덧붙여서, 나는, 스키(skiing)는, 어릴 적부터, 하고 있어 자신있습니다(능숙합니다).나의 그녀도, 저와 같이, 스노보드(snowboarding)보다, 스키(skiing) 파에서, 어릴 적부터, 스키(skiing) 경험이 있어, 스키(skiing)가, 자신있습니다(능숙합니다).나는, 그녀보다, 스키(skiing)가, 능숙해서, 그녀에게, 스키(skiing)를 가르쳐 와있습니다.
덧붙여서, 일본은, 미국에 이어, 세계에서 2번째에, 스키장이 많은, 스키장 대국입니다.
이하, 기본적으로, 2014년의 4월의 초순에 간 투고의 재게로(투고문은, 2014년의 4월의 초순의 투고를 전제로 하고 있습니다), 2014년의 3월의 전반에, 나의 지금의 그녀(이하, 그녀와 씁니다)와 차로, 키누강(kinugawa) 온천에, 1박의 짧은 여행에 갔다 왔을 때의 물건입니다.덧붙여서, 이 때, 아직, 나는, 30대의 후반, 그녀는, 20세의 대학생이었습니다.
3월의 전반, 토치기(tochigi) 현(동경권의 북단에 위치하는 현)에, 일박 2일의, 짧은 여행에 갔다 왔을 때의 물건으로 .토치기(tochigi) 현은, (주로, 동경권에 사는 사람들의) 보양지등이 되고 있습니다.
이 때의, 첫날(이하, 이 날이라고 씁니다), 헌터 마운틴(hunter mountain) 스키장(토치기(tochigi) 현에 있는, 스키장의 하나)에서, 스키(skiing)를 했습니다.
이하, 이하의 투고(바로 아래에서 링크를 붙인 투고)의 계속입니다.헌터 마운틴(hunter mountain) 스키장에 관해서는, 이하의 투고(바로 아래에서 링크를 붙인 투고)를 참조해 주세요.
키누 카와코 여행 1→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_26/view/id/4069425?&sfl=membername&stx=nnemon2
이 때는, 키누강(kinugawa) 온센(토치기(tochigi) 현에 있는, 대규모, 온천 보양지의 한 개)의 온천 숙박시설에 숙박했습니다.
이하, 키누강(kinugawa) 온천에 관한 설명은, wiki등을 참고로 했습니다.
키누강(kinugawa) 온천은, 토치기(tochigi) 현(동경권의 북단에 위치하는 현)에 있는, 대규모, 온천 보양지의 하나입니다(닛코(하코네(hakone)와 대등한, 도쿄 근교를 대표하는 리조트(resort) 지·보양지·관광지·피서지)의 근처에 있다).키누강(kinugawa) 온천은, 18 세기부터의 역사를 가집니다만, 원래, 닛코(nikko)의 지샤(불교의 절·신도(Shinto)의 신사(shrine))의 영지에서 만난 때문, 유력자(지방 영주들등 )나 종교 관계자(승려들등 )만이, 이용하는 것이 가능했습니다.키누강(kinugawa) 온천은, 19 세기 후기에, 일반적으로 개방되어 후에, 철도 노선(현재의, 토부(tobu) 철도의 노선)가 개통하면, 점차, 온천 보양지로서 발전해 가, 1930년대 후기에, 토부(tobu) 철도(동경권의, 대규모, 사영 철도 회사의 하나.위에서 링크를 붙인 전회의 투고를 참조)의 특급 전철(express)이 노선 연장한 이후, 대규모, 온천 보양지로서 발전해 갔습니다(특히, 제이차 세계대전 후 이후, 대중 사회(부유층을 중심으로 한 계급 사회가 아니고, 서민·대중을 중심으로 한 사회.경제의 중심이, 부유층에 있는 것이 아니라, 서민·대중의 소비에 있는 사회)의 도래 및, 고도 경제성장에 수반해, 동경권으로부터, 대량의 보양객이 밀려 들어 대중적인, 대규모 온천 보양지로서 매우 활기찬 것처럼 되었습니다).
참고에, 가라오케(karaoke)는, 일본 발상의(일본에서 태어난), 오락·오락 장치입니다( 어떤 것을 발상으로 하는지, 또, 발상의 시기에 관해서는, 제설 있어요가, 어느 쪽으로 해도, 1960년대부터 1970년대 초 무렵에, 일본에서 태어났습니다).
