본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

금년 처음으로 만든 케이크

조회수 : 1,478
10722 JA 0 yukimama
안녕하세요. 금년 처음으로 만든 케이크입니다. 장식은, 아이가 했으므로, 가득 프루츠가 오르고 있습니다. 일전에 만든 것은, 크리스마스때였습니다. 어느A 책에서 읽었습니다만, 한국에서는 토마토는 과일이 된다고 하네요. 케이크에 토마토가 오르고 있으면, 써 있었습니다. 일본에서는, 토마토는 야채입니다.
원문보기

今年初めてつくったケーキ

こんばんは。 今年初めて作ったケーキです。 飾りつけは、子供がしましたので、いっぱいフルーツがのっています。 この前作ったのは、クリスマスの時でした。 ある本で読んだのですが、韓国ではトマトは果物になるそうですね。 ケーキにトマトがのっていると、書いてありました。 日本では、トマトは野菜です。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 52 )
  • 2 BADAKO1

    와~ 맛있어 보입니다. 저도 케익을 좋아해 만들어 보려고 했지만.. 실력이 없기 때문에.. 포기해버렸습니다만.. 아!! 갑자기 케익이 먹고 싶어졌습니다. ^ ^

    21년 전

  • 2 BADAKO1

    한국에서 토마토는 과일입니다. ^ ^ 일본에서는 야채가 되는군요. 저도 처음 알았습니다만.. ^ ^ ;

    21년 전

  • 0 yukimama

    BaDaFeel씨.안녕하세요.케이크는, 몇번이나 만들고 있으면 할 수 있는 것처럼 되어요.나도 최초의 무렵은 자주(잘) 실패했습니다.

    21년 전

  • 2 10ryu

    yukimama2씨, 안녕하세요!(〃^∇^) o yukimama2씨의 자녀분은 행복하네요!딸기가 가득한 케이크는, 어렸을 적의 꿈이었습니다!(′ρ`) w

    21년 전

  • 2 10ryu

    BaDaFeel 씨, 안녕하세요!o(o^.^o) o 맛있을 것 같은 케이크군요!

    21년 전

  • 1 caravan

    이것은 먹음직스럽습니다.이 시간대에 보여지면 오늘도 야식을 피할 수 있지 않네···또 살찌는 w

    21년 전

  • 1 caravan

    어, 여러분 안녕하세요. 10ryu>아줌마응입니다.

    21년 전

  • 0 yukimama

    10 ryu씨.안녕하세요.조금 전 먹었습니다만, 적당한 달콤함으로, 아이들도 기꺼이 있었습니다.스스로 만들면 달콤함도 조정할 수 있으므로 좋습니다.

    21년 전

  • 0 yukimama

    caravan씨.안녕하세요.나는 설날의 사이, 여러가지 과식해 버렸습니다.내일도, 단팥죽을 먹지 않으면··라는 진짜는 먹보인 뿐입니다.

    21년 전

  • 0 coffee time

    엥...토마토는 한국에서도 야채입니다,,^^*바다필님 과일 아닌데요,,

    21년 전

  • 1 caravan

    yukimama2>안녕하세요.작년의 연말 연시로 3킬로 살쪄, 바탕으로 되돌리는데 1년 걸렸습니다만, 금년의 정월 또 같은 실패했던 w

    21년 전

  • 2 10ryu

    caravan 씨, 안녕하세요!( ^ω^) 노 살찔 수 있는 일은, 사실은 행복한 일일지도w 이런 건은 싫습니다만 w→(′·ω·`(′·ω·`)′·ω·`)

    21년 전

  • 0 yukimama

    vogue55씨.대단히 고맙습니다.그런데, 한국 분은, 자주(잘) 프루츠를 먹을 수 있는 것 같네요.드라마를 보고 있으면 그러한 장면을 잘 봅니다.역시 몸에 좋기 때문에군요.

