본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본 친구한테 메일이 왔는데..

조회수 : 2,119
KO 0 Member_64475
일본어가 깨져서 언어를 일본어로 설정했어요 그랬더니 ェマェ、。」ェ筱ヲ鰓モケェヌェケェ陦」」゛」゛ 国ェヌェ・ソェ、ェホェマ。「袱学ェヌェケ。」ェ゛ェソ。「教ェィェニェッェタェオェ、ェヘ。」 ェスェテェチェ筍「・ワ筱ボタェハェ鰛、ェ、ェニェヘ。」 ェスェ・ヌェマ。」」゛」゛」ゥ/ 이런 식으로 나오는데... 번역도 안되고.. 어떻게해요-_ㅜ
번역문보기

日本の友達にメールが来たが..

일본어가 깨져서 언어를 일본어로 설정했어요 그랬더니 ェマェ、。」ェ筱ヲ鰓モケェヌェケェ陦」」゛」゛ 国ェヌェ・ソェ、ェホェマ。「袱学ェヌェケ。」ェ゛ェソ。「教ェィェニェッェタェオェ、ェヘ。」 ェスェテェチェ筍「・ワ筱ボタェハェ鰛、ェ、ェニェヘ。」 ェスェ・ヌェマ。」」゛」゛」ゥ/ 이런 식으로 나오는데... 번역도 안되고.. 어떻게해요-_ㅜ

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 4 )

  • 0 Member_65649

    여러 가지 시험했지만 번역 할 수 없었습니다.힘이 될 수 없어서 미안해요.이것은 무슨 메일로 보내져 왔습니까？

    22년 전

  • 0 Member_64475

    msn으로 왔어요.. 다른사람이 보낸거는 안깨지는데.. 이상해요;_; 아무쪼록 감사합니다

    22년 전

  • 0 Member_65650

    IME에 일본어가 다운로드되고 있습니까？혹은 일본어의 폰트가 필요합니다.일단 전하는＾＾

    22년 전

  • 0 Member_65626

    다른 사람의 것은 볼 수 있으니까 보낸 사람에게 문제가 있는 것은？

    22년 전

게시물 목록

  1. 781 브라우저를 IE9로 하면 동영상 볼 수 없는 w 4
    조회수 : 5,181
    JA 0 RedSun
  2. 782 iPhone4S Apple Official Video 일본어 더빙판 1
    조회수 : 3,417
    JA 0 kouaisshin
  3. 783 금년 마지막····· 4
    조회수 : 3,104
    JA 255 Member_50270
  4. 784 KindleFire or？ (·&#969·) 1
    조회수 : 3,189
    JA 0 angpongtang
  5. 785 Steve Jobs 사상, 최고의 스피치 (·&#969·) 2
    조회수 : 3,614
    JA 0 angpongtang
  6. 786 test
    조회수 : 3,216
    JA 0 gairyou仙人
  7. 787 [유머] 태연에 x드립하는 동엽신
    조회수 : 3,379
    KO 255 TVXQ2
  8. 788 일본의 엽기적인 올빼미의 방어본능
    조회수 : 3,279
    KO 255 TVXQ2
  9. 789 가입공유
    조회수 : 3,492
    KO 0 Member_65777
  10. 790 에르피다 25nm 4Gbit　12월부터 양산
    조회수 : 5,204
    JA 0 kouaisshin
  11. 791 거짓말쟁이 엘피다의 시장 점유율 wwwwwwww 1
    조회수 : 3,534
    KO 255 hujitv0
  12. 792 애플, 삼성 부품 의존도 대폭 줄인다.
    조회수 : 3,571
    JA 0 kouaisshin
  13. 793 내가 왔다
    조회수 : 3,041
    KO 255 SSSSSSSSSSSSS
  14. 794 apple은 이제 끝났군.. 9
    조회수 : 3,711
    KO 0 Member_65776
  15. 795 삼성 20 nm급 NAND 출하때의 거짓말. 1
    조회수 : 9,593
    JA 0 kouaisshin
  16. 796 프랑스가 보는 일본
    조회수 : 4,495
    KO 255 Member_50337
  17. 797 슈퍼컴퓨터, 손바닥대에서 초고속으로 새로운 원리 고안
    조회수 : 3,704
    JA 255 gtrhiro
  18. 798 Apple가 삼성을 배반해 대만 업자와 CPU 공급으로 체결
    조회수 : 3,890
    JA 0 kouaisshin
  19. 799 Intel의 다음 모델 칩은 기대 제 1 회 충전으로 노트북 24 시간 가동 가능
    조회수 : 4,949
    KO 255 krisunaa1
  20. 800 액티브 유저가 1억을 넘었다고 하네요 와 (·&#969·)
    조회수 : 3,843
    JA 0 angpongtang