본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

신일철, ´감산´ 이어 ´일시휴직´ 나선다

2,923
1051 KO Lv 2
신일철, ´감산´ 이어 ´일시휴직´ 나선다 9년만에 5개 제철소에서 1천400명 대상으로 실시
4~6월 임원 급여도 일시 삭감 2009-04-02 10:14:07 인쇄하기  

경기 침체에 따른 직장인 상실시대는 일본이라고해서 예외가 아닌 모양이다. 비교적 경기변화에 둔감하게 반응하는 일본 철강업계에까지 구조조정의 한파가 몰아쳤다.

일본 철강 메이커들이 ´감산´에 이어 잇따라 ´일시휴직´을 실시하고 있는 것으로 나타났다.

◇ 신일본제철 무로란 제철소 전경2일 일본공업통신에 따르면 고베(神戶)제강소가 지난 3월부터 전사적으로 최대 3일간의 일시휴직을 실시한 데 이어, 일본 최대 철강 메이커인 신일본제철도 지난 1일 무로란(室蘭) 제철소 등 5개 생산거점의 직원들을 대상으로 이달부터 월 1~2일간의 일시휴직을 실시한다.

신일본제철이 일시휴직을 실시하는 것은 지난 2000년 이래 약 9년만의 일이다.

일시휴직 대상은 자국내 10개 생산거점 중 자동차용 특수강 등을 생산하는 무로란 제철소와 카마이시(釜石) 제철소, 사카이(堺) 제철소, 도쿄(東京) 제조소, 히카리(光) 강관부 등이다. 휴직 인원 규모도 전 직원의 약 10%에 해당하는 1천400명선에 이른다.

신일본제철 관계자는 "이들에게는 통상 임금의 약 85% 수준의 수당을 지급할 방침"이라며 "생산 상황 등을 지켜보면서 향후 휴직 일수를 더 확대할 가능성도 있다"고 말했다.

이와 함께 신일본제철은 임원 급여도 일시적으로 삭감키로했다. 임원 연봉 책정은 매년 6월 말 전년도 실적에 연동, 7월부터 1년분을 결정하는 것이 관례지만 급격한 실적 악화를 반영해 우선 4~6월의 급여를 약 16% 감액하기로 했다.

한편, 자동차 등 주요 수요 부문의 침체가 지속되면서 신일본제철과 JFE스틸은 각각 2기의 고로를 일시정지 하는 등 대폭적인 감산에 돌입했다.

이에 따라 2월의 조강 생산량은 전년동월대비 44.2% 감소한 547만5천t을 기록, 3개월 연속 과거 최악의 하락폭을 경신했다.
번역문보기

新日鉄, ′減算′ であって ′日時休職′ 出る

신일철, ´감산´ 이어 ´일시휴직´ 나선다 9년만에 5개 제철소에서 1천400명 대상으로 실시
4~6월 임원 급여도 일시 삭감 2009-04-02 10:14:07 인쇄하기  

경기 침체에 따른 직장인 상실시대는 일본이라고해서 예외가 아닌 모양이다. 비교적 경기변화에 둔감하게 반응하는 일본 철강업계에까지 구조조정의 한파가 몰아쳤다.

일본 철강 메이커들이 ´감산´에 이어 잇따라 ´일시휴직´을 실시하고 있는 것으로 나타났다.

◇ 신일본제철 무로란 제철소 전경2일 일본공업통신에 따르면 고베(神戶)제강소가 지난 3월부터 전사적으로 최대 3일간의 일시휴직을 실시한 데 이어, 일본 최대 철강 메이커인 신일본제철도 지난 1일 무로란(室蘭) 제철소 등 5개 생산거점의 직원들을 대상으로 이달부터 월 1~2일간의 일시휴직을 실시한다.

신일본제철이 일시휴직을 실시하는 것은 지난 2000년 이래 약 9년만의 일이다.

일시휴직 대상은 자국내 10개 생산거점 중 자동차용 특수강 등을 생산하는 무로란 제철소와 카마이시(釜石) 제철소, 사카이(堺) 제철소, 도쿄(東京) 제조소, 히카리(光) 강관부 등이다. 휴직 인원 규모도 전 직원의 약 10%에 해당하는 1천400명선에 이른다.

신일본제철 관계자는 "이들에게는 통상 임금의 약 85% 수준의 수당을 지급할 방침"이라며 "생산 상황 등을 지켜보면서 향후 휴직 일수를 더 확대할 가능성도 있다"고 말했다.

이와 함께 신일본제철은 임원 급여도 일시적으로 삭감키로했다. 임원 연봉 책정은 매년 6월 말 전년도 실적에 연동, 7월부터 1년분을 결정하는 것이 관례지만 급격한 실적 악화를 반영해 우선 4~6월의 급여를 약 16% 감액하기로 했다.

한편, 자동차 등 주요 수요 부문의 침체가 지속되면서 신일본제철과 JFE스틸은 각각 2기의 고로를 일시정지 하는 등 대폭적인 감산에 돌입했다.

이에 따라 2월의 조강 생산량은 전년동월대비 44.2% 감소한 547만5천t을 기록, 3개월 연속 과거 최악의 하락폭을 경신했다.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

IT

검색: Member_85196 총 916개

18 / 46페이지

  1. Lv 2
    1,553
    1065 KO
  2. Lv 2
    1,612
    1059 KO
  3. Lv 0
    1,754
    1063 JA
  4. Lv 2
    1 1,395
    1061 KO
  5. Lv 0
    5 1,827
    1055 JA
  6. Lv 0
    3 1,675
    1054 JA
  7. Lv 2
    2 1,601
    1052 KO
  8. Lv 2
    2,923
    1051 KO
  9. Lv 2
    1,356
    1050 KO
  10. Lv 2
    1 1,627
    1049 KO
  11. Lv 5
    26,336
    1009 JA
  12. Lv 2
    1,652
    1034 KO
  13. Lv 2
    2 1,527
    1032 KO
  14. Lv 0
    1 3,846
    1026 JA
  15. Lv 0
    1 3,437
    1016 KO
  16. Lv 0
    11 2,102
    1015 JA
  17. Lv 2
    3 3,795
    1014 KO
  18. Lv 2
    2 2,092
    1012 KO
  19. Lv 2
    1,928
    1011 KO
  20. Lv 2
    1 3,267
    1010 KO