본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

lywisking씨에게

700
세분류: 자유주제 79708 JA Lv 0
신해 (뜻)이유 없습니다. 사사로운 일입니다만 아무래도 lywisking씨와 회화하고 싶습니다. 그렇지만 한국어도 아직도 모르는 구라고 문자도 쓸 수 없습니다. 대화방이라면 이야기할 수가 있는 이상한 장소. 만약 좋다면 채팅으로 이야기하지 않겠습니까? 나는 낮은 일하고 있으므로 밤의 10시 이후라면 괜찮습니다. lywisking씨의 형편을 들려주세요. 여러분도 좋았으면 시간에 맞추어 부디.
원문보기

lywiskingさんへ

申¥し訳ありません。 私事ですが どうしてもlywiskingさんと会話したいのです。 でも韓国語もまだまだ分からないくて 文字も書けません。 チャットルームなら話す事が出来る不思議な場所。 もしよければチャットで話しませんか? 私は昼間は働いているので夜の10時以降なら大丈夫です。 lywiskingさんの都合を聞かせてください。 みなさんも良かったら時間に合わせてどうぞ。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 12 )
  • Lv 0

    나의 메일 무사하게 닿았는지요?실은 일본어와 한국어로 2 회송했다.

    20년 전

  • Lv 0

    メールアドレス確認して見てください. メールが来なかったです.

    20년 전

  • Lv 0

    メールが来なかったです. メールアドレスをお知らせ下さい. 私がメールを送ります.

    20년 전

  • Lv 0

    어?어째서지요?tenlob@fat.coara.or.jp 에 보내 주세요.메일이 도착하지 않는 이유는 한국어와 일본어라든지 관계없지요?

    20년 전

  • Lv 0

    그렇지만 이상하네요.내가 보낸 메일은 어디에 갔겠지요?잘못되어 있으면 돌아올 것인데

    20년 전

  • Lv 0

    メール送りました. 確認してください.

    20년 전

  • Lv 0

    메일은 왔습니다만 왜 증권 정보?혹시 바이러스 메일?나는 보통 메일을 바라고 있었습니다만 유감이네요.

    20년 전

  • Lv 0

    字の化ける場合があって word 文書同封しました. 確認して見てください. 証券情報ウイルスメールではないです.

    20년 전

  • Lv 0

    미안해요.그렇지만 무섭기 때문에 보통으로 메일 주세요.문자가 변해도 구없습니다.번역하면 의미는 안다고 생각합니다.미안합니다.한번 더 메일 주세요.

    20년 전

  • Lv 0

    어?주소는 틀림없이 보냈습니다.어째서 닿지 않는거야?

    20년 전

  • Lv 0

    また送って上げました. 煩わしくして申し訳ありません.

    20년 전

  • Lv 0

    좋았다!!겨우 메일 읽을 수 있었습니다.

    20년 전

프리토킹

총 55,155개

1,421 / 2,758페이지

  1. 세분류: 자유주제
    Lv 2
    1 228
    78588 JA
  2. 세분류: 홍보
    Lv 0
    1,277
    62124 KO
  3. 세분류: 가입인사
    Lv 0
    620
    106694 KO
  4. 세분류: 자유주제
    Lv 30
    263
    78587 JA
  5. 세분류: 자유주제
    Lv 30
    226
    78586 JA
  6. 세분류: 자유주제
    Lv 0
    1 220
    78585 KO
  7. 세분류: 자유주제
    Lv 0
    260
    78584 JA
  8. 세분류: 홍보
    2,242
    62126 JA
  9. 세분류: 홍보
    Lv 42
    2,793
    62125 KO
  10. 세분류: 자유주제
    Lv 2
    311
    78583 KO
  11. 세분류: 홍보
    Lv 10
    2,227
    62121 KO
  12. 세분류: 홍보
    Lv 0
    2,137
    62122 KO
  13. 세분류: 자유주제
    Lv 0
    610
    78582 KO
  14. 세분류: 가입인사
    Lv 0
    376
    106693 KO
  15. 세분류: 홍보
    1,043
    62120 JA
  16. 세분류: 자유주제
    Lv 0
    207
    78577 JA
  17. 세분류: 홍보
    Lv 1
    1,142
    62119 JA
  18. 세분류: 자유주제
    Lv 0
    400
    78581 KO
  19. 세분류: 자유주제
    Lv 0
    228
    78579 JA
  20. 세분류: 자유주제
    Lv 0
    321
    78580 JA