본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

RE :RE :이상한 표현입니까?

조회수 : 1,738
350 JA 0 Member_64488
미안합니다. 별로 누군가로부터라고 단정짓고 있는 것은 아니었습니다만, 기분을 해쳐지는 것이 계(오)셔 마음이 괴롭게 생각합니다. 단지, 한국의 도메인으로 메일이 도착하는 짐작이 이 사이트 밖에 없었기 때문에, 그 밖에도 피해를 받고 계시는 것이 있는 것은 아닐까···(와)과 가벼운 기분으로 썼을 뿐 입니다만, 기분을 해쳐지는 것이 계(오)신 것 같고, 신해 (뜻)이유 없었습니다. 향후는, 일본어의 사용법으로부터 PC의 사용법까지 잘 공부해 쓰도록(듯이) 하겠습니다. 정말로 시끄럽게 해 신해 (뜻)이유 없었습니다. 이번 모모 밖에 하면, 일본어의 사용법으로 잘못되어 있는 점이 있을지도 모릅니다만 제발 용서 주십시오. 정말로 신해 (뜻)이유 없었습니다.
원문보기

RE :RE :ヘンな表¥現でしょうか?

すみません。 別に誰かからと決め付けているわけではなかったのですが、気分を害された方がいらっしゃって心苦しく思っております。 ただ、韓国のドメインでメールが届く心当たりがこのサイトしかなかったので、他にも被害を受けていらっしゃる方がいるのではないだろうか・・・と軽い気持ちで書き込みしただけなのですが、気分を害された方がいらっしゃったようで、申¥し訳ございませんでした。 今後は、日本語の使い方からPCの使い方までよく勉強して書き込むように致します。 本当にお騒がせして申¥し訳ありませんでした。 今回ももしかしたら、日本語の使い方で間違っている点があるかもしれませんが何卒ご容赦下さいませ。 本当に申¥し訳ございませんでした。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )
  • 0 Member_65661

    말 한마디, 단어 하나에도 뜻이 바뀌는게 언어 아니겠습니까. 그렇게 질책 하실 필요는 없을 거라고 생각합니다.^^

    22년 전

IT

총 3,296개

16 / 165페이지

  1. 2996 JA 0 kurosawa
  2. 조회수 : 3,702
    2995 JA 230 studman
  3. 2994 KO 0 アイフォンケース
  4. 조회수 : 5,367
    2993 JA 0 whitegoose
  5. 2992 KO 0 Member_65807
  6. 2991 JA 255 おじゅん
  7. 2990 JA 50 ぐっさんぷ
  8. 2989 JA 10 eastsea100
  9. 조회수 : 4,917
    2988 KO 0 gintoki1125
  10. 2987 KO 0 放蕩遊民
  11. 2986 JA 0 印玄
  12. 2985 JA 0 hato
  13. 2984 JA 255 jaljayo24
  14. 2977 JA 30 inunabeya588c
  15. 2983 JA 50 ぐっさんぷ
  16. 2982 KO 255 whocallsme
  17. 조회수 : 5,103
    2981 JA 255 Member_61242
  18. 조회수 : 4,993
    2980 KO 255 fergie
  19. 2979 JA 230 studman
  20. 조회수 : 6,784
    2978 KO 0 Member_65806