14일 내셔널지오그래픽 등 외신들은, 미국 인디애나 대학교의 과학자들이 우주에서 가장 단단한 물질을 찾아냈다고 보도했다.
찰스 호러위츠 교수 등이 컴퓨터 시뮬레이션연구를 통해 밝혀낸 바에 따르면, 우주에서 알려진 것 중 가장 강한 물질은 바로 중성자별의 외(外) 지각으로 그 강도가 강철의 100억 배에 달한다.
연구팀은 ‘대규모 분자 역학 시뮬레이션’을 활용해 중성자별 지각의 작은 영역을 모델화해, 지각의 변형과 붕괴의 양상을 계산해냈다. 그 결과 강철을 두 동강 낼 압력의 100억 배까지 견딜 수 있다는 결과가 나왔다.
한편 연구팀은 중성자별의 ‘산’들이 높은 봉우리가 아니라 ‘닭살’에 불과하다는 사실도 밝혀냈다고 주장했다. 너비 수 km의 산도 높이는 단 1cm에 불과하다는 것이다.
중성자별은 태양보다 큰 별이 급속히 붕괴하여 생성된다. 중성자별을 한 스푼 떴을 때 그 무게는 1억 톤에 달한다는 게 과학자들의 설명. 우주에서 중성자별 보다 밀도가 높은 것은 블랙홀뿐이다. 중성자별은 초당 700회까지 회전하기도 한다.
이영재 기자
setFontSize(0);
번역문보기
( ‘Θ‘)ψ 宇宙で一番堅い物質, 中性子別の遅刻... 鋼鉄の 100オックベ
![](%C2%A5"http://nimg.nate.com/orgImg/pn/2009/05/15/neutron0514.jpg%C2%A5")
14日ネショノルジオグレピックなど外信たちは, アメリカインディアナ大学の科学者たちが宇宙で一番堅い物質を捜し出したと報道した.
チャールズホロウィツ教授などがコンピューターシミュレーション研究を通じて明かしたことによれば, 宇宙で知られたこと中一番強い物質はすぐ中性子別の外(外) 遅刻でその強盗が鋼鉄の 100億倍に達する.
研究チームは ‘大規模分子易学シミュレーション’を活用して中性子別遅刻の小さな領域をモデル化して, 遅刻の変形と崩壊の様相を計算し出した. その結果鋼鉄を二つのドン江出す圧力の 100億倍まで耐えることができるという結果が出た.
一方研究チームは中性子別の ‘山’野の高い峰ではなく ‘鶏肉’に過ぎないという事実も明かしたと主張した. 幅数 kmの酸度高めるという 1cmに過ぎないというのだ.
中性子別は太陽より大きい星が急速に崩壊して生成される. 中性子別を一スプーン浮かんだ時その重みは 1億トンに達すると言うのが科学者たちの説明. 宇宙で中性子別より密度の高いことはブラックホールだけだ. 中性子別は秒当たり 700回まで回転したりする.
李英材記者
setFontSize(0);
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 12 )-
Lv 0
Ψ[ ｀∀′]Ψ번역 test군요.압니다. 훌륭하게 전멸, 번역이군요.......orz
17년 전
-
Lv 2
중성자의 덩어리는 만들 수 없지····
17년 전
-
Lv 0
( ‘Θ‘)ψ 사진이 더 중요해서!
17년 전
-
Lv 0
( ‘Θ‘)ψ 중성자 무겁고
17년 전
-
Lv 2
지각한 강도가 제일 무겁습니까?
17년 전
-
Lv 2
지각 www
17년 전
-
Lv 0
( ‘Θ‘)ψ 번역 miss인가?
17년 전
-
Lv 0
( ‘Θ‘)ψ 중성자 별의 지각(plate) 의미였는데!
17년 전
-
Lv 2
popo~번역이 재미있다♪~
17년 전
-
Lv 0
(#｀Θ′)ψ 장문은 번역하지 못하고!
17년 전
-
Lv 1
장문을 번역할 수 없는 것이 아니고, 논문적인 문장을 번역할 수 없다.
17년 전
-
Lv 0
(#｀Θ′)ψ 응
17년 전