KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.
일본어의 타이핑을 해보면서 느낀 점이지만...
굉장히 불편하다.....
알파벳 자판은 영어 단어에 적합한 형태로 배열되어 있다는 느낌.
예를 들어 暴行라는 단어를 타이핑 하기 위해선 boukou라고 입력해야 되는데
이때 오른손만 사용하니까 매우 효율성이 낮다...
한글의 경우 왼손->자음, 오른손->母音의 배열로 되어있기 때문에
항상 양손을 번갈아 리드미컬하게 타이핑 할 수 있어서 편하다.
...
일본인들은 평소 어떻게 생각해? 일본어 타이핑 방식에 대해.
성실한 의견 부탁해!
日本語のタイピングをして見ながら感じた点だが...
とても不便だ.....
アルファベット文字のキーは英語単語に相応しい形態に配列されているという感じ.
例えば 暴行という単語を タイピングするためには boukouだと入力しなければならないのに
この時右手だけ使うから非常に效率性が低い...
ハングルの場合左手->子音, 右手->母音の配列になっているから
いつも両手を交賛にリズミカルにタイピングできて楽だ.
...
日本人たちは普段どう思う? 日本語タイピング方式に対して.
まじめな意見お願い!
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 12 )0 ponpon555
( ‘Θ‘)ψ 알파벳 기억만으로 해결되기 때문에 락
17년 전
3 popo555
( ‘Θ‘)ψ 영화에서 보았는데, 카타카나로 입력하면 단어가 자동으로 변환되는것 같았다
17년 전
0 xogxog
말하는 것과 같은 정도의 속도로 입력할 수 있으면, 그 이상 무엇을 바라는 거야?
17년 전
3 deeneed
chottomatta// 같은 6회지만, 양손을 사용하는 쪽이 빠를 것이라는 이야기.
17년 전
0 chottomatta
다른 손가락으로 치므로, 대단한 차이는 아니다.그것보다, 읽는 스피드와 깊게 이해할 수 있는 한자가 편리.그러니까 책을 읽는 일본인은 많지만, 책을 읽는 한국인은 적다.^^
17년 전
0 chottomatta
한글도, 팟팀을 치면 다음은 자음이니까, 왼쪽에서 2회야.그리고, 왼쪽에서 2회로, 늦어질까？^^
17년 전
3 amateur09
네네.
17년 전
0 chottomatta
입력에 2배, 시간이 걸리지만, 2 배속구 읽을 수 있다고 하면, 빨리 읽을 수 있는 것이 중요.쓰는 일보다 읽는 일이 훨씬 많으니까.참고로, 한자 한글 섞여 문장은 6 배속구 읽을 수 있다, 라고 하는 한국인 학자의 의견.http://www.hanja-edu.com/0408_month/14.html
17년 전
3 deeneed
ponpon555//확실히 알파벳만 기억하면 되는 것은 장점. xogxog//사람에 따라 능숙한 사람도 있겠지만, 확실히 말해 평균속도는 느려. chottomatta//내가 말하는 것은 한자의 혼용사용에 말하는 것은 아니다. 일본어 단어와 자판의 배열에 관해 말하는 것.
17년 전
0 chottomatta
폭행 boukou 폭행 키 조작은 6회에 같다.변환 키는 스페이스 키에 할당할 수 있고 있기 때문에, 빠르다.최상, 영문을 블라인드로 칠 수 있다.할 수 있는 한국인은 적을 것이다.^^
17년 전
0 davidyoon
영문 blind는 한국의 중학생도 기본이고 w
17년 전
3 deeneed
chottomatta//미세하지만 분명 왼손에서의 2회로 늦어진다고 생각해... 일본어의 경우도 마찬가지라고 생각해.
17년 전
85 / 165페이지
