본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

re:일본의 mailing system?

조회수 : 2,913
JA 0 Member_1135
일본의 휴대 전화도, 상대의 전화 번호만 알면 텍스트 메세지를 보낼 수 있습니다만, 휴대 전화의 통신 회사(au, DoCoMo, vodafone등)이 같은 경우 밖에 사용할 수 없었다고 생각합니다. 또, 휴대 전화로 보낼 수 있는 E-mail에 비해, 한 번에 송신 가능인 문자수가 적습니다. 일본에 올 수 있던 한국의 사람들에게, 일본의 휴대 전화는 한국보다 불편하다 라고 말해졌던 것이 몇번이나 있습니다(^^;
원문보기

re:日本の mailing system?

日本の携帯電話も、相手の電話番号だけ分かればテキストメッセージを送ることができますが、携帯電話の通信会社（au, DoCoMo, vodafoneなど）が同じ場合しか使えなかったと思います。 また、携帯電話で送ることができるE-mailに比べて、一度に送信可能¥な文字数が少ないです。 日本に来られた韓国の人たちに、日本の携帯電話って韓国より不便だねぇと言われたことが何度もあります(^^;

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

  • 2 dohyun

    메이링 시스템이 아니고 휴대폰 얘기인듯한데

    21년 전

  • 0 allezblue

    답변감사합니다^^

    21년 전

  • 0 Member_1135

    미안합니다, 어쩐지 질문에 대해서, 회답이 조금 어긋났었어요(^^;

    21년 전

게시물 목록

  1. 261 일본산 훅화 수소 수입이 전월비 1900배.급속히 회복.
    조회수 : 4,376
    JA 255 JAPAV11
  2. 262 일본 NEC 메이커 컴퓨터 ㅎㅎㅋㅋ..(Win 95 OS) JAPAN 수리기..ㅎㅎ
    조회수 : 4,169
    KO 25 가ab00
  3. 263 Windows 10 Version 1909 Update
    조회수 : 4,266
    JA 255 terara
  4. 264 문자를 확대 표시하는 방법 3
    조회수 : 4,505
    JA 255 し〜さま
  5. 265 Windows10 데스크탑
    조회수 : 4,563
    JA 255 通行猫
  6. 266 KJ Club 의 내용
    조회수 : 4,197
    JA 255 arcticcat
  7. 267 휴대용 휴대 전화 4 G 및 WiFi 쟈마
    조회수 : 4,492
    JA 5 jammer4uk
  8. 268 미국인 「사실은 요시노 아키라씨가 진정한 발명자」 1
    조회수 : 4,975
    JA 181 JAPAV10
  9. 269 노벨 화학상에 일본의 요시노 아키라씨가 수상
    조회수 : 3,986
    JA 94 JAPAV10
  10. 270 자신으로부터 싸움 팔아 두어 사람의 탓으로 하는 Ron Zacapa
    조회수 : 4,137
    JA 27 JAPAV9
  11. 271 휴대용 4 안테나 GOLD GSM + GPS 트락카쟈마
    조회수 : 4,420
    JA 5 Cuslichavy
  12. 272 samsung, Galaxy Fold 오늘부터 발매
    조회수 : 4,303
    KO 255 pokjunam
  13. 273 훅화 수소를 재수출하는 한국인 3
    1 조회수 : 6,163
    JA 255 犬鍋屋ん
  14. 274 對韓수출 규제에 대한 다른 해석 1
    조회수 : 4,479
    KO 255 relax
  15. 275 일본 은행 계좌가 있다라면 500엔 GET!
    조회수 : 5,231
    JA 27 kimchon588
  16. 276 한국도 여성이 pc조립하지만?
    조회수 : 4,756
    KO 255 cris1717
  17. 277 현존 최고 속도 ssd 구입했다
    조회수 : 5,130
    KO 255 cris1717
  18. 278 Chrome, Opera, Firefox add-on for KJCLUB 43
    조회수 : 5,936
    JA 255 arcticcat
  19. 279 노트북 구입했다 3
    조회수 : 4,649
    KO 255 cris1717
  20. 280 4 KTV
    조회수 : 4,124
    KO 255 kimty05