본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

re:일본의 mailing system?

조회수 : 2,913
JA 0 Member_1135
일본의 휴대 전화도, 상대의 전화 번호만 알면 텍스트 메세지를 보낼 수 있습니다만, 휴대 전화의 통신 회사(au, DoCoMo, vodafone등)이 같은 경우 밖에 사용할 수 없었다고 생각합니다. 또, 휴대 전화로 보낼 수 있는 E-mail에 비해, 한 번에 송신 가능인 문자수가 적습니다. 일본에 올 수 있던 한국의 사람들에게, 일본의 휴대 전화는 한국보다 불편하다 라고 말해졌던 것이 몇번이나 있습니다(^^;
원문보기

re:日本の mailing system?

日本の携帯電話も、相手の電話番号だけ分かればテキストメッセージを送ることができますが、携帯電話の通信会社（au, DoCoMo, vodafoneなど）が同じ場合しか使えなかったと思います。 また、携帯電話で送ることができるE-mailに比べて、一度に送信可能¥な文字数が少ないです。 日本に来られた韓国の人たちに、日本の携帯電話って韓国より不便だねぇと言われたことが何度もあります(^^;

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

  • 2 dohyun

    메이링 시스템이 아니고 휴대폰 얘기인듯한데

    21년 전

  • 0 allezblue

    답변감사합니다^^

    21년 전

  • 0 Member_1135

    미안합니다, 어쩐지 질문에 대해서, 회답이 조금 어긋났었어요(^^;

    21년 전

게시물 목록

  1. 861 [홈페이지제작] 홈페이지, 블로그, 트위터, 페이스북
    조회수 : 4,310
    KO 255 해피몬
  2. 862 GROUPON의 역습 시작 (·&#969·) 7
    조회수 : 4,446
    JA 0 angpongtang
  3. 863 홈페이지제작 후 관리는 어떻게?
    조회수 : 2,662
    KO 255 해피몬
  4. 864 무료 홈페이지제작의 진실?!
    조회수 : 3,311
    KO 255 해피몬
  5. 865 오늘의 쇼핑 ~
    조회수 : 3,694
    JA 255 Member_50270
  6. 866 홈페이지제작업체 선정기준 1
    조회수 : 5,006
    KO 255 해피몬
  7. 867 기술력의 차이라는것은 이런걸까????KKK 11
    조회수 : 3,709
    KO 0 Member_65773
  8. 868 Big Bang 일본 촬영 ( 연습 영상 ) YG on Air
    조회수 : 3,528
    KO 255 KPOP1
  9. 869 푼돈이 부자의 습관을 만든다
    조회수 : 4,834
    KO 140 aassdd
  10. 870 Intel Inside？ (·&#969·)
    조회수 : 5,212
    JA 0 angpongtang
  11. 871 삼성 20 nm급　DRAM 8월부터 양산！ 8
    조회수 : 4,767
    JA 0 kouaisshin
  12. 872 일본최고의 그룹 아라시가 미국 뉴욕에서 팬 사인회를 한다면..?
    조회수 : 3,628
    KO 180 clickclick
  13. 873 이렇게 까지 해야 하나 ?
    조회수 : 4,603
    KO 140 aassdd
  14. 874 삼성 제조의 A5로부터 탈각！？ 2
    조회수 : 3,733
    JA 255 imal
  15. 875 철면피인 삼성 3
    조회수 : 4,398
    JA 0 이철수
  16. 876 일본의 컴퓨터산업 1
    조회수 : 3,549
    KO 255 Member_51965
  17. 877 현대 엑센트 3D 옥외 광고 2
    조회수 : 3,346
    KO 255 korea2
  18. 878 한국 SA의 ID서든 어택
    조회수 : 2,926
    KO 0 aakaziak
  19. 879 방사능을 살포하는 열도의 문화
    조회수 : 3,407
    KO 255 Member_51965
  20. 880 한국인은 왜 Billy Herrington를 좋아하는가？ 1
    조회수 : 4,927
    JA 90 coowa