본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

크리스마스 이브의 점심시간..

조회수 : 2,617
KO 0 BADAKO1
호박으로 만든 부침개 +ㅁ+ 재료는 할머니가 준비해 주시고 나는 굽기만 했습니다. 하하;;;; 소세지와 아까만든 부침개와 오징어 무침으로 크리스마스 이브의 점심을...
번역문보기

クリスマスイブの昼休み..

カボチャで作ったブチムゲ ++ 材料はお婆さんが準備してくださり終わる焼いてばかりしました. ハハ;;;; ソーセージとアカマンドンブチムゲとイカ和えることで クリスマスイブのお昼を...

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 52 )
  • 2 akemigai

    호박의 찌개란···어떤 맛내기일까인가···

    21년 전

  • 3 hihihi

    커피 cup가 귀여운

    21년 전

  • 0 kiwon2

    맛잇겟다 ㅡㅡㅋㅋ

    21년 전

  • 2 akemigai

    어쩐지 여기서 보는 tatata10는 빌려 온 고양이다··w 몇번 있어 사람으로 보이기 때문에 불가사의···w

    21년 전

  • 3 hihihi

    akemigai>이상한 일을 말하는 사람이다 하하하!나는 평소부터 세계평화를 바라는, Gentleman입니다만 w

    21년 전

  • 2 BADAKO1

    akemigai>> 맛을 뭐라고 설명해야 할까;; 음.. 우선 호박맛이 난다고 할까aa

    21년 전

  • 2 akemigai

    나는····tatata10의 입으로부터 그런 말이 튀어 나오려고는····w

    21년 전

  • 2 BADAKO1

    tatata10 >> 물cup으로 많이 쓰이는 cup입니다. 화장품을 사고 사은품으로 받은 cup 이예요 ^ ^ ;

    21년 전

  • 2 BADAKO1

    dbrldnjs>> 코멘트 감사드립니다. ^ ^

    21년 전

  • 3 hihihi

    BaDaFeel >커피 cup의 옆의 붉은 음식은 떡입니까?

    21년 전

  • 2 BADAKO1

    tatata10>> 아니요 ^ ^ ; 소세지 입니다. ^ ^

    21년 전

  • 2 akemigai

    BaDaFeel>편 즉 조금 단 것인지?

    21년 전

  • 2 BADAKO1

    akemigai>> 음.. 단 맛이 납니다. ^ ^ 호박으로 요리를 하면 달고 맛있으니까요 ^ ^ ;

    21년 전

  • 2 akemigai

    일본이라면 호박은 조림으로 하는 것이 일반적입니다

    21년 전

  • 2 BADAKO1

    akemigai>> 그렇군요 ^ ^ 한가지 재료로 음식을 조리하는 방법은 여러가지니까요 .. ^ ^

    21년 전

  • 3 hihihi

    BaDaFeel>스푼은 무엇을 먹는데 사용하는 거야?

    21년 전

  • 2 akemigai

    BaDaFeel>우선 호박은 몸에 좋고, 많이 먹어도 괜찮아 w

    21년 전

  • 2 BADAKO1

    tatata10 >>한국에서는 밥을 먹을때 사용합니다만.. 저는 디스플레이를 위해서 , , 하하,;; 한국에서는 밥과 국을 먹기 때문에 국을 떠 먹을때 사용하기도 하구요 ^ ^

    21년 전

  • 2 BADAKO1

    akemigai>> 호박을 좋아하는 편은 아니지만 저렇게 부침개로 만든것은 먹기때문에 ^ ^

    21년 전

  • 2 akemigai

    나는 어느 쪽일까하고 말하면 호박은 서투르지만, 호박의 튀김은 좋아해^^

    21년 전

  • 2 BADAKO1

    akemigai>> 호박 튀김?? 호박을 썰어서 기름에 튀기는???

    21년 전

  • 3 hihihi

    BaDaFeel>생각해 냈다.한국에서는 그릇을 손으로 들고 먹는 것은 매너 위반이었습니다.이해했던

    21년 전

  • 2 BADAKO1

    tatata10>> 네 , 문화차이죠 ^ ^ ;

    21년 전

  • 2 akemigai

    BaDaFeel>호박에 튀김가루로 옷을 입고, 찢는 와 기름으로 주는 거에요 그것을 소금인가, 간장과 가다랑어로 만든 포와 다시마로, 취한 국물에 잠그어 먹습니다

    21년 전

  • 2 BADAKO1

    akemigai>> 아~ 그렇군요, 먹어보고싶어요 >_

    21년 전

  • 2 akemigai

    BaDaFeel>아삭아삭으로 한 먹을 때의 느낌이 좋아요^^

    21년 전

  • 3 hihihi

    호박의 찌개는 마요네즈를 붙여 먹어도 맛있는 것 같다

    21년 전

  • 2 BADAKO1

    akemigai>> 음.. 느낌에 그럴것 같아요 ^ ^ 맛있을것 같아요 ^ ^

    21년 전

  • 2 akemigai

    마요라인가?w

    21년 전

  • 2 BADAKO1

    tatata10>> 마요네즈라.. 마요네즈하니까 구운 오징어가 생각이 나는...

