본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

누군가 가르쳐 주세요!

679
세분류: 자유주제 77021 JA Lv 0
보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.
원문보기

誰か教えてください！

送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

  • Lv 0

    보내는 분이 한글로 썼을 경우는 옵션에서 한국어로 바꾸어서 보시고 일본어로 보내는 경우는 깨져서 볼 수가 업습니다.서로가 그런 것에 주의해서 보내야 하겠네요.

    22년 전

프리토킹

총 55,155개

252 / 2,758페이지

  1. 타카마츠 성터 공원♪
    세분류: 자유주제
    Lv 2
    917
    2410627 JA
  2. 소니 워크맨 CM
    세분류: 자유주제
    Lv 55
    771
    2410299 JA
  3. 처음 뵙겠습니다?
    세분류: 가입인사
    Lv 5
    3,485
    2401428 JA
  4. 일본과 한국의 미남 대결
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    2 825
    2399496 JA
  5. 지금의 시대일 수 없는
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    935
    2394851 JA
  6. 사스·메르스 항체에서 코로나19 무력화하는 항체 찾았다
    세분류: 자유주제
    Lv 4
    975
    2393323 KO
  7. 폭주족
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    823
    2391802 JA
  8. (이)면 이건!
    세분류: 자유주제
    Lv 5
    8 7 2,627
    2391010 JA
  9. 문재인 탄핵 청원 100만 넘었다
    세분류: 자유주제
    Lv 4
    1 1,168
    2390240 KO
  10. 만화가가 되는 좋은 시대는 현재다, 시험해 보지 않아?
    세분류: 자유주제
    Lv 25
    1 949
    2389781 JA
  11. 처음 뵙겠습니다.
    세분류: 가입인사
    Lv 5
    3,153
    2388095 JA
  12. 韓国に住んでいる日本人の友達を作りたいです。
    세분류: 자유주제
    Lv 7
    2 4,459
    2387854 KO
  13. 대구의 사람 모집
    세분류: 자유주제
    Lv 5
    1 4,106
    2386865 JA
  14. deepmail은 일단 경계해야 겠지요 ?
    세분류: 자유주제
    Lv 29
    2 890
    2385791 KO
  15. 부산의 친구(#^.^#) 아고화있습니다♪
    세분류: 자유주제
    Lv 34
    1 3,935
    2385781 JA
  16. 라벤더의 향기외
    세분류: 자유주제
    Lv 5
    1 4,046
    2384984 JA
  17. 스즈키연관되어씨가 결혼외
    세분류: 자유주제
    Lv 5
    1,808
    2384955 JA
  18. 집에서 부업하실분
    세분류: 자유주제
    Lv 25
    1,138
    2383888 KO
  19. 출퇴근없이 자유롭게 일하실분~고수익가능
    세분류: 홍보
    Lv 20
    3,810
    2383887 KO
  20. 한글↔영어 통역 번역 전문 입니다
    세분류: 홍보
    Lv 25
    3,639
    2381575 JA