본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

가르쳐 주세요

조회수 : 2,188
329 JA 0 Member_64478
아무래도, 한국 분으로부터 받았다 메일이, 글자가 깨지고 있습니다. 나는 hotmail를 사용하고 있습니다만, hotmail에서는, 번역기를 사용해도 글자가 깨져 버리는 것입니까? 가르쳐 주세요. 그리고, 문자가 변해의 해결법, 즉 이상한 문자에 메일이 변환되지 않는 방법을 가르쳐 주세요..
원문보기

教えて下さい

どうしても、韓国の方から貰った メールが、文字化けしています。 僕はhotmailを使っているんですが、 hotmailでは、翻訳機を使っても 文字化けしてしまうのでしょうか？？ 教えて下さい。 あと、文字化けの解決法、つまり変な文字にメールが 変換されない方法を教えて下さい。。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 6 )

  • 0 Member_65634

    번역기~의 부분이 조금 모자름 모릅니다만, 옵션→개인정보→언어, 이 설정을 한국어로 바꾸어 봐 주세요.

    22년 전

  • 0 Member_65655

    한메일은 역시 글자가 저도 깨지는군요...

    22년 전

  • 1 Member_3124

    ^^ 아랫쪽 리스트에 보시면 해결방법이 있습니다. 천천히 둘러 보세요~

    22년 전

  • 0 카드한장

    저도 이 방법으로 MSN웹사이트 환경을 일본어로 하고 일본친구의 메일을 보고 있습니다.

    22년 전

  • 2 darakutenshi

    한국분이 언어스트리밍을 일본어로 설정하면 일본어로 메일이와도 mojibake는 되지않습니다...인코딩문제로써...일본인코더로 일본어를 한글로 번역했다해도 그것역시 일본인코더이기 때문에 그런 현상이 생기는 겁니다...

    22년 전

  • 2 darakutenshi

    그냥 일어로 보내시고...한국분이 번역해서 보시는게 좋을듯...

    22년 전

IT

총 3,296개

72 / 165페이지

  1. ( ‘Θ‘)ψ　Google, 태블릿PC 곧 발표 ! 10
    조회수 : 3,361
    1882 JA 255 popo555
  2. ( &#145&#920&#145)&#968　음악계 사이트 발견 2
    조회수 : 3,142
    1877 JA 0 ponpon555
  3. (*"&#969")/ iPad를 사지 않는 이유... 4
    조회수 : 4,633
    1880 JA 0 Member_65728
  4. ( ‘Θ‘)ψ　중국 회사 "ipad, 우리 제품 표절했다” 분노 4
    조회수 : 3,287
    1879 JA 255 popo555
  5. 여기는 조판이 아니었어？ 2
    조회수 : 2,969
    1878 JA 0 Member_50274
  6. iPad의 사용법(′·&#969·｀) 2
    조회수 : 4,675
    1873 JA 255 taiwanbanana
  7. ( &#145&#920&#145)&#968　오늘의　iPad
    조회수 : 2,874
    1876 JA 0 ponpon555
  8. 파크는 할거야！주목의 신디바이스 「iPAD」에 위조품 업자가 열시선-중국지 1
    조회수 : 4,651
    1874 JA 0 aimaimoko
  9. ( ‘Θ‘)ψ　오늘의 mapple 교주
    조회수 : 2,808
    1875 JA 255 popo555
  10. ( &#145&#920&#145)&#968도코모, iPad용 「SIM 카드」판매에 4
    조회수 : 3,056
    1872 JA 0 ponpon555
  11. 오늘의 ARM7 25
    조회수 : 3,137
    1871 JA 255 Member_61242
  12. ipad의 사용법(′·&#969·｀) 1
    조회수 : 4,675
    1868 JA 255 taiwanbanana
  13. ( &#145&#920&#145)&#968일·미 스마트 구라두의 실증 실험, NEDO가 사전 조사에의 참가 기업 31사를 결정
    조회수 : 3,356
    1867 JA 0 ponpon555
  14. ipad의 사용법(′·&#969·｀) 1
    조회수 : 3,190
    1870 JA 255 taiwanbanana
  15. ( &#145&#920&#145)&#968　ipad의 사용법 2
    조회수 : 2,847
    1869 JA 0 ponpon555
  16. ( &#145&#920&#145)&#968 오늘의　i PAD 1
    조회수 : 3,025
    1866 JA 20 のうみん
  17. iPAD는(′·&#969·｀) 2
    조회수 : 2,855
    1865 JA 255 taiwanbanana
  18. (　＾~＾) 오늘의 흑와
    조회수 : 4,655
    1864 JA 255 NEO99
  19. (*"&#969")/ iPad !!! 3
    조회수 : 4,487
    1863 JA 0 Member_65728
  20. ( ‘Θ‘)ψ　조금 질문해요! 2
    조회수 : 3,086
    1862 JA 255 popo555