MS순정의 Korean-IME는, 한글로부터 한자에 변환하는 기능이 있습니다.그러나, 단한자 변환 밖에 실행할 수 없습니다.한자를 그만큼 사용하지 않는 한국인에게는 이것이라도 충분할지도 모릅니다만, 한자 단어로부터 한국어에 어프로치 하는 일본인에게는, 이것은 불편합니다.또, 한국인도 한글과 한자를 혼재한 문장을 쓰려고 했을 경우에, 잘못된 한자를 사용해 버릴 우려가 있습니다.
이번 소개하는, saenaru라고 하는 프로그램은, 숙어 단위의 한자 변환을 서포트하는 Korean IME입니다.일본어 IME와 같은 문절 단위의 변환은 할 수 없습니다만, 한자어를 단어 단위로 변환할 수 있습니다.일본인에게는 매우 유익한 기능이고, 한국인도, 잘못된 한자를 사용해 버릴 가능성을 줄일 수 있겠지요.
소개해 둡니다.
「saenaru」(한국어)
http://kldp.net/projects/saenaru/
Open source software라고 합니다.원시 코드를 포함해 모든 프로그램을 무료로 사용할 수 있습니다.
이런 입력을 할 수 있는 것이 좋다.1♪(♭￣▽￣♪)#
↓
.png)
EMOTICON도, 문자 변환 대상으로 해 등록・사용할 수 있습니다.
한국어 IME로 이것을 할 수 있다고는 생각하지 않았습니다.♪(♭￣▽￣♪)#
모두, 일본어 IME에서는 당연한 기능입니다만, 무료로 제공되는 한국어 IME로서 본격적으로 이것을 탑재한 것은, 아마 이것이 최초가 아닐까요.