사진 이하.이 때는, 키누강(kinugawa) 온천에 있는, 이토원(itoen) 그룹(group)의 온천 여관·온천 리조트(resort) 호텔 중의 하나에 숙박했습니다.이토원(itoen) 그룹(group)은, 일본의, 한국계의 자본의(노래 히로바(utahiroba)(일본의, 대규모, 가라오케 박스(karaoke
box)의 체인(chain)의 하나.동경권을 중심으로 점포를 전개한다)를 운영하고 있는, 일본의, 한국계의 자본의 회사가 경영한다), 일본의, 매우 저렴한(매우 싸다), 온천 여관·온천 리조트(resort) 호텔의 체인(chain)입니다(동경권 및, 그 주변의 지역의 온천 보양지를 중심으로, 40이상의, 온천 여관·온천 리조트(resort) 호텔등을 전개하고 있습니다).이토원(itoen) 그룹(group)은, 경영 부진에 빠진, 온천 여관·온천 리조트(resort) 호텔등의 숙박시설(아마, 노후화 한 숙박시설이, 많다)을, 싸게 매입하고, 식사를 규격화하는(복수 혹은 많은, 온천 여관·온천 리조트(resort) 호텔의, 식사의 메뉴(menu)를 통일해, 아마, 개개의, 온천 여관·온천 리조트(resort) 호텔에서, 식사를 조리하는 것이 아니라, 기본적으로, 하나의, 공장, 혹은, 하나의, 조리 시설에서, 복수, 혹은, 많은, 온천 여관·온천 리조트(resort) 호텔의 식사를, 일괄하고, 생산·조리한다), 종업원의 인원수를 줄여 서비스(service)를 간소화하는(통상, 일본의, 온천 여관·온천 리조트(resort) 호텔은, 서비스(service)는, 극진합니다) 일등에 의해서, 저가격을 실현한다고 말하는, 경영 수법을 취하고 있습니다.이토원(itoen) 그룹(group)은, 서민의 아군이라고 한 느낌의, 온천 여관·온천 리조트(resort) 호텔의 체인(chain)으로, 매우 싸고, 몇번이나, 여행, 온천에 의한 보양(온천 여관·온천 리조트(resort) 호텔 체재)를 즐기고 싶은, 대학생·전문학교생등의 젊은이의 친구끼리, 대학생·전문학교생등의 젊은이 커플(couple), 서민의 가족, 퇴직후의, 서민의, 고령자의 친구끼리, 고령자의 부부등에, 꼭 좋다고 한 느낌의, 온천 여관·온천 리조트(resort) 호텔의 체인(chain)입니다(매우 저렴한(매우 싸다), 온천 보양 숙박시설의, 선택의 폭을, 공영의 온천 보양 숙박시설(공영의 온천 보양 숙박시설은, 일본 전국에, 많이 있어요) 이외에도, 넓혔다고 한 느낌입니다...).이토원(itoen) 그룹(group)과 같은 경영 수법의, 일본의, 온천 여관·온천 리조트(resort) 호텔의 체인(chain)은, (어느 쪽도, 나는, 숙박한 일이 없습니다만), (ohruri), 탕쾌(yukai) 리조트(resort) 등이 있어요.
