본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

누군가 가르쳐 주세요!

742
세분류: 자유주제 77021 JA Lv 0
보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.
원문보기

誰か教えてください！

送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

  • Lv 0

    보내는 분이 한글로 썼을 경우는 옵션에서 한국어로 바꾸어서 보시고 일본어로 보내는 경우는 깨져서 볼 수가 업습니다.서로가 그런 것에 주의해서 보내야 하겠네요.

    22년 전

프리토킹

총 55,155개

399 / 2,758페이지

  1. ,
    세분류: 가입인사
    Lv 10
    1,534
    108629 JA
  2. 아빠를 부탁해 조재현 딸 조혜정 스티커 사진 (2015.02.21)
    세분류: 자유주제
    Lv 4
    1,837
    93444 KO
  3. 게임하듯 ..IS 사냥하는 미국 전투기 ... 허허
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    1 1,824
    93445 JA
  4. [결정적장면]조재현 딸 조혜정 스티커사진 "똑닮은 부녀"
    세분류: 자유주제
    Lv 4
    1,970
    93443 KO
  5. "아빠를 부탁해" 이예림, 꾸꾸 생각에 눈물 "밤마다 생각나면 울어"
    세분류: 자유주제
    Lv 4
    1,828
    93442 KO
  6. 이경규, 딸 예림이의 주량에 당황
    세분류: 자유주제
    Lv 4
    1,836
    93441 KO
  7. 처음 뵙겠습니다!
    세분류: 가입인사
    Lv 0
    1 1,543
    108628 JA
  8. Alice ＆ Christen
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    1 1,751
    93440 JA
  9. 인간이 신이 되는 .. intel .cpu 제조과정
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    1 1,869
    93439 JA
  10. 仲良くしてください！
    세분류: 자유주제
    Lv 10
    2,370
    102045 KO
  11. 안녕( ^ω^
    세분류: 가입인사
    Lv 0
    1,343
    108627 JA
  12. 안녕하세요(＾&#969＾)
    세분류: 가입인사
    Lv 0
    1,555
    108625 JA
  13. 안녕하세요!
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    1 2,359
    102043 JA
  14. 안녕하세요^^
    세분류: 가입인사
    Lv 0
    1,395
    108626 JA
  15. Hello I want japanese friends
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    2,458
    102044 KO
  16. 안녕하세요~
    세분류: 가입인사
    Lv 10
    1,386
    108624 KO
  17. 한국전 참전 쿠르드 용사. Is 격퇴에 한국 도움 필요하다
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    3 2,249
    93438 JA
  18. &#936[　˚ &#1076 ˚ ]y-~~~머리카락을 자른
    세분류: 자유주제
    Lv 5
    6 1,699
    93437 JA
  19. 일본인 친구를 찾습니다~
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    1,859
    93436 KO
  20. 박신혜, "나 연애할 때의 나, 안예뻤다" - 연예가중계20150214
    세분류: 자유주제
    Lv 4
    1,703
    93434 KO