본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국어에 대해

488
세분류: 자유주제 78430 JA Lv 0
Š
원문보기

韓国語について

韓国語の勉強をはじめた日本人です。 友達からこのサイトを教えてもらったんですけど、 韓国語についての質問です。 次の文章の意味はどのようなものですか? a씨와 b씨의 회화 a 부인이 요리를 잘하세요? b 잘하기는요. この잘하기는요 は　どんな意味になるか知りたいです。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 5 )

  • Lv 2

    잘못한다는 의미입니다 그런데 직접적인 표현이 아니라는 것이죠 그다지 잘하지 못한다 는 의미 입니다 또 질문해주세요 모르시면요

    21년 전

  • Lv 1

    감사합니다.　잘하기그리고 잘 하는 것으로 해석하고 있었습니다.어째서 이것이 부정형이 되는지, 아직 납득할 수 없습니다.

    21년 전

  • Lv 2

    예를 들어보겠습니다 a 이 음식이 맛있습니까 b 맛있긴요 이때 b의 내용은 맛없다는 의미입니다

    21년 전

  • Lv 2

    그러니깐 뒤에 ~기는요 ~는요 는 부정형이 되네요 ^^;

    21년 전

  • Lv 1

    감사합니다.　즉 겸손 하며 말한다고 하는 뉘앙스이군요.납득입니다.

    21년 전

프리토킹

총 55,155개

267 / 2,758페이지

  1. 일한 교류 never band를 만들었습니다.
    세분류: 홍보
    Lv 55
    2,891
    2148185 KO
  2. 일본의 이케멘 미남 핸섬 미남자
    세분류: 자유주제
    Lv 35
    1 3,069
    2147829 JA
  3. 일본의 이케멘 미남 핸섬 미남자
    세분류: 가입인사
    Lv 0
    1 2,630
    2147525 JA
  4. 日本人の友達に会いたいです。일본인 친구를 만나고 싶어요~!^^
    세분류: 자유주제
    Lv 9
    1 1 2,858
    2147339 KO
  5. 좋은 친구에게...
    세분류: 자유주제
    Lv 5
    3 2,550
    2146962 JA
  6. 처음 뵙겠습니다!
    세분류: 가입인사
    Lv 5
    2 2,156
    2146081 JA
  7. 처음 뵙겠습니다.
    세분류: 가입인사
    Lv 5
    1 2,077
    2145570 JA
  8. 10월 12일 금요일 20시 30분~우에노 일한 교류회
    세분류: 자유주제
    Lv 10
    1 2,648
    2144798 KO
  9. 처음 뵙겠습니다
    세분류: 가입인사
    Lv 5
    3 2,164
    2144331 KO
  10. 처음 뵙겠습니다!
    세분류: 가입인사
    Lv 5
    1 1,974
    2144305 KO
  11. 해
    세분류: 가입인사
    Lv 62
    3 1,959
    2144072 JA
  12. 메일 기다리고 있습니다
    세분류: 자유주제
    Lv 20
    2 2,567
    2142747 JA
  13. ????????
    세분류: 자유주제
    Lv 10
    2 2,451
    2142325 JA
  14. ??? ?? ??
    세분류: 자유주제
    Lv 5
    3 2,531
    2142195 JA
  15. 안녕하세요! 오늘가입했습니다.
    세분류: 가입인사
    Lv 19
    1 1 2,786
    2141835 KO
  16. 처음 뵙겠습니다~?
    세분류: 가입인사
    Lv 5
    1 2,269
    2141758 JA
  17. 요코하마라든지 도쿄의 친구 가지고 싶습니다
    세분류: 자유주제
    Lv 28
    1 2,445
    2140986 KO
  18. 일본 교류회 気楽(키라쿠) 여성 스태프 모집
    세분류: 홍보
    Lv 5
    2,757
    2140645 KO
  19. 성인 혜자몰 추석맞이 폭탄세일 [ 1+1 대박 이벤트 ! ! ! ]
    세분류: 홍보
    Lv 95
    2,815
    2140083 KO
  20. 원어민의 일본어 과외
    세분류: 홍보
    Lv 10
    2,585
    2138620 JA