원문보기
私のも文字化けします…
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 8 )-
2 aiya55
나도 OS-X입니다, 메일은 Apple의 Mail입니다.상대로부터 보내진 것을, encode 하면 한국어가 됩니다만?어쩌면 상대가, 일본어로 번역한 다음 메일에 첩붙여 주고 있을지도 모르네요?
21년 전
-
2 aiya55
그 때는 코드가 다른지?나도 글자가 깨집니다.보통으로 한국어로 써 주고, 이쪽에서 번역하는 편이 좋은 것 같습니다.나도 하나 더 알고 있지 않습니다만, 지금은 그래서 읽을 수 있어 있기 때문에.
21년 전
-
0 yutty
감사합니다.조속히 그렇게 전해 보겠습니다.
21년 전
-
0 Member_55133
OS X의 사용자입니까? 나도 OS X입니다. apple mail.app를 이용하고 있습니다. 반갑군요. 그런데 사용하는 mail은 어떤 mail입니까? yahoo.co.jp? 아니면 mac.com?
21년 전
-
0 Member_55133
한가지 Mac OS X은 UFT-8의 언어 인코딩을 자동으로 가집니다. windows의 경우에는 다릅니다. 또한 Mac OS X은 여러 국가의 언어를 자동으로 지원하지만 windows의 경우 localized된 언어를 우선 지원하는 차이가 있습니다.
21년 전
-
0 Member_55133
mail.app를 통해서 나는 kj club에서 만난 친구들과 yahoo.co.jp를 이용해서 편지를 보냅니다. 물론 일본어로 직접 입력해서 보냅니다. 동일한 yahoo.co.jp는 문제가 없었습니다.
21년 전
-
0 Member_55133
하지만 gmail.com에서 보낸 mail은 한국어나 일본어나 모두 불가능입니다. yahoo.co.jp에서 hotmail.com으로 보낸 것도 문제가 있는 듯... OS X사용자라면 괜찮다면 친구가 됩시다.
21년 전
-
0 Member_55133
ps : 이곳의 번역 메일보다는 처음 메일을 보낼때 자신의 메일 주소를 상대방에게 알려주고 개인의 mail로 연락을 하는 방법이 가장 좋습니다. 하직 OS X에 대한 지원이 한국은 좋지 않습니다.
21년 전