사진 이하 3매.이 때, 저희들이 숙박한, 온천 숙박시설.키누강(kinugawa) 온천에 있는, 이토원(itoen) 그룹(group)의 온천 여관·온천 리조트(resort) 호텔 중의 하나입니다(키누강(kinugawa) 온천에는, 이토원(itoen) 그룹(group)의 온천 여관·온천 리조트(resort) 호텔이, 셋 있어요가, 그 안의 하나입니다).이토원(itoen) 그룹(group)의 숙박시설은, 이번, 처음으로 숙박했던(이토원(itoen) 그룹(group)의 숙박시설은, 전부터, 어떤 물건인가와 조금 신경이 쓰이고 있었습니다만, 이번, 처음으로 숙박해 보았습니다).대규모이고, 꽤 노후화는 하고 있습니다만(방은, 매우 깔끔했습니다), 온천 리조트(resort) 호텔적인 요소도 가지는, 현대적인, 온천 여관입니다(온천 여관과 온천 리조트(resort) 호텔, 양쪽 모두의 요소를 가지는, 온천 숙박시설이라고 한 느낌...일본에서는, 대규모이고, 대중적인, 온천 숙박시설에, 이와 같은 형식의 숙박시설이, 많습니다).이토원(itoen) 그룹(group)의 온천 여관·온천 리조트(resort) 호텔이 되기 전은, 아마, 대규모이고, 대중적인, 온천 여관·온천 리조트(resort) 호텔에서 만났다고 생각됩니다만, 아마, 현재보다, 숙박비가 비쌌다고 사원(아마, 이토원(itoen) 그룹(group)의 온천 여관·온천 리조트(resort) 호텔은, 모두, 이토원(itoen) 그룹(group)의 온천 여관·온천 리조트(resort) 호텔이 되기 전은, 전술한, 이토원(itoen) 그룹(group)의 경영 수법으로부터 생각하고, 현재보다, 숙박비가 비쌌다고 생각합니다).
팜플렛(leaflet)보다...사진 좌측, 이 온천 숙박시설의, 대절온천 목욕탕(아래의 보충 설명 참조).이 온천 숙박시설의, 대절온천 목욕탕은, 온천 노천(야외) 목욕탕이 되고 있는 님입니다.이 온천 숙박시설의, 대절온천 목욕탕은, 선착의 예약제가 되어 있어, 저희들은, 스키(skiing)를 하고 나서, 이 온천 숙박시설에 도착한 때문, 이미, 대절온천 목욕탕은, 예약으로, 가득하고 넣지 않았습니다.사진 우상, 이 온천 숙박시설의 외관.꽤 노후화는 하고 있습니다만(방은, 매우 아담했습니다), 온천 리조트(resort) 호텔적인 요소도 가지는, 현대적인, 온천 여관입니다(온천 여관과 온천 리조트(resort) 호텔, 양쪽 모두의 요소를 가지는, 온천 숙박시설이라고 한 느낌...일본에서는, 대규모이고, 대중적인, 온천 숙박시설에, 이와 같은 형식의 숙박시설이, 많습니다).사진 우하, 이 온천 숙박시설의 객실예.객실은, 매우 저렴한(매우 싸다) 가격에 비해, 꽤, 질이 높았습니다.
대절온천 목욕탕：대절온천 목욕탕은, 공동 온천 목욕탕은 아니고, 부부나 couple, 가족만으로 넣는 온천 목욕탕에서, 통상은, 소규모로(보통 집의 가정용 목욕탕보다인가는, 크지만, 유복한 집의 가정용 목욕탕·`하?), 들어갈 때는, 안쪽으로부터 열쇠를 잠그거나 입욕중의 표시를 내거나 하고, 다른 사람이, 들어 오지 않게 합니다(열쇠가, 걸려 있거나, 입욕중의 표시가, 나와 있으면, 이용중이라고 판단하고, 다른 사람이, 들어 오지 않는다).
이 온천 숙박시설의, 로비(lobby)의 풍경예...
팜플렛(leaflet)보다...이 온천 여관의, 실내 온천 목욕탕의 예...이 온천 여관의, 공동 온천 목욕탕은, 남녀별의 공동 목욕탕이 되고 있어 나의 기억이 확실하면(최근, 기억력이, 쇠약해져 와있는 w 이제(벌써) 충분히, 아저씨이지만(기분은, 언제까지나 젊을 생각 w), 아직, 그렇게 해는 아닙니다만...), 남용 공동 온천 목욕탕과 녀용 공동 온천 목욕탕, 각각, 실내 온천 목욕탕, 온천 노천(야외) 목욕탕, 사우나(sauna), 물목욕이, 한개씩 있어요(남용 공동 온천 목욕탕도, 녀용 공동 온천 목욕탕도, 거의 닮은 느낌이다고 생각합니다).
