본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

아랫 사람의 고민거리

조회수 : 1,618
JA 0 Member_12917
내일 귀성합니다. 외로운 지갑 사정의 우리, 친척의 아이들에게 주는 세배돈이 적게 될 것 같습니다. 모처럼 세배돈을 주는데, 이대로는, 인색한 친척과 인지되는 것은 필정입니다.분합니다. 그런데 여러분에게 방문하고 싶습니다만, 사회인에게는, 자신이 아이들에게 건네주는 세배돈의 총액은 얼마 정도입니까? 학생들에게는, 세배돈, 총액으로, 대체로 어느 정도 받고 있습니까? 그리고, 한국에서는 「귀성」(추석이나 정월에 부모가 있는 친가에 돌아간다) 「세배돈」(정월에 귀성으로 모두 친가에 모였을 때에 친척의 아이들에게 돈을 준다) 「연하장」(연시의 인사를 쓴 엽서를 친구·지인에게 낸다) 등의 습관은 있는 것입니까. 좋았으면, 가르쳐 주세요.
원문보기

目下の悩みの種

明日帰省します。 寂しい財布事情のおり、親戚の子供たちにあげるお年玉が少なくなりそうです。 せっかくお年玉をあげるのに、このままでは、けちな親戚と認知されるのは必定です。悔しいですな。 ところで皆さんに伺いたいんですが、 社会人の方には、 自分が子供たちに渡すお年玉の総額っていくらくらいですか? 学生さんたちには、 お年玉、総額で、だいたいいくら位もらっていますか? あと、韓国では 「帰省」(盆や正月に親のいる実家に帰る) 「お年玉」(正月に帰省でみんな実家にあつまった時に親戚の子供たちにお金をあげる) 「年賀状」(年始のあいさつを書いた葉書を友人・知人に出す) などの習慣はあるのでしょうか。 良かったら、教えて下さい。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 38 )
  • 2 aiya55

    다행히 나는, 연말 연시는 거의 일입니다, 친척을 만나는 것조차 없습니다... 사진을 보기에도 , 상당히 곤란해지고 같네요∼, 심중추찰...아직 할 수 없습니다^^;

    21년 전

  • 1 caravan

    뭐, 초등 학생 3천엔, 중학생 5천엔, 고교생 1만엔이지요···떨어뜨린 지갑은 나오지 않았었습니까?

    21년 전

  • 2 BADAKO1

    귀성 , 세배돈, 연하장 , 모두 한국에 있는 습관들 입니다, 연하장은 개인마다 틀려요. 저는 이번에 처음으로 연하장을 썼습니다만.. ^ ^ ;

    21년 전

  • 2 BADAKO1

    세배돈은 아직 20대 입니다만 세배돈을 받고 있어요. 하지만.. 이제는 내가 사촌이나, 친척들에게 세배돈을 줘야하는.. 아~ 슬퍼라..

    21년 전

  • 1 Member_12917

    aiya55>그것, 조금 부럽네요.그것을 고려한 연말·연시 휴가 선취의 여행이었습니까

    21년 전

  • 1 Member_12917

    caravan>이제(벌써) 저것은 안되겠지요.【기대는】하고 있지 않습니다.그렇지만 혼과 나오면 기쁜 듯한.기대하고 있습니다 함정

    21년 전

  • 1 Member_12917

    caravan>지금은 아직 작기 때문에 어떻게든 됩니다만(그런데도 괴롭다), 수년후, 그가 최근 저작물들이 일제히 고교생이 되는가 하면 두통이…

    21년 전

  • 1 Member_12917

    BaDaFeel>대답 감사합니다.받는 측에서 주는 측에게의 변신은 사회인의 세례같은 것입니까.

    21년 전

  • 1 Member_12917

    BaDaFeel>셋 모두, 한국에도 있는 습관이군요.연하장에 관해서는, 다소 다른 것 같습니다.일본에서는, 초등 학생때부터 내고 있습니다.일본인은 우정성의 책략에 실리고 있는 것입니까 w

    21년 전

  • 2 aiya55

    연말 휴일은, 11월 후반의 휴일이 어긋난 것 입니다...매년의 연말 연시는, 거의 일입니다 ^^v.그렇지만 이런 회사이므로, 그것을 예측해 일하는 녀석도 있습니다, 상당 처의 가정이라고 하는 것은 무서운 것 같고...w

    21년 전

  • 2 10ryu

    mseven 씨, 안녕하세요!춤추는 마리오?좋네요 w 세배돈이라고 하는 정도이니까, 500엔 구슬로 용서 해 주기를 바랍니다.w 심할 때는 10만엔 금화가 필요했습니다!웃을 수 없다!∩(·ω·)∩ 오테아게 w

    21년 전

  • 2 10ryu

    aiya55 씨, 앞으로 3일입니까?일 힘내!□(∇⌒□)(노⌒∇) 노 w

    21년 전

  • 1 caravan

    큰 일입니다만, 그렇지만 오히려 「아, 좋습니다」는 받지 않는 조카자는 딱지치기구 없어요.^^

    21년 전

  • 1 Member_12917

    10ryu>, 충만 예인연(테)응? 그와아아아아

    21년 전

  • 1 Member_12917

    caravan>그런 생각도 듭니다만, 금년에 한해서는 「을?그런가.-응.유감이다∼w」라고말하고 품에 되돌릴 것 같은 자신이 무서운

    21년 전

  • 3 hihihi

    나는 20세 반입니다만 매년 세배돈의 지출액수가 5만엔 넘습니다···

    21년 전

  • 2 BADAKO1

    mseven>> 아~ 사회인의 세례라... 받는 쪽은 기쁘지만 역시 주는쪽은.. 슬퍼요 T^T

    21년 전

  • 1 Member_12917

    tatata10>형제 벼랑이렇게 많아서 막내라든지입니까?  나는 3만 이내입니다.

