본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

누군가 가르쳐 주세요!

770
세분류: 자유주제 77021 JA Lv 0
보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.
원문보기

誰か教えてください！

送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

  • Lv 0

    보내는 분이 한글로 썼을 경우는 옵션에서 한국어로 바꾸어서 보시고 일본어로 보내는 경우는 깨져서 볼 수가 업습니다.서로가 그런 것에 주의해서 보내야 하겠네요.

    22년 전

프리토킹

총 55,155개

1,098 / 2,758페이지

  1. hehe~
    세분류: 가입인사
    Lv 30
    2,106
    107850 KO
  2. 오늘의 怪 생물체
    세분류: 자유주제
    Lv 2
    8 564
    81621 KO
  3. 친구구합니다.
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    1 3,598
    101257 KO
  4. 머리가 아픕니다.
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    97 887
    81627 KO
  5. (·ё·) 3 오늘의 장어
    세분류: 자유주제
    Lv 20
    17 701
    81626 JA
  6. ( ‘Θ‘)ψ 여기는 살아 있다고(면) (들)물었던
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    13 732
    81625 JA
  7. 신사 ktyg의 마음에 남는 사운드
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    11 504
    81620 JA
  8. 잘부탁드립니다.
    세분류: 가입인사
    Lv 0
    2 2,258
    107849 KO
  9. 처음 뵙겠습니다 Ktyg입니다
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    25 715
    81611 JA
  10. (*′∀`) 아하한♪이제(벌써) 이런 회사 그만두어 준다!라고 생각할 때 w
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    12 860
    81624 JA
  11. 言語交換友達を探しています.
    세분류: 자유주제
    Lv 10
    1 3,622
    101256 KO
  12. 오늘의, 「역을 말해지면」　
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    7 610
    81623 JA
  13. 일본에서는 어느 쪽이 더욱 유명합니까?
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    2 746
    81622 KO
  14. 일본의 남자도 아름다운♪(konta~의 pakuri~)
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    12 1,114
    81592 JA
  15. ♪89　오늘의···니라이카나이
    세분류: 자유주제
    Lv 60
    9 685
    81609 JA
  16. 처음 뵙겠습니다
    세분류: 가입인사
    Lv 0
    2,207
    107847 JA
  17. tenper 님
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    11 607
    81618 KO
  18. 이 헤어(hair) 스타일은 이름이 모에요?
    세분류: 자유주제
    Lv 40
    2 624
    81617 KO
  19. ( -∇-) 1979년의 노래#2.실 해의 엘리
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    22 617
    81616 JA
  20. (*′∀`) 아하한♪오늘의···w
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    4 614
    81615 JA