동남아지진...

KO 0 Member_66066

2004-12-29 09:07

東南亞地震:Southeast Asia Earthquake 10월 일본 니가타현(新潟縣)에 지진이 발생하여 인명피해도 있었고 수재민들도 생겨나 많은 사람들을 안타깝고 슬프게 하였는데 (어제 니가타현(新潟縣)에 진도4.9의 지진이 또 한차례 발생되었다면서요 큰 피해없으셨길 바랍니다..) 2004년이 얼마남지 않은지금은 동남아지진이 발생. 엄청난 사상자와 인명피해로 가슴아프게 하는군요.. 신문이나 뉴스등으로 접하는 동남아 현지의 모습이나 사진들을 보면 더더욱 마음이 아파오며 안타깝습니다. 이번 참사로 명을 달리하신 모든고인들의 명복을 빕니다. 또한 피해입으신 분들도 하루빨리 충격과 공포에서 벗어나시길 바랍니다ㅠ.ㅠ

번역문보기

東南アジア地震...

東南亜地震:Southeast Asia Earthquake 10月日本新潟県(新潟県)に地震が発生して人命被害もあったし秀才民たちもできて多くの人々を切なくて悲しくしたが (昨日新潟県(新潟県)に進度4.9の地震がもう一度発生されたんですって大きいピヘオブウショッギル願います..) 2004年がいくら南至アンウンジグムは東南アジア地震が発生. おびただしい死傷者と人命被害で胸が痛むようにしますね.. 新聞やニュース等で接する東南アジア現地の姿や写真を見ればもっと心がアパオであり切ないです. 今度惨事で人を異にしたあらゆる故人たちのどうもご愁傷様です. また被害を受けた方々も一日も早く衝撃と恐怖から脱してください.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 4 )

3 hihihi

나의 시골의 집이 바다의 근처에 있지만, 방파제의 뒤로 송림이 심어져 있어　2중의 벽과 같은 구조가 되어 있다.그런데도 옛날은 해일 경보가 나왔을 때에는 마을의 돈대까지 피난해 보고 싶으니까.

21년 전
3 hihihi

자연의 힘의 전에서는 인간은 무력하다고 말하는 일을 실감하는군요, 이번 사건은.

21년 전
1 cokeman

정말 인간은 자만하지 말아야 합니다.

21년 전
2 akemigai

뉴스 보고 있다고(면) 사망자의 수가 심상하지는 않네요 곧 있으면 2005년은 때에····재차 자연의 힘을 생각해 알게 된 것 같은

21년 전

동남아지진...

東南アジア地震...

게시물 목록