본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

누군가 가르쳐 주세요!

770
세분류: 자유주제 77021 JA Lv 0
보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.
원문보기

誰か教えてください！

送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

  • Lv 0

    보내는 분이 한글로 썼을 경우는 옵션에서 한국어로 바꾸어서 보시고 일본어로 보내는 경우는 깨져서 볼 수가 업습니다.서로가 그런 것에 주의해서 보내야 하겠네요.

    22년 전

프리토킹

총 55,155개

1,039 / 2,758페이지

  1. [追慕]"仲良し" ワンチァングフィ会長が回考する故盧武鉉前大統領
    세분류: 자유주제
    Lv 2
    405
    82658 KO
  2. 내가 영화관에서 유일눈물을 흘린 곡
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    13 647
    82652 JA
  3. 가사가 아프기 때문에 좋아하는 곡
    세분류: 자유주제
    Lv 40
    6 746
    82651 JA
  4. 안녕하세요 (￣∇￣)
    세분류: 자유주제
    Lv 2
    10 525
    82650 KO
  5. ( ‘Θ‘)ψ　오늘의 ikemen
    세분류: 자유주제
    Lv 2
    14 495
    82640 KO
  6. ( -∇-) 건담 움직인다!!
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    6 534
    82648 JA
  7. (＾∀＾) b 1978년의 JAZZ♪
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    3 450
    82647 JA
  8. (·ω·) 오늘의 일본의 풍경　#4아다치 미술관
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    12 489
    82646 JA
  9. 삶의 오아시스
    세분류: 자유주제
    Lv 2
    2 634
    82645 KO
  10. ♪108　오늘의 「시라토리 레이코입니다」
    세분류: 자유주제
    Lv 60
    9 957
    82636 JA
  11. ♪109　오늘의···바람피리(아스카의 테마)
    세분류: 자유주제
    Lv 60
    6 763
    82639 JA
  12. 女
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    4 923
    82644 KO
  13. † 제20기 일본어꾸러미 한/일 스터디정모 안내 †
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    426
    82643 KO
  14. † 제20기 일본어꾸러미 스터디정모 안내 †
    세분류: 홍보
    Lv 0
    4,550
    63352 KO
  15. 조용한 원숭이
    세분류: 자유주제
    Lv 40
    6 734
    82641 JA
  16. (＾∀＾) b 피로가 날아가는 요리···
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    8 579
    82642 JA
  17. 노트북 LCD 수리 창업 기술교육.
    세분류: 홍보
    Lv 0
    4,321
    63351 KO
  18. 노트북 LCD 수리 창업 기술교육.
    세분류: 홍보
    Lv 0
    3,674
    63350 KO
  19. 노트북 LCD 수리 관련 무료상담.
    세분류: 홍보
    Lv 0
    4,863
    63349 KO
  20. 섹시한 여자가 좋다
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    5 707
    82631 KO