본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

누군가 가르쳐 주세요!

770
세분류: 자유주제 77021 JA Lv 0
보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.
원문보기

誰か教えてください！

送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

  • Lv 0

    보내는 분이 한글로 썼을 경우는 옵션에서 한국어로 바꾸어서 보시고 일본어로 보내는 경우는 깨져서 볼 수가 업습니다.서로가 그런 것에 주의해서 보내야 하겠네요.

    22년 전

프리토킹

총 55,155개

1,011 / 2,758페이지

  1. もう 一つ お願いします (~_~)
    세분류: 자유주제
    Lv 70
    3 493
    83138 KO
  2. (*′∀`) 아하한♪찾기인 2 w
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    6 600
    83137 JA
  3. 日本語の質問
    세분류: 자유주제
    Lv 70
    2 449
    83136 KO
  4. (*-＠＠-)＜　오늘의 아저씨 호이호이
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    9 621
    83135 JA
  5. ( -∇-) 커피를 넣는 로봇
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    8 629
    83134 JA
  6. 안녕하세요
    세분류: 가입인사
    Lv 0
    1 2,677
    107938 KO
  7. ( ‘Θ‘)ψ　오늘의 오리 대장
    세분류: 자유주제
    Lv 3
    11 468
    83133 JA
  8. 日本語学びたいです^^
    세분류: 홍보
    Lv 30
    5,144
    63382 KO
  9. 綺麗な海の中の生物.
    세분류: 자유주제
    Lv 4
    5 498
    83128 KO
  10. 일본의 바다
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    4 569
    83127 JA
  11. 혼잣말
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    11 536
    83126 JA
  12. Kiss me!....＼(Θ_Θ)
    세분류: 자유주제
    Lv 2
    4 475
    83130 KO
  13. 영천시한일문화교류회 홈페이지 오픈
    세분류: 홍보
    Lv 80
    5,804
    63381 KO
  14. 예전에 그림 그림을 발견 하였다.
    세분류: 자유주제
    Lv 2
    2 423
    83125 KO
  15. ( ‘Θ‘)ψ　오늘의 깜짝
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    11 550
    83132 JA
  16. 한밤에 올리는 I.U.....＼(Θ_Θ)
    세분류: 자유주제
    Lv 2
    5 445
    83124 KO
  17. 오늘은 왠지 일이 잘 풀렸습니다.
    세분류: 자유주제
    Lv 2
    3 602
    83115 KO
  18. 홍대 일본어공부하실분들 ^-^ ♡
    세분류: 홍보
    Lv 60
    8,287
    63380 KO
  19. ( ‘Θ‘)ψ　오늘의 만나 사랑
    세분류: 자유주제
    Lv 2
    9 826
    83120 KO
  20. ソウルに出張、旅で来る日本人方にマンションで,,,
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    370
    83119 KO