이 온천 숙박시설에는, 가라오케 박스(karaoke
box), 탁구(table tennis), 당구(billiards), 풀(swimming
pool)(여름만) 등의 시설이 있어, 각각, 무료로 이용할 수가 있습니다(덧붙여서, 탁구(table
tennis)는, 일본의, 온천 여관·온천 숙박시설에, 자주(잘) 있다 시설이 되고 있습니다).이 온천 숙박시설에 한정하지 않고, 이토원(itoen) 그룹(group)의 온천 여관·온천 리조트(resort) 호텔의, 가라오케(karaoke), 탁구(table
tennis), 당구(billiards) 등의 시설은, 기본적으로, 무료로 이용 할 수 있는 님입니다.저희들은, 이 때, 가라오케(karaoke)와 탁구(table
tennis)를 즐겼습니다.
이 날의 저녁 식사는, 이 온천 숙박시설의, 저녁 식사 바이킹(buffet)으로 먹었습니다.이 온천 숙박시설의 저녁 식사 바이킹(buffet)은, 음료는, 생맥주, 일본술, 소주, 위스키(whisky) 등의, 술(알코올(alcoholic) 음료)(종류는, 풍부합니다)도 포함하고, 셀프서비스(스스로, 따르는 방식으로), 무료로 맘껏 마시기가 되고 있습니다(이토원(itoen) 그룹(group)의 온천 여관·온천 리조트(resort) 호텔의, 저녁 식사 바이킹(buffet)은, 기본적으로, 음료는, 생맥주, 일본술, 소주, 위스키(whisky) 등의, 술(알코올(alcoholic) 음료)(종류는, 풍부합니다)도 포함하고, 셀프서비스(스스로, 따르는 방식으로), 무료로 맘껏 마시기가 되고 있는 님입니다).
사진 이하 2매.이 온천 숙박시설의, 저녁 식사 바이킹(buffet)으로, 이 때, 내가 먹은 것의 일부.식사는, 아마, 다른, 많은, 이토원(itoen) 그룹(group)의 온천 여관·온천 리조트(resort) 호텔의 식사 같이, 이토원(itoen) 그룹(group)의, 공장·조리 시설에서, 이토원(itoen) 그룹(group)의, 복수, 혹은, 많은 , 온천 여관·온천 리조트(resort) 호텔 전용으로, 일괄하고, 생산·조리된 것으로, 규격화된 것으로, 현지를 느끼게 하는 것(현지, 독특한 요리·현지의 식재를 살린 요리)은, 하나나 있었습니다.또, 식사(바이킹(buffet))의 질은, 전반적으로, 맛이 없지는 않았습니다가, (미리, 예상은 되어있었습니다만), 역시, 질의 낮음은, 거절할 수 없었습니다(가격을 생각해도, 조금 질이 낮은 느낌이었습니다...).이토원(itoen) 그룹(group)의 온천 여관·온천 리조트(resort) 호텔의 바이킹(buffet)의 평가로, 패밀리 레스토랑(family
restaurant.주로 가족 손님층을 상정했다(가장, 가격을 포함한 적당함·마음 편함으로부터, 젊은이나 젊은 커플(couple)의 이용도 많다), 규모가 큰 대중 레스토랑)의 체인(chain)의 식사의 수준이라고 쓰여진 문장을, 넷(internet)에서 본 일이 있다 님생각이 듭니다만, 개인적으로는, 패밀리 레스토랑(family
restaurant)의 체인(chain)의 식사(일본의, 패밀리 레스토랑(family
restaurant)의 체인(chain)은, 요리의 궁리, 식재의 질등, 최근, 수준이, 꽤 올라 와있습니다)의 수준보다 낮고, 마트의, 저렴한(매우 싸다), 총채(반찬), 혹은, 저렴한(매우 싸다) 냉동식품의 수준이라고 한 느낌이었습니다(전반적으로, 맛이 없지는 않았습니다가...덧붙여서, 일본에서는, 마트의, 저렴한(매우 싸다), 총채(반찬)에서도, 저렴한(매우 싸다) 냉동식품이라도, 대체로는, 뭐, 맛이 없지는 않습니다).