    21년 전

  • 2 BADAKO1

    akemigai>> 마요라??

    21년 전

  • 2 akemigai

    BaDaFeel>마요네즈를 무엇이라도 걸쳐 먹는 사람을 마요라(mayora-)라고 부릅니다^^

    21년 전

  • 2 BADAKO1

    akemigai >> 아~ 그렇군요. 메모했습니다. ^ ^ 하나 배웠다. 하핫;;;

    21년 전

  • 3 hihihi

    왜냐하면 오사카의 「오코노미야키」를 닮고 있고 「오코노미야키소스」와「마요네즈」는 반드시 붙여 먹고 있고··나는

    21년 전

  • 2 akemigai

    BaDaFeel>흰 밥이겠지만, 구돌려보&A인 것이 마요라입니다 젊은 사람에게 많아요

    21년 전

  • 2 BADAKO1

    tatata10>> 타코야키는 먹어 봤지만 아직 오코노미야키는 먹어보지 못해서 기회가 되면 꼭 먹어보고 싶네요.. 오코노미야키 소스와 마요네즈를 함께 먹으면 맛있어요??

    21년 전

  • 2 BADAKO1

    akemigai>> 그렇군요, ^ ^

    21년 전

  • 2 akemigai

    tatata10>나의 집에서는 이따금, 천의 맛내기를 진한 봐 먹을 때는 폰 식초로 먹는 오코노미야키를 하고 있는 상당히능숙해

    21년 전

  • 3 hihihi

    akemigai>오해다!나는 mayora-는 아니다!밥에 버터를 붙여 먹는 일은 하지만, 마요네즈는 붙이지 않는

    21년 전

  • 2 akemigai

    tatata10>흰색 밥에 버터····이제(벌써) 허락해 주세요···w

    21년 전

  • 2 akemigai

    BaDaFeel>마요네즈에 오코노미야키는, 타코야끼에 마요네즈보다 표준적입니다

    21년 전

  • 3 hihihi

    BaDaFeel>마요네즈는 맛있어요.붙이지 않는 사람도 있습니다, 취향의 문제군요.

    21년 전

  • 2 BADAKO1

    tatata10>> mayora가 아니라고 부정하는.. mayora가 안좋은거예요?? ^ ^ aa

    21년 전

  • 2 BADAKO1

    tatata10>> 사람마다 각자 다른 취향을 가지고 있으니까요 ^ ^ ;

    21년 전

  • 3 hihihi

    akemigai >열들의 흰색 밥에 버터 이것 상당히맛있어 w

    21년 전

  • 2 akemigai

    tatata10>간장은 치지 않는 것인지?

    21년 전

  • 2 BADAKO1

    akemigai>> 타코야키에 마요네즈라.. 타코야키를 먹을때 생각한 것이지만.. 강한[매운] 소스와 함께 먹어도 맛있을것 같다는..

    21년 전

  • 2 akemigai

    그런데 목욕을 해 오는♪

    21년 전

  • 2 BADAKO1

    akemigai >> 하하 , 네 ^ ^

    21년 전

  • 3 hihihi

    BaDaFeel >낙지 구이 자체에 「한편 국물국물」이나 「다시마 국물국물」이 포함되어 있다.가게에 의해서 「비전의 국물국물」을 사용하고 있으니, 아무것도 붙이지 않고 먹는 타코야키도 있어요.

    21년 전

게시물 목록

  1. 4621 돈가츠 33
    조회수 : 1,691
    KO 0 BADAKO1
  2. 조회수 : 1,651
    KO 0 히또미짱
  3. 조회수 : 1,711
    KO 0 코돌이
  4. 조회수 : 2,534
    KO 0 MassiveAttack
  5. 조회수 : 2,760
    JA 0 akemigai
  6. 조회수 : 2,843
    JA 0 Member_3429
  7. 조회수 : 1,776
    JA 0 haruhito
  8. 조회수 : 2,007
    JA 0 Member_12917
  9. 조회수 : 2,742
    KO 0 Saygoodbye
  10. KO 0 Saygoodbye
  11. 조회수 : 1,833
    JA 0 北の大地
  12. 조회수 : 1,825
    JA 0 北の大地
  13. 조회수 : 1,784
    KO 0 MassiveAttack
  14. 조회수 : 2,806
    JA 20 psman
  15. 조회수 : 1,820
    JA 20 psman
  16. JA 20 psman
  17. 조회수 : 2,096
    KO 0 渡部圧労
  18. JA 0 akemigai
  19. 조회수 : 1,806
    KO 0 Member_66061
  20. 조회수 : 1,773
    KO 0 Member_66061