번역문보기
財布の中のカードたち..
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 54 )-
2
지금 나도 지갑안을 뒤집어 사진 찍었습니다만, 서비스계 카드뿐이었습니다··w
21년 전
-
2
akemigai>> 서비스계 카드?? 어떤 것입니까??
21년 전
-
2
헌책방의 포인트 카드라든지 낚시 도구가게의 포인트 카드라든지예요··정면 카드가 거의 없습니다. ；·(노∀`)；·.w
21년 전
-
2
akemigai>> 아~ 그렇군요. akemigai씨 같은 경우는 낚시 도구가게의 포인트가 많이 적립되었을것 같습니다.
21년 전
-
2
BaDaFeel>단지 그것만 쇼핑하고 있다고(면) 하는 것은···지갑씨가 비명을 지르고 있는 (뜻)이유로···＾＾
21년 전
-
2
akemigai >> 하하, 기회가 되면 낚시를 꼭 하고 싶어요 ^ ^ 재미있을것 같아요. 물고기를 기다리면서.. 생각에 잠기는 것도.. 나쁘지 않을것 같습니다. ^ ^
21년 전
-
2
BaDaFeel>에서도 이제(벌써) 낚시의 계절도 마지막입니다.아무튼 다른 열심인 사람은 하겠지요가, 나는 추운 것 트라이의 것으로 w 집에서 오뎅 먹기로 해요＾＾
21년 전
-
2
akemigai>> 다른 계절에는 낚시를 할수 없어요??
21년 전
-
2
BaDaFeel>집동에서도 낚시는 할 수 있어요. 물고기도 겨울이 기본적으로 맛있으며 단지 추운데 견딜 수 없는 나입니다＾＾
21년 전
-
2
akemigai>> 그렇네요.. 겨울이니까 따뜻하게 입어도 바다의 바람은 무시 할수 없는 추위네요 ^ ^
21년 전
-
2
그것보다 거달이에요! x! 아-한국에는 없네요 오뎅의 화상을 거달로 변경해 봅시다
21년 전
-
2
거달aa 궁금하네요.. 무엇인지..
21년 전
-
2
아래의 투고를 변경해 보았던 w
21년 전
-
0
나도 지금 코타트에 들어가면서 파소콘 치고 있습니다.(은)는 라고 도 입어.
21년 전
-
2
나는 앉아 쓰는 탁자이니까··굉장히 춥다···힘내라 팬 히터입니다＾＾
21년 전
-
0
가족 4명이서 누가 코타트 중(안)에서 다리를 자유롭게 펼까로, 옥신각신하는 일이 있습니다.일단 들어가면, 정말로 나올 수 없네요.고양이도 코타트로 둥글어진다··그렇다고 하는 노래도 있었어요.
21년 전
-
2
yukimama2>지금도 안에서는, 코타트에 자 좋은 것은 아버지 뿐입니다＾＾ 특권인것 같습니다
21년 전
-
0
이제 나도 코타트로부터 나오고, 아이를 재워 붙여 옵니다.여러분.안녕히 주무십시오.
21년 전
-
2
yukimama2>>안녕히 주무세요 ^ ^
21년 전
-
2
yukimama2>안녕히 주무십시오(′·ω·`)/~~ 그런데 나도 목욕을 한다고 하는(′·ω·`) /~~
21년 전
-
2
akemigai >> 생김세가 자세하게 나온 것은 없습니까?? 궁금합니다. ^ ^ ; 만화를 보면서 항상 궁금했습니다. +ㅁ+
21년 전
-
2
욕실 끝에 가족에게 들어와지고 있었습니다···. ；·(노∀`)；·. BaDaFeel>얼굴세가 자세하게 나온다고는?
21년 전
-
2
akemigai>> 음.. 테이블 모양의 난로위에 이불을 넣고 그 위에 판을 놓는것??
21년 전
-
2
akemigai>>직접 눈으로 관찰하고 싶어요 ^ ^ ; 언젠가는 볼수 있는 날이 오겠죠?? ^ ^ ;
21년 전
-
2
아―kotatu를 생으로 보고 싶다는 이야기군요?