사진 우상은, 이 때, 내가 마신 음료의 하나로, 생맥주.생맥주 이외의, 술(알코올(alcoholic) 음료)의 질은, 낮았습니다만, 생맥주는, 맘껏 마시기의 가격에 비해, 꽤 좋았습니다(저녁 식사 바이킹(buffet)은, 음료는, 상술한 대로, 생맥주, 일본술, 소주, 위스키(whisky) 등의, 술(알코올(alcoholic) 음료)(종류는, 풍부합니다)도 포함하고, 셀프서비스(스스로, 따르는 방식으로), 무료로 맘껏 마시기가 되고 있습니다(엄밀하게 말하면, 저녁 식사 바이킹(buffet)의, 술(알코올(alcoholic) 음료) 등의, 맘껏 마시기의 가격은, 매우 저렴한(매우 싸다), 식사 첨부의 숙박비에 포함되어 있습니다)).상술한 대로, 바이킹(buffet)의 요리는, 저렴한 것은 있다 것의(싸구려 같고 있다 것의), 전반적으로, 맛이 없지는 않았습니다가, 사진 우하의, 새우는, 맛이 없었습니다(솔직하게 말하고, 지금까지, 살아 온 가운데, 먹은 새우 중(안)에서, 제일, 맛없는가).덧붙여서, 이 때는, 우연히, 요리를, 별로 중시하고 있지 않는, 저렴한(숙박비가, 매우 싸다) 숙박시설에 묵은 것만으로, 토치기(tochigi) 현의, 식사의 질이, 낮다고 하는 것 그럼, 전혀 없습니다.토치기(tochigi) 현에서도, 물론, 고급 숙박시설이나, 요리에 힘을 쓰고 있는 숙박시설의, 식사의 질은, 높습니다.
사진 우상은, 이 때, 나는 마신 음료의 하나로, 따뜻한, 일본술.
다음날(이 때의, 2일째)의 아침 식사는, 이 온천 숙박시설의, 아침 식사 바이킹(buffet)으로, 먹었습니다만, 이것은, 이 때, 내가, 이 온천 숙박시설의, 아침 식사 바이킹(buffet)으로, 먹은 것의 일부.우상은, 온천 계란.우하의, 카레(curry)는, 맛있었습니다.
상술한 대로, 이토원(itoen) 그룹(group)의, 온천 숙박시설은, 이 때, 처음으로 이용했습니다만, 종업원의 서비스(service)의 느낌은, 자주(잘), 저렴한(매우 싸다) 가격에 비해, 객실·설비등도, 좋았습니다만, 식사의 내용·질에 관해서는, 만족도는, 매우 낮았습니다.개인적으로, 생각보다는, 식사도, 여행, 온천 보양에 중요라고 생각하고 있으므로, 이토원(itoen) 그룹(group)의, 온천 숙박시설은, 몇번이나 이용하지 않아도, 좋을까라고 한 느낌입니다(뭐, 극히, 이따금 이용하는 분에는, 좋을까라고 한 느낌...).
이하, 이 때의 2일째(이하, 이 날이라고 씁니다)에 대해입니다.
사진 이하 13매.이 날은, 온천 숙박시설을, 체크아웃(checkout) 한 후, 우선, 키누강(kinugawa) 온천 area에 있는, 하이킹(hiking) 도의 하나를, 가볍게 하이킹(hiking) 했던(매우, 가벼운 하이킹(hiking)입니다).이 하이킹(hiking) 도는, 이 때, 처음으로 걸었습니다.
산 위로부터 바라본, 키누강(kinugawa) 온천(사진 좌하).산 위까지는, 키누강(kinugawa) 온천의 관광용의, 로프 웨이(aerial tramway)로 올랐던(내리막도, 로프 웨이(aerial tramway)를 사용했습니다).
이 날의 점심 식사는, 가볍게 하이킹(hiking)을 한 후, 적당하게 눈에 띈, 키누강(kinugawa) 온천의 소바 식당(일단, 수타 소바라고 써 있었습니다만, 소바 자체의 맛은, 대단한 일 없었습니다)에서 먹었습니다만, 이것은, 이 때, 내가, 이 소바 식당에서 먹은 소바로, 버섯의 일종(chichitake)이라고 하는 용(토치기(tochigi) 현에서, 옛부터, 잘 먹을 수 있고 있는 버섯)의, 따뜻한 소바.덧붙여서, 이 때, 그녀는, 버섯(maitake.일본에서, 잘 먹을 수 있고 있는 버섯의 하나)의, 따뜻한 소바를 먹었습니다.
이하의 투고(바로 아래에서 링크를 붙인 투고)에 계속 된다.
키누 카와코 여행 3→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_26/view/id/4069422?&sfl=membername&stx=nnemon2
