본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

휴대폰에 관심있는 일본인 봐주세요.

3,020
606 KO Lv 0
휴대폰의 모형을 일본에서는 "홋트목크" 라고 부른다는데, 이 단어는 카타카나 입니까? 한문입니까? 어떻게 쓰는건지 가르쳐주세요..
번역문보기

携帯電話に関心ある日本人見てください.

휴대폰의 모형을 일본에서는 "홋트목크" 라고 부른다는데, 이 단어는 카타카나 입니까? 한문입니까? 어떻게 쓰는건지 가르쳐주세요..

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

  • Lv 2

    ＞이 말은, 영어의 Mock(가짜의∼, 모의의∼)(으)로부터 와있는 명칭이라고 생각하는→일본에서는, 외국어를 카타카나표기 하는 경우가 대부분이므로, 일본에서의 표기는“목크(카타카나)”로 좋다고 생각합니다.

    21년 전

  • Lv 0

    실물 꼭 닮게 만들어지고 있고, 게다가 기능도 실물 그대로의 mock-up군요.카타카나입니다.

    21년 전

IT

검색: Member_26056 총 916개

28 / 46페이지

  1. 현재 글 휴대폰에 관심있는 일본인 봐주세요.
    Lv 0
    2 3,020
    606 KO
  2. 일본의 hotmail로부터 한국의 hotmail에 한국어로 메일 보내는 것은 가능입니까?
    Lv 0
    6 1,765
    604 JA
  3. 한국의 yahoo 메신저
    Lv 0
    4 1,407
    601 JA
  4. 한글 입력에 대해
    Lv 0
    4 1,643
    600 JA
  5. 휴대 전화에 관한 질문
    Lv 0
    11 1,566
    599 JA
  6. 전자수첩
    Lv 0
    1 2,940
    598 KO
  7. re:컴퓨터
    Lv 0
    1,398
    595 KO
  8. 게시판 작성 또는 CGI
    Lv 0
    6 1,538
    593 JA
  9. 전자수첩
    Lv 0
    4 1,339
    592 KO
  10. 카셋트 데이프를 PC에 떨어뜨리고 싶은
    Lv 34
    6 1,555
    590 JA
  11. 업 로드
    Lv 34
    5 1,532
    589 JA
  12. re:한국의 문화 소개 사이트입니다.
    Lv 0
    2,624
    588 JA
  13. 한전자수첩파는
    Lv 0
    1 1,335
    582 KO
  14. re:한전자수첩파는
    Lv 0
    1,338
    583 KO
  15. 글자 깨짐...
    Lv 0
    4 1,677
    581 JA
  16. 컴퓨터
    Lv 0
    3 1,355
    580 KO
  17. cyworld요 일본도 있다던데 카피한거나요??
    Lv 0
    4 1,853
    578 KO
  18. 한국의 문화 소개 사이트입니다.
    Lv 0
    1,614
    576 KO
  19. 1번deleat 해 버린 mail의 부활
    Lv 0
    3 1,460
    570 JA
  20. 제 미니 홈피에 놀러오세요~~
    Lv 0
    1,517
    560 KO