본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

re:일본의 mailing system?

2,917
471 JA Lv 0
일본의 휴대 전화도, 상대의 전화 번호만 알면 텍스트 메세지를 보낼 수 있습니다만, 휴대 전화의 통신 회사(au, DoCoMo, vodafone등)이 같은 경우 밖에 사용할 수 없었다고 생각합니다. 또, 휴대 전화로 보낼 수 있는 E-mail에 비해, 한 번에 송신 가능인 문자수가 적습니다. 일본에 올 수 있던 한국의 사람들에게, 일본의 휴대 전화는 한국보다 불편하다 라고 말해졌던 것이 몇번이나 있습니다(^^;
원문보기

re:日本の mailing system?

日本の携帯電話も、相手の電話番号だけ分かればテキストメッセージを送ることができますが、携帯電話の通信会社（au, DoCoMo, vodafoneなど）が同じ場合しか使えなかったと思います。 また、携帯電話で送ることができるE-mailに比べて、一度に送信可能¥な文字数が少ないです。 日本に来られた韓国の人たちに、日本の携帯電話って韓国より不便だねぇと言われたことが何度もあります(^^;

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

  • Lv 2

    메이링 시스템이 아니고 휴대폰 얘기인듯한데

    21년 전

  • Lv 0

    답변감사합니다^^

    21년 전

  • Lv 0

    미안합니다, 어쩐지 질문에 대해서, 회답이 조금 어긋났었어요(^^;

    21년 전

IT

검색: Member_36498 총 916개

31 / 46페이지

  1. 현재 글 re:일본의 mailing system?
    Lv 0
    3 2,917
    471 JA
  2. re:메일을 보낼때 질문있습니다.
    Lv 0
    1 1,546
    469 KO
  3. re:yahoo로부터 보내려면?
    Lv 0
    1,448
    467 JA
  4. 왜 여기에 와서 펜팔 부분을 보면 오류나 날까요?
    Lv 0
    1,485
    466 KO
  5. Mac OS X 프로그램 개발자와 친구가 되고 싶습니다.
    Lv 0
    2,895
    465 KO
  6. re:MIDI?
    Lv 0
    1,539
    464 KO
  7. re:yahoo메일을 보낼때
    Lv 0
    1 1,493
    463 KO
  8. re:컴퓨터의 트러블 해결에 대해
    Lv 0
    2,827
    462 KO
  9. yahoo.co.jp saikou !!!
    Lv 0
    1 1,519
    460 KO
  10. re:MIDI?
    Lv 0
    1,580
    459 JA
  11. 일본의 홈페이지 제작 프로그램 ?
    Lv 0
    1,571
    454 KO
  12. re:일본의 홈 페이지 제작 프로그램 ?
    Lv 0
    1 1,818
    456 JA
  13. re:yahoo로부터 보내려면?
    Lv 0
    1,576
    452 KO
  14. re:일본에서 유명한 브르로그사이트는?
    Lv 0
    3,135
    451 JA
  15. yahoo로부터 보내려면?
    Lv 0
    6 2,267
    449 JA
  16. 꼭 도와주세요 >"0"<
    Lv 6
    5 1,717
    446 KO
  17. 이 사이트의 번역으로
    Lv 0
    9 1,723
    441 JA
  18. re:번역 메일
    Lv 0
    1,687
    440 JA
  19. [질문]일본어 메일을 보내는데
    Lv 0
    4 3,137
    438 KO
  20. 영상이나 동영상을 UP 하는 방법
    Lv 34
    2 1,646
    437 JA