본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

[tv북마크] 지금 우리에게도 "조들호"가 필요하다 (feat.박신양)

708
세분류: 자유주제 94068 KO Lv 4

http://media.daum.net/entertain/cluster/newsview?newsId=20160601062807518

"억울한 사람이 있는 한 이 일을 계속 할 거다"라고 말하는 변호사가 많아졌으면 좋겠다.

31일 KBS2 월화드라마 "동네변호사 조들호" 가 권선징악을 이야기하며 종영됐다. 이날 방송에서 조들호(박신양)는 부정부패자들을 처단하며 사회 정의를 구현했다.

앞서 조들호는 서울중앙지검 검사장 신영일(김갑수) 청문회에 대화그룹 정회장(정원중)을 증인으로 세웠다. 같은 팀이었던 신영일과 정회장의 사이가 회복 불가하다는 걸 의미하는 부분이다.

이와 관련해 20회는 조들호가 서울중앙지검 검사장 신영일(김갑수)의 비리를 꼬집으며 시작했다. 신영일은 취재진에게 "사실무근"이라며 조들호 주장에 전면 반박했다. 하지만 조들호는 신영일이 동생 강일구(최재환)에 대한 살인청부를 지시하고 자신도 죽이려 했던 사실을 증거로 확보하면서 신영일을 궁지로 몰아넣었다. 결국 신영일은 검찰 총장직에서 사퇴하기로 결심, 기자회견을 열어 "비리 의혹을 받는 건 공직자로서 자격이 없다. 국민 여러분께 진심으로 사죄드린다. 나에 대한 모든 의혹에 대한 조사에 철저히 참여하겠다"고 말했다.

 

신영일은 아들인 신지욱(류수영) 검사에게 조사를 받기로 했다. 권력지향적인 검사가 아닌 아버지로서의 아들을 위한 마지막 배려인 셈이다. 신지욱은 혈육과 정의 사이에서 갈등하던 끝에 아버지 신영일을 직접 조사하기로 마음먹었다. 결국 그는 비리 검사 아버지를 뒀지만 법 앞에서 공정한 검사로 이름을 날렸다.

신영일 사건 이후 조들호를 포함한 주변 사람들은 행복하게 원하는 일을 하면서 살아갔다. 조들호의 파트너 이은조 변호사(강소라)는 유능한 법조인으로 성장했고, 신지욱과 소개팅을 하며 새로운 러브라인을 예고했다. 조들호의 전 아내 장해경(박솔미)은 금산 로펌의 수장이 됐다. 조들호의 곁에서 그를 돕던 황애라(황석정)와 배대수(박원상) 콤비는 결혼해 "못 살겠다"고 사랑 싸움을 하는 모습으로 유쾌함을 더했다.

조들호는 마지막까지 약자의 편에 서 있었다. 드라마는 "나는 동네변호사다. 나는 정의의 사도도 슈퍼맨도 아니다. 억울한 사람을 보면 그냥 못 넘어간다. 억울한 사람이 있는 한 이 일을 계속해 나갈 것이다"라는 조들호의 내레이션으로 깊은 울림을 전하며 마무리됐다.

"동네변호사 조들호" 후속 작으로는 4부작 드라마 "백희가 돌아왔다"가 방송된다.

번역문보기

[tvブックマーク] 今私たちにも ¥"ゾドルホ¥"が必要だ (feat.パク・シンヤン)

http://media.daum.net/entertain/cluster/newsview?newsId=20160601062807518

悔しい人のいる限りこの事を続くゴダと言う弁護士が多くなったら良いだろう.

31日 KBS2 月火ドラマ ¥"町内弁護士ゾドルホ¥" が勧善懲悪を話して終映された. この日放送でゾドルホ(パク・シンヤン)は不正腐敗者たちを処断して社会正義を具現した.

