이지

  1. 한국 남자랑 친구가 되고 싶은 이유는 무엇?
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    9 9 2,104
    2064018 KO
  2. 가입한지 3달이 넘었는데, 이제서야 가입인사를 합니다.
    세분류: 가입인사
    Lv 0
    1,054
    2063483 KO
  3. 한국의 친구를 갖고 싶습니다?
    세분류: 자유주제
    Lv 5
    1 2,063
    2062974 JA
  4. KVillage 한국어 교실 후쿠오카교OPEN【??? ??? ??】
    세분류: 홍보
    Lv 10
    2,670
    2062399 JA
  5. 처음 뵙겠습니다―
    세분류: 가입인사
    Lv 5
    1,063
    2062305 JA
  6. 이혼 고민하고 계신가요?
    세분류: 자유주제
    Lv 10
    3 1,255
    2061990 KO
  7. 집에서 억대연봉 번 비결! 초보자도 첫날부터 수익가능!
    세분류: 홍보
    Lv 5
    2,714
    2061989 KO
  8. 도움이 필요합니다. 일본에서 가장 활성화된 디자인 커뮤니티는 어디인가요?
    세분류: 자유주제
    Lv 5
    2 3 1,177
    2061891 KO
  9. 처음 뵙겠습니다!
    세분류: 가입인사
    Lv 5
    1 2,000
    2061708 JA
  10. 안녕하세요(^^)
    세분류: 가입인사
    Lv 5
    1,136
    2060618 JA
  11. 3月第3週目★ 「日本語」今週のイベントお知らせ [Eng] This week"s event
    세분류: 자유주제
    Lv 40
    856
    2060245 JA
  12. 응답하라 1988 이 드라마 ...
    세분류: 자유주제
    Lv 2
    3 1,132
    2060242 KO
  13. 나의 lifestyle
    세분류: 자유주제
    Lv 5
    3,706
    2060226 JA
  14. 안녕하세요!
    세분류: 가입인사
    Lv 5
    1,136
    2060113 JA
  15. 신규의 일본 여성 여러분, aosora←이 키모남에 요주의!
    세분류: 가입인사
    Lv 30
    1 4 1,973
    2059951 JA
  16. 일본 여성 여러분, aosora←이 키모 있어 남자에게는 조심해
    세분류: 자유주제
    Lv 30
    2 2 2,848
    2059793 JA
  17. 일본 여성 여러분, aosora←이 키모 있어 남자에게는 조심해!
    세분류: 자유주제
    Lv 30
    16 3 1,578
    2059792 JA
  18. 아르바이트 모집
    세분류: 홍보
    Lv 15
    2,802
    2059712 JA
  19. 일본친구를 사귀고싶네요 한국분들도 괜찮습니당
    세분류: 자유주제
    Lv 10
    2 2 2,912
    2059204 KO
  20. 일본친구를만들고싶어요
    세분류: 자유주제
    Lv 5
    510
    2059203 KO