본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본의 mailing system?

조회수 : 1,816
KO 60 allezblue
한국의 경우에는 보통 메일을 보낼때 인터넷을 이용합니다 (핸드폰으로도 물론 가능은 합니다만, 일반적으로 컴퓨터를 사용합니다) text 메세지의 경우에는 일본과 달리 전화번호만 있으면 서로의 휴대폰에 메세지를 보낼수있습니다(다른 통신회사라고 하더라도 괜찮습니다) 하지만, 일본의 경우 보통 메일을 보낼때 핸드폰을 쓴다고 들은적이 있습니다... 일본에서 메일의 의미라면 보통 핸드폰에서의 메일입니까??
번역문보기

日本の mailing system?

韓国の場合には普通メールを送る時インターネットを利用します (携帯電話でももちろん可能はしますが, 一般的にコンピューターを使います) text メッセージの場合には日本と違い電話番号さえあればお互いの携帯電話にメッセージを送ることができます(他の通信会社と言ってもいいです) しかし, 日本の場合普通メールを送る時携帯電話を使うと聞いたことがあります... 日本でメールの意味なら普通携帯電話でのメールですか??

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

  1. 541 한가하기 때문에 혼잣말. 4
    조회수 : 5,245
    JA 20 Member_50764
  2. 542 Korean IME 「새나루(Saenaru)」 5
    조회수 : 4,338
    JA 255 clavier001
  3. 543 iPhon을 쓰면 창피하다 !
    조회수 : 3,922
    KO 255 wc21
  4. 544 Q.일본에서iPhone과Galuxy어느쪽이 더 인기? 13
    조회수 : 5,641
    KO 255 Altezza
  5. 545 (　＾~＾) 「iPad mini(가칭)」의 가격표가 유출 2
    조회수 : 4,571
    JA 255 NEO99
  6. 546 (　＾~＾) Apple, 인도나 말레이지아에서도 10월 26일에 「iPhone 5」를 발매나
    조회수 : 4,032
    JA 255 NEO99
  7. 547 디스플레이에 스커트 감아 팬츠 화상 보면 위험한
    조회수 : 6,348
    JA 120 Member_52540
  8. 548 netbook에 ubuntu를 넣었습니다. 4
    조회수 : 4,119
    JA 255 nekokan3
  9. 549 자랑의 13세의 PC에 Puppy Linux를 3
    조회수 : 5,589
    JA 255 yunyun003
  10. 550 CQ1120jp에 XP를 넣어 보자―. 12
    조회수 : 7,234
    JA 120 Member_52540
  11. 551 LG 옵티머스 G 방송광고영상 2
    조회수 : 5,368
    KO 255 hkj2011
  12. 552 PC 9
    조회수 : 3,779
    JA 60 wraith
  13. 553 모처럼 IE9.0을 사용하고 있습니다.... 4
    조회수 : 3,600
    KO 255 krisunaa1
  14. 554 SAMSUNG 신무기 1
    조회수 : 4,312
    JA 255 Member_52926
  15. 555 오늘의 쇼핑 1
    조회수 : 3,455
    JA 255 yunyun003
  16. 556 최근의 메모리에 대해 6
    조회수 : 5,850
    JA 255 nekokan3
  17. 557 와 3
    조회수 : 5,212
    JA 20 Member_50764
  18. 558 시험 투고 2
    조회수 : 3,725
    JA 20 Member_50764
  19. 559 모니터 사서 8
    조회수 : 4,072
    JA 255 Member_50270
  20. 560 (　＾~＾)■게로꼬치 S3는 발열이 심한 4
    조회수 : 4,754
    JA 255 NEO99