先立ってゾドルホはソウル中央地検検事長新英和(キム・ガッブス) 聴聞会に対話グループ鄭会長(庭園中)を証人で立てた. 同じチームだった新英和と鄭会長の間が回復不可能なの意味する部分だ.

と関して 20回はゾドルホがソウル中央地検検事長新英和(キム・ガッブス)の非理をつねながら始めた. 新英和は取材陣に事実無根と言いながらゾドルホ主張に全面駁した. しかしゾドルホは新英和が弟(妹)姜一口(催災患)に対する殺人請負を指示して自分も殺そうと思った事実を証拠に確保しながら新英和を窮地に追いこんだ. 結局新英和は検察総長職で辞退することに決心, 記者会見を開いて非理疑惑を受けることは公職者として資格がない. 国民皆さんに心よりお詫びさせていただく. 私に対するすべての疑惑に対する調査に徹底的に参加すると言った.

 

新英和は息子であるシンジウック(リュ・スヨン) 検事に調査を受ける事にした. 権力志向的な検事ではないお父さんとしての息子のための最後の思いやりであるわけだ. シンジウックは血肉と正義の間で迷ったあげくお父さん新英和を直接調査することに心に決めた. 結局彼は非理検事お父さんを置いたが法の前で公正な検事に名前を揚げた.

新英和事件以後ゾドルホを含んだ周辺人々は幸せに願う事をしながら生きて行った. ゾドルホのパートナーイウンゾ弁護士(姜所だと)は有能な法曹人で成長したし, シンジウックと合コンをして新しいラブラインを予告した. ゾドルホの前妻障害頃(パク・ソルミ)は金山ローファームの首長になった. ゾドルホのそばで彼を助けたファングエだと(黄石井)と梨代数(朴原状) コンビは結婚して住む事ができないと死と喧嘩をする姿で愉快さを加えた.

ゾドルホは終わりまで弱者の便に止まっていた. ドラマは私は町内弁護士だ. 私は正義の使徒もスーパーマンでもない. 悔しい人を見ればそのまま越えて行く事ができない. 悔しい人のいる限りこの事を続いて行くはずだというゾドルホのナレーションで深い響きを伝えて仕上げされた.

¥"町内弁護士ゾドルホ¥" 後続作では 4部作ドラマ ¥"バックフィが帰って来た¥"が放送される.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

프리토킹

총 55,142개

354 / 2,758페이지

  1. 세분류: 자유주제
    Lv 5
    3 1,767
    94087 JA
  2. 세분류: 자유주제
    Lv 4
    735
    94091 KO
  3. 세분류: 자유주제
    Lv 4
    684
    94090 KO
  4. 세분류: 자유주제
    Lv 4
    661
    94089 KO
  5. 세분류: 자유주제
    Lv 4
    602
    94084 KO
  6. 세분류: 자유주제
    Lv 5
    1 1,441
    94086 JA
  7. 세분류: 자유주제
    Lv 5
    1 2,432
    94051 JA
  8. 세분류: 자유주제
    Lv 4
    623
    94083 KO
  9. 세분류: 자유주제
    Lv 10
    2,226
    102133 KO
  10. 세분류: 자유주제
    696
    94082 JA
  11. 세분류: 자유주제
    Lv 10
    2,065
    102132 KO
  12. 세분류: 자유주제
    Lv 4
    2 619
    94081 KO
  13. 세분류: 가입인사
    Lv 10
    1,207
    108734 KO
  14. 세분류: 자유주제
    Lv 4
    669
    94079 KO
  15. 세분류: 자유주제
    Lv 5
    1 1,323
    94078 JA
  16. 세분류: 자유주제
    Lv 5
    1 1,858
    94080 JA
  17. 세분류: 자유주제
    Lv 5
    1 1,878
    94073 JA
  18. 세분류: 자유주제
    Lv 5
    1 1,484
    94077 JA
  19. 세분류: 자유주제
    Lv 4
    651
    94076 KO
  20. 세분류: 자유주제
    Lv 5
    1 2,117
    94074 JA