    21년 전

  • 0 yukimama

    caravan씨, 10 ryu씨.나는 금년 아직 체중계에는 한번도 오르고 있지 않습니다.무서워서···.젊은 무렵은 얼마나 먹어도 살찌지 않았습니다만, 아이를 2 인생 그리고에서는, 체중이 줄어 들었던 적은 없습니다.증가하는 것은 있어도.

    21년 전

  • 2 10ryu

    어머니는 위대하네요 w (〃⌒-⌒〃) 그러나, yukimama2 씨는, 요리가 능숙하네요!자녀분이 부럽습니다 w(*"ω"*)

    21년 전

  • 1 caravan

    10ryu>야위고 있었을 때는 조금 살찌고 싶었습니다만 , 허리를 다친 후 살찌기 시작하면도 좋은 일 없습니다.

    21년 전

  • 1 caravan

    yukimama2>나의 아내는 매일 체중계를 타고 있는 것 같습니다만, 무슨때문에 재고 있는 것이든지···먹을 만큼 먹고 있고 w

    21년 전

  • 2 10ryu

    caravan >무슨 일일까?(*"ω"*)? 나는 24세, 독신의 미청년입니다 w요통은 무연입니다!(웃음)(*≥▽≤) 노노노

    21년 전

  • 0 yukimama

    10 ryu씨.나는 결혼할 때까지, 요리등 거의 하지 않았습니다.결혼하고 나서, 책을 읽거나 해서 하게 되었습니다만, 역시, 어머니의 맛은 혀가 기억하고 있고, 지금은 조미료등도 조잡하게 넣습니다만, 괜찮습니다.

    21년 전

  • 1 caravan

    10ryu>에? 무엇을 말씀하십니다든지···서로 헤르니아 동호회의 동료는 없습니까···w

    21년 전

  • 0 yukimama

    caravan씨.내가 살찌는 것과 비례하고, 주인도 살찌기 시작했습니다.그는 일도 큰 일이고, 스트레스로 살찌기 시작한 것은 아닐까, 생각해 버립니다.

    21년 전

  • 1 caravan

    yukimama2>그러면 나도 스트레스입니다 w

    21년 전

  • 0 yukimama

    두 명님.나도 요통 소유예요.일 무늬···

    21년 전

  • 1 caravan

    yukimama2>확실히 간호사씨였습니까?일 큰 일이겠지요.

    21년 전

  • 2 10ryu

    yukimama2 씨의 자녀분도, 엄마의 맛을 잊지 않을 것입니다!좋네요, 어머니의 맛!□(^^) 노

    21년 전

  • 0 Member_66081

    잘만드셨다..

    21년 전

  • 0 yukimama

    나나 주인도, 여러분 모두도, 스트레스도 맛있는 것과 함께 소화할 수 있으면, 좋습니다만··

    21년 전

  • 2 10ryu

    caravan >미안해요!거짓말했습니다!w m(__;) m 허리가 아프다!. ;·(노∀`);·. 

    21년 전

  • 1 caravan

    angelzcxv87>자르만드송다←번역 되어 있지 않습니다만··

    21년 전

  • 1 caravan

    10ryu >나나 아파서 약과음으로 간장까지 검사에 걸렸던 w

    21년 전

  • 0 yukimama

    caravan씨.간호사의 일은 좋아합니다만, 체력적으로 힘들 때도 있습니다.그렇지만 이러쿵 저러쿵 출산 휴가중등 제외하면 16년 정도 일하고 있습니다.

    21년 전

  • 1 caravan

    yukimama2>16년 플러스☆0년 플러스♪♪년·····w

    21년 전

  • 2 10ryu

    yukimama2씨, 간호사의 일, 큰 일이겠지요.(*′ο`*)=3 자녀분들을 위해도, 몸을 소중히 해 주세요!간호사씨에게는, 언제나 감사하고 있습니다.고마워요!(*^-^) /

    21년 전

  • 2 10ryu

    caravan>코레 코레 w (노우 o-) 노┸┸)`3˚)·;".

    21년 전

  • 0 yukimama

    대개 책자가 도착하겠지요.덧붙여서 내가 태어난 해에 도쿄 올림픽이 있었습니다.스스로 말하는 것도 그렇습니다만, 베테랑 간호사입니다.

