본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

누군가 가르쳐 주세요!

770
세분류: 자유주제 77021 JA Lv 0
보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.
원문보기

誰か教えてください！

送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

  • Lv 0

    보내는 분이 한글로 썼을 경우는 옵션에서 한국어로 바꾸어서 보시고 일본어로 보내는 경우는 깨져서 볼 수가 업습니다.서로가 그런 것에 주의해서 보내야 하겠네요.

    22년 전

프리토킹

총 55,155개

461 / 2,758페이지

  1. 전원 일본인강사의 일본어회화스터디 수강안내
    세분류: 홍보
    Lv 0
    4,790
    63831 KO
  2. 스티브 잡스 부인 .. 흑인과 교제중
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    8 1,655
    92413 KO
  3. 韓日交流飲み会◆◇忘年会１２月２８日（土）
    세분류: 홍보
    Lv 0
    4,152
    63830 KO
  4. Merry Christmas.
    세분류: 자유주제
    Lv 20
    4 1,376
    92412 KO
  5. &#936[ ｀∀′]&#936오늘의 런치는 시마네현···
    세분류: 자유주제
    Lv 5
    20 1,496
    92411 JA
  6. 오늘의 노래
    세분류: 자유주제
    Lv 4
    5 1,374
    92409 KO
  7. コミケ一緒に行きましょ
    세분류: 자유주제
    Lv 20
    2,933
    101982 JA
  8. ☆평균적인 일본의 남자
    세분류: 자유주제
    Lv 2
    3 1,589
    92410 JA
  9. re:한국인 친구 갖고 싶습니다(^-^)
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    2,468
    101981 JA
  10. 찌꺼기도 , 오늘의 약속
    세분류: 자유주제
    Lv 50
    20 1,528
    92408 JA
  11. 韓日交流飲み会★☆クリスマスパーティ１２月２５(水)
    세분류: 홍보
    Lv 0
    4,333
    63829 KO
  12. 東京に住んでる留学生なんだ
    세분류: 자유주제
    Lv 20
    2,521
    101980 JA
  13. 불이 봐 노
    세분류: 자유주제
    Lv 50
    13 1,410
    92407 JA
  14. 사진이 보입니까?
    세분류: 자유주제
    Lv 2
    10 1,472
    92406 KO
  15. 한국인 친구 갖고 싶습니다(^-^)
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    1 2,902
    101979 JA
  16. 독립군은 로빈 후드와 같겠지
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    1,277
    92405 KO
  17. 정말 좋아하는 한국인 친구를 만들고 싶습니다
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    1 2,487
    101978 JA
  18. Black tea &#936[　˚ &#1076 ˚ ]&#936
    세분류: 자유주제
    Lv 5
    11 1,465
    92404 JA
  19. 제830회 한일 친구만들기 교류회에 초대합니다.12/21(토)
    세분류: 홍보
    Lv 0
    6,561
    63828 KO
  20. 쿠마모토에 살고있어요！
    세분류: 가입인사
    Lv 0
    1,845
    108544 JA