펜팔친구한테서 펜팔이 왔는데...

277 KO 0 Member_64453

2004-01-30 07:47

다음에서 편지가 왔는데요... 스팸메일에 되어있더라구요.. 그래서 받은편지함으로 옮길려구 했는데.. 실수로 드래그를 했더니.. 뭐... 현재 뭐라구 메세지가 뜨는데;; 그 뒤로부터는 The message cannot be represented in 7-bit ASCII encoding and has been sent as a binary attachment. 이 말이 뜨더라구요.. 어떻ㄱㅔ 해야 하죠 ? 그리고.. 요번에 또 메일이 왔는데요.. 깨져서 나오더라구요 ? 저희집은 xp라서 그걸 또 바꾸고 했는데도.. 깨져서 나오더군요.. 뭐가 문제일까요 ? 바이러스검사두 해봤는데.. 정상이더군요...

번역문보기

ペンフレンドからペンパルが来たが...

次から手紙が来たんです... スパムメールになっているんですよ.. それで受信フォルダで移そうとしたが.. 間違いでドラッグをしたら.. ... 現在何だとメッセージが見えるのに;; その後からは The message cannot be represented in 7-bit ASCII encoding and has been sent as a binary attachment. この言葉が浮かぶんですよ.. オトッしなければならないでしょう ? そして.. 今度にまたメールが来たんです.. 割れて出るんですよ ? 私の家は xpなのでそれをまた変えてしたのに.. 割れて出ますね.. 何が問題でしょうか ? ウイルス検事もして見たが.. 正常ですね...

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 4 )

0 닉네임이뭐야

만약 선주 씨가 한국어만 지원되는 메일을 사용하면 글씨가 깨집니다. 아마 그 오류를 표시해주는 것 같습니다.저 영어는....

22년 전
0 닉네임이뭐야

"아스키코드가 인코딩을 할수 없다"라고 하는 것 같습니다.

22년 전
0 Member_65626

으응? encode는 선택했습니까? 나는 모르기 때문에 다른 사람의 이전의 thread라든지의 의견을 참고로 해 보면 어떻습니까? 만약 아무래도 안되면 메일을 준 사람에게 다른 방법으로 보내 주고 시험해 봐.

22년 전
0 hoony~

핫메일이나 다른 일본계정메일로 보내보세요 전송 기능을 사용하면되구요... 핫멜로 보내면 아웃룩에서 핫멜계정을 만들어서 인코딩시켜보는것도 괜찮을듯 싶네요 잘안되면 다시 리플달아주세요

22년 전

펜팔친구한테서 펜팔이 왔는데...

ペンフレンドからペンパルが来たが...

IT