    21년 전

  • 1 caravan

    , 이건 실례인 일 말했습니까··미안합니다^^ 이제 야식 w 먹어 잡니다.그러면 여러분 안녕히 주무십시오.

    21년 전

  • 0 yukimama

    10 ryu씨.대단히 고맙습니다.

    21년 전

  • 0 yukimama

    여러분.안녕히 주무십시오.좋은 꿈을 봐 주세요.

    21년 전

  • 2 10ryu

    yukimama2 씨, 언니(누나)와 부르는 w 여성의 아름다움은 40대로부터입니다 w 아직도 젊다!(〃▽〃) 캬-♪w

    21년 전

  • 2 10ryu

    (^o^)나(^O^) (^.^) 봐(^-^) 노″다시 또 보자!

    21년 전

  • 0 yukimama

    BaDaFeel씨.토마토 쥬스는 야채 쥬스입니다.조금, 소금을 넣으면 맛있습니다.

    21년 전

  • 0 yukimama

    여러분 모두.의견 감사합니다.

    21년 전

  • 1 elegant cat

    aiya55> 그렇게 구분하면 딸기가 야채가 되어 버립니다! 단맛이 나는 쪽이 대체로 과일이라는 구분법은 어떨까요?

    21년 전

  • 2 aiya55

    elegantcat>기분적으로는, 나도 그 쪽을 납득 할 수 있군요∼.

    21년 전

  • 2 10ryu

    elegantcat씨, 딸기는 야채였다고 생각합니다.다만, 중앙청과 시장의 분류에서는 과일입니다 w(결국, 어느 쪽으로도 좋은 보고 싶다!)

    21년 전

  • 2 뮨

    맛있겠다

    21년 전

  • 1 elegant cat

    10ryu> 방금 찾아봤는데 딸기는 "과채류(果菜類)"라는군요. 참외도 같은 종류에 속한다고 합니다. 생각해보니 과일이냐 채소냐에 따라 맛이나 먹는 방법이 달라지는 것도 아니고, 아무래도 좋다는 생각이 드네요. (웃음)

    21년 전

  • 2 BADAKO1

    아하!!! 그렇군요, 지금까지 과일로 알았던 , 하하 ;; 그럼 내가 좋아하는 토마토 쥬스는 생야채 쥬스?? 하하 ;;

    21년 전

  • 2 shspk

    한국에서도 토마토 야채라고 하지 않나요?;

    21년 전

  • 1 elegant cat

    초등학교 때 시험에도 출제됐었는데... 토마토는 야채일까요, 과일일까요? (정답은 야채!!!)

    21년 전

어학

총 4,911개

16 / 246페이지

  1. 조회수 : 2,883
    2248212 JA 255 perfume1324
  2. 조회수 : 2,582
    2243160 JA 255 perfume1324
  3. 조회수 : 2,635
    2242996 JA 255 perfume1324
  4. 조회수 : 2,447
    2242634 JA 255 perfume1324
  5. 2234320 KO 145 jinnyjapan
  6. 조회수 : 2,656
    2232523 KO 140 jinnyjapan
  7. 조회수 : 3,001
    2232228 KO 130 jinnyjapan
  8. 2231742 KO 125 jinnyjapan
  9. 2231740 KO 125 jinnyjapan
  10. 조회수 : 2,662
    2226514 JA 255 perfume1234
  11. 조회수 : 2,748
    2225867 JA 255 perfume1234
  12. 조회수 : 2,619
    2195417 JA 255 jap6cmwarota 日本糞はまずい!
  13. 2193388 KO 255 Member_57003
  14. 2172836 KO 10 태종
  15. 2167977 KO 45 kwonohchul
  16. 2164716 JA 15 knccjp
  17. 2163901 JA 255 JAPAV8
  18. 2158989 JA 247 Member_60449
  19. 2156977 JA 0 dasaikorea
  20. 조회수 : 2,551
    2154111 JA 132 ♠♧♦♡