21년 전
-
2
akemigai >> 하하 ;; 네 ^ ^ ; 큰일입니다. 호기심이 많아서;; 눈으로 직접 보지 않으면 안되는 성격이라... 하하;;
21년 전
-
2
으응이라고 말합니까, 이제(벌써) 한국에도 있으면(뿐)만 생각하고 있었습니다. 그런 고가의 것이기도 하지 않고. 부산에서도 아직 본 일 없다고 말하는 것은··없는 것인지··
21년 전
-
2
akemigai>> 빨리 일본 여행을 가고 싶어요 ^ ^ 궁금한 것들이 많기 때문에...
21년 전
-
2
덧붙여서 이것 광고입니다 조금 고급 kotatu같습니다 w http://www.shimokane.co.jp/kaden/kotatu02.html
21년 전
-
2
최근 유행의 hi kotatu (의자 타입) http://www.shimokane.co.jp/kaden/kotatu01.html
21년 전
-
2
가격이... - _- ;; 너무 고급입니다. 비싸요 - _-;;;;
21년 전
-
2
BaDaFeel>이것은 가구조 kotatu로 불리는 종류입니다 더 싼 것도 당연 있어요＾＾
21년 전
-
2
akemigai>>무엇때문에 이렇게 가격 차이가 나는 걸까요aa 테이블에 다이아몬드라도 박혀 있는 걸까요aa
21년 전
-
2
테이블의 차이예요 높은 kotatu는 가구입니다 일전에 내가 투고한 홈 센터에는 1만 YEN 정도로 판매되고 있습니다
21년 전
-
2
흠,, 그렇군요 ^ ^ 언제쯤.. 한국에서도 팔까요aa
21년 전
-
2
BaDaFeel>라고 말하는지, 싼 kotatu를 만들고 있는 메이커는(물론 고급품도) 한국의 메이커 많습니다만··
21년 전
-
2
그 쪽 즉 한국에서 생산되고 있을 것입니다 kotatu w
21년 전
-
2
akemigai>> 한국의 메이커?? 어떤 것 입니까??
21년 전
-
2
어와··유명 메이커가 아닌 곳이라고 생각합니다. 상자에 made in korea는 잘 써 있는 걸
21년 전
-
2
akemigai>> 그런데 왜 한국에서는 팔지 않는 것일까요aa
21년 전
-
2
(와)과 찾아 보면 LG의 코타트 있었던 w 여기의 것은 싼 것도 있습니다 http://www.rakuten.co.jp/lifenavi/430751/474415/
21년 전
-
2
아~ 그렇군요, 귀여운 디자인도 있군요 ^ ^
21년 전
-
2
이것이라도 아직 높은 편이에요.더 싼 것 있을 것입니다＾＾ 어째서 한국에서 판매하지 않을까·· 온돌의 탓인지도 모르는
21년 전
-
2
크레디트 카드인가∼, 일단 해외 가기 때문에 가지고 있는, 나머지는 Citibank의 예금 카드, 달러기준으로 맡겨지기도 하고.해외의 ATM에서도 내릴 수 있고.크레디트 카드는 일본에서는 그렇게 사용하지 않는데∼.
21년 전
-
2
그렇지만 온돌에서도 그 위에 이 kotatu를 두고 주면, 온돌의 열이 도망치지 않기 때문에, 10분 따뜻 실사입니다
21년 전
-
1
크레디트 카드는 1회 지불인 만큼 해 이용하고 있습니다.이자는 들지 않고, 특전은 다해.연회비 이상으로 특전으로 돈을 벌고 있습니다.계좌에 들어가 있는 이상의 액을 사용하지 않으면, 크레디트 카드도 좋은 것이에요.
21년 전
-
2
ms>양판점이 발행하고 있는 크레디트 카드라면 포인트 모이고, 게다가 연회비도 면제지( ˚Д˚) y－~~
21년 전
-
1
그 의미로 나에게 있어서 크레디트 카드는, akemigai씨가 말하는 서비스계 카드와 동의입니다.뭐, 그렇게 생각하고 있어도, 그것을 할 수 없어서 카드 파산하는 사람도 많은데요…
21년 전
-
2
나는 좋은 곳차의 연료일까?카드 사용하는 것
21년 전
-
1
용도에 맞추고, 다양한 카드를 잘 사용하면, 꽤 편리＆유익, 이 됩니다.
21년 전