언어의 인코딩이 클리기 때문입니다.
한국어의 경우 대부분 EUC-KR 인코딩을 사용합니다만..
일본은 다릅니다. 그래서 일본어의 경우 글씨가 깨지는 것이 대부분입니다.
가능하면 yahoo.co.jp의 계정을 하나 생성하시는 것이 좋습니다.
저의 경우에도 hotmail을 이용하면 일본어는 깨집니다. 그대마다 기본 설정에서 언어를 일본어로 변경해야 되는 번거로움이 있었습니다.
그래서 저는 일본 친구들과 연락할 때는 yahoo.co.jp 메일을 사용하고 국내 사람과는 hotmail을.. 그밖에 미국이나 유럽의 친구들과는 gmail을 이용합니다.
yahoo와 gmail은 pop3 를 지원하니 windows의 outlook 등에서 서버 세팅을 해주면 PC에 메일도 저장이 가능하고 사용하기 수월하실 것입니다.
번역문보기
re:yahooメールを送る時
言語のエンコードがクルリギのためです.
韓国語の場合大部分 EUC-KR エンコードを使いますが..
日本は違います. それで日本語の場合字が割れるのが大部分です.
できれば yahoo.co.jpの勘定を一つ生成した方が良いです.
私の場合にも hotmailを利用すれば日本語は割れます. 君ごとに基本設定で言語を日本語に変更しなければならない煩わしさがありました.
それで私は日本の友達と連絡する時は yahoo.co.jp メールを使って国内人とは hotmailを.. その他にアメリカやヨーロッパの友達とは gmailを利用します.
yahooと gmailは pop3 を支援したら windowsの outlook などでサーバーセッティングをしてくれれば PCにメールも保存が可能で使うこと容易だろう.
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 1 )-
Lv 2
아...그렇구나..좋은 정보 감사합니다.
21년 전