( ‘Θ‘)ψ 하늘에서 투하... 지구 환경을 되살릴 ‘씨앗 폭탄’ 화제

1152 KO 0

2009-05-17 11:13

하늘에서 투하... 지구 환경을 되살릴 ‘씨앗 폭탄’ 화제

이름 그대로, 하늘에서 떨어뜨리면, 넓은 지역에 대량 살포되는, 이 씨앗폭탄은, 무분별한 산림벌채와 지구온난화로, 급속히 사막화되는 지구를 지켜내자는 취지에서, 디자인된 것이다. 공중에서 분해되는 씨앗폭탄 속에는, 식물의 씨앗이 담긴, 특수 캡슐들이 들어 있다. 땅에 떨어진 씨앗들은, 캡슐 속 토양을 자양분 삼아, 캡슐 속에서, 일정 크기로 자라난다. 씨앗이 새싹이 되고, 새싹이 줄기가 되는 동안, 생겨나는 습기로, 캡슐이 점차 녹아 없어지면, 그 식물은 본래 토양에, 자연스레 자리 잡게 되는 것이다.

디자인팀은 2차 세계대전 후 고립된 독일 베를린의 어린아이들을 위해 미군 장교 게일 핼버슨이 사탕과 껌이 담긴 ‘손수건 낙하산’을 투하한 것에서 착안하여 씨앗폭탄을 설계하게 되었다고 전했다.

한미영 기자 setFontSize(0);

http://news.cyworld.com/view/20090515n03496

번역문보기

( ‘Θ‘)ψ 空で投下... 地球環境をいかす ‘種子爆弾’ 話題

空で投下... 地球環境をいかす ‘種子爆弾’ 話題

名前そのまま, 空で落とせば, 広い地域に大量撒布される, この種子爆弾は, 無分別な山林伐採と地球温暖化で, 急速に砂漠化される地区を守り出そうという主旨で, デザインされたのだ. 球の中で分解される種子爆弾の中には, 植物の種子が盛られた, 特殊カプセルたちが入っている. 地に落ちた種子たちは, カプセルの中土壌を滋養分して, カプセルの中で, 決まった大きさで育つ. 種子が若芽になって, 若芽が幹になるうちに, できる湿り気で, カプセルが徐徐にとけて消えれば, その植物は本来土壌に, 自然に席を取るようになるのだ.

デザインチームは 2次世界大戦後孤立したドイツベルリンの子供たちのために米軍将校ゲールヘルボスンがキャンディーとガムが盛られた ‘手ぬぐい落下傘’を投下したことで着眼して種子爆弾を設計するようになったと伝えた.

ハンミヤング記者 setFontSize(0);