    21년 전

  • 2 aiya55

    지금의 아이라면 받지 않기는 커녕, 조금의 세배돈을 자본에 야후오크와 같은 곳에서 돈을 벌어 그렇다∼, 투기꾼도 있을지도?w...그러나 10만엔은 과연...

    21년 전

  • 2 aiya55

    그렇게 말하면...도대체 언제 세배돈을 받지 않게 되었던가? 생각해 낼 수 없다...?

    21년 전

  • 1 Member_12917

    BaDaFeel>나는, 지금 그 슬픔의 한가운데에 있습니다(통곡)∼

    21년 전

  • 3 hihihi

    mseven>정답!친척의 아이들이 꼬마자뿐으로 10명 이상 있습니다···

    21년 전

  • 1 Member_12917

    aiya55>나는 명확하게 대학·사회인의 경계가 그랬습니다.취업재수생이라든지 프리타가 되면, 복잡할지도 모르겠네요

    21년 전

  • 1 Member_12917

    tatata10>같이… orz

    21년 전

  • 2 aiya55

    아르바이트를 시작했을 때에는 받지 않았지?그렇지만 고등학교 중은 받았는지? 지금의 프리타는 미묘하겠지요∼, 프타로는 받고 있는 울어 와 w

    21년 전

  • 1 Member_12917

    확실히 대학생이 되면, 부모로부터 밖에 받지 않았던 것 같은 기억도 있습니다. 나는 프에는 하지 않습니다(개-인가, 할 수 없습니다 w)

    21년 전

  • 2 BADAKO1

    mseven>> 하하 , 저도 같은 생각입니다..[통곡] , 나의 피같은 월급을.. T^T

    21년 전

  • 2 BADAKO1

    tatata10 >> 이야~ 귀엽겠다. 꼬마 아이들.. ^ ^

    21년 전

  • 2 aiya55

    동투를 친척 아이와 싸우고, 조금은 아는 회사와의 싸워? 아이에게 베어 요구되면 어떻게 하자 w

    21년 전

  • 2 haruhito

    안녕하세요, 나는 자주(잘) 책을 선물 되었어요, 이야기는 돈으로는 살 수 없다든가 어떻게든 말해지고, 묘하게 납득한 것을 기억하고 있어요.

    21년 전

  • 3 hihihi

    BaDaFeel >귀엽지만···아이들은 처음은 조용히 하고 있었지만 2시간 후에는 맞아 차져서···이제(벌써) 지옥입니다 w

    21년 전

  • 2 aiya55

    haruhito>그래서 납득?정말 순진한...지금의 아이에게 그 마음을 가르치고 싶어∼

    21년 전

  • 2 BADAKO1

    tatata10>> 저는 아이들을 좋아하기 때문에.. 아마 하루종일 재미있게 놀것 같아요 ^ ^ 하하 ;; 아이들은 너무 귀여워요 ^ ^

    21년 전

  • 1 Member_12917

    haruhito>그 책의 사람, 굉장한 w 어느 의미, 존경합니다.

    21년 전

  • 2 haruhito

    mseven>잡화상씨를 연 사람으로, 위의 설명 이외에 자금융통이 괴로우면 솔직하게 말해지면, 아이면서 납득 하지 않을 수 없어요 w

    21년 전

  • 1 Member_12917

    과연.실은 로만티스트로 좋은 사람이군요.더 다른, 음험한 사람을 망상하고 있었습니다 w 실례

    21년 전

  • 2 akemigai

    세배돈인가··나는 사촌동생들에게 사정사정해 금액 깎고 있습니다 키에 배는 바꿀 수 없습니다

    21년 전

  • 1 Member_13927

    세뱃돈. 아직은 받는 입장이지만, 곧 주는 입장으로 변동될 나이. OTL

    21년 전

게시물 목록

  1. 조회수 : 3,946
    KO 0 Member_65910
  2. 조회수 : 3,049
    KO 90 よしなり
  3. KO 0 Member_64449
  4. 조회수 : 2,796
    KO 30 Gerald.k
  5. 조회수 : 2,725
    KO 30 Gerald.k
  6. KO 255 도모다찌노와
  7. 조회수 : 3,910
    KO 255 살아야한다
  8. 조회수 : 2,450
    KO 0 Member_63
  9. JA 0 つなグル
  10. KO 255 살아야한다
  11. JA 0 つなグル
  12. JA 0 つなグル
  13. KO 255 살아야한다
  14. KO 90 よしなり
  15. JA 0 デイビー
  16. KO 90 よしなり
  17. JA 0 つなグル
  18. JA 0 つなグル
  19. KO 10 도도한꼬마
  20. KO 150 hoshi018