본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

금년 처음으로 만든 케이크

조회수 : 1,478
JA 0 yukimama
안녕하세요. 금년 처음으로 만든 케이크입니다. 장식은, 아이가 했으므로, 가득 프루츠가 오르고 있습니다. 일전에 만든 것은, 크리스마스때였습니다. 어느A 책에서 읽었습니다만, 한국에서는 토마토는 과일이 된다고 하네요. 케이크에 토마토가 오르고 있으면, 써 있었습니다. 일본에서는, 토마토는 야채입니다.
원문보기

今年初めてつくったケーキ

こんばんは。 今年初めて作ったケーキです。 飾りつけは、子供がしましたので、いっぱいフルーツがのっています。 この前作ったのは、クリスマスの時でした。 ある本で読んだのですが、韓国ではトマトは果物になるそうですね。 ケーキにトマトがのっていると、書いてありました。 日本では、トマトは野菜です。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 52 )
  • 2 BADAKO1

    와~ 맛있어 보입니다. 저도 케익을 좋아해 만들어 보려고 했지만.. 실력이 없기 때문에.. 포기해버렸습니다만.. 아!! 갑자기 케익이 먹고 싶어졌습니다. ^ ^

    21년 전

  • 2 BADAKO1

    한국에서 토마토는 과일입니다. ^ ^ 일본에서는 야채가 되는군요. 저도 처음 알았습니다만.. ^ ^ ;

    21년 전

  • 0 yukimama

    BaDaFeel씨.안녕하세요.케이크는, 몇번이나 만들고 있으면 할 수 있는 것처럼 되어요.나도 최초의 무렵은 자주(잘) 실패했습니다.

    21년 전

  • 2 10ryu

    yukimama2씨, 안녕하세요!(〃^∇^) o yukimama2씨의 자녀분은 행복하네요!딸기가 가득한 케이크는, 어렸을 적의 꿈이었습니다!(′ρ`) w

    21년 전

  • 2 10ryu

    BaDaFeel 씨, 안녕하세요!o(o^.^o) o 맛있을 것 같은 케이크군요!

    21년 전

  • 1 caravan

    이것은 먹음직스럽습니다.이 시간대에 보여지면 오늘도 야식을 피할 수 있지 않네···또 살찌는 w

    21년 전

  • 1 caravan

    어, 여러분 안녕하세요. 10ryu>아줌마응입니다.

    21년 전

  • 0 yukimama

    10 ryu씨.안녕하세요.조금 전 먹었습니다만, 적당한 달콤함으로, 아이들도 기꺼이 있었습니다.스스로 만들면 달콤함도 조정할 수 있으므로 좋습니다.

    21년 전

  • 0 yukimama

    caravan씨.안녕하세요.나는 설날의 사이, 여러가지 과식해 버렸습니다.내일도, 단팥죽을 먹지 않으면··라는 진짜는 먹보인 뿐입니다.

    21년 전

  • 0 coffee time

    엥...토마토는 한국에서도 야채입니다,,^^*바다필님 과일 아닌데요,,

    21년 전

  • 1 caravan

    yukimama2>안녕하세요.작년의 연말 연시로 3킬로 살쪄, 바탕으로 되돌리는데 1년 걸렸습니다만, 금년의 정월 또 같은 실패했던 w

    21년 전

  • 2 10ryu

    caravan 씨, 안녕하세요!( ^ω^) 노 살찔 수 있는 일은, 사실은 행복한 일일지도w 이런 건은 싫습니다만 w→(′·ω·`(′·ω·`)′·ω·`)

    21년 전

  • 0 yukimama

    vogue55씨.대단히 고맙습니다.그런데, 한국 분은, 자주(잘) 프루츠를 먹을 수 있는 것 같네요.드라마를 보고 있으면 그러한 장면을 잘 봅니다.역시 몸에 좋기 때문에군요.

    21년 전

  • 0 yukimama

    caravan씨, 10 ryu씨.나는 금년 아직 체중계에는 한번도 오르고 있지 않습니다.무서워서···.젊은 무렵은 얼마나 먹어도 살찌지 않았습니다만, 아이를 2 인생 그리고에서는, 체중이 줄어 들었던 적은 없습니다.증가하는 것은 있어도.

    21년 전

  • 2 10ryu

    어머니는 위대하네요 w (〃⌒-⌒〃) 그러나, yukimama2 씨는, 요리가 능숙하네요!자녀분이 부럽습니다 w(*"ω"*)

    21년 전

  • 1 caravan

    10ryu>야위고 있었을 때는 조금 살찌고 싶었습니다만 , 허리를 다친 후 살찌기 시작하면도 좋은 일 없습니다.

    21년 전

  • 1 caravan

    yukimama2>나의 아내는 매일 체중계를 타고 있는 것 같습니다만, 무슨때문에 재고 있는 것이든지···먹을 만큼 먹고 있고 w

    21년 전

  • 2 10ryu

    caravan >무슨 일일까?(*"ω"*)? 나는 24세, 독신의 미청년입니다 w요통은 무연입니다!(웃음)(*≥▽≤) 노노노

    21년 전

  • 0 yukimama

    10 ryu씨.나는 결혼할 때까지, 요리등 거의 하지 않았습니다.결혼하고 나서, 책을 읽거나 해서 하게 되었습니다만, 역시, 어머니의 맛은 혀가 기억하고 있고, 지금은 조미료등도 조잡하게 넣습니다만, 괜찮습니다.

    21년 전

  • 1 caravan

    10ryu>에? 무엇을 말씀하십니다든지···서로 헤르니아 동호회의 동료는 없습니까···w

    21년 전

  • 0 yukimama

    caravan씨.내가 살찌는 것과 비례하고, 주인도 살찌기 시작했습니다.그는 일도 큰 일이고, 스트레스로 살찌기 시작한 것은 아닐까, 생각해 버립니다.

    21년 전

  • 1 caravan

    yukimama2>그러면 나도 스트레스입니다 w

    21년 전

  • 0 yukimama

    두 명님.나도 요통 소유예요.일 무늬···

    21년 전

  • 1 caravan

    yukimama2>확실히 간호사씨였습니까?일 큰 일이겠지요.

    21년 전

  • 2 10ryu

    yukimama2 씨의 자녀분도, 엄마의 맛을 잊지 않을 것입니다!좋네요, 어머니의 맛!□(^^) 노

    21년 전

  • 0 Member_66081

    잘만드셨다..

    21년 전

  • 0 yukimama

    나나 주인도, 여러분 모두도, 스트레스도 맛있는 것과 함께 소화할 수 있으면, 좋습니다만··

    21년 전

  • 2 10ryu

    caravan >미안해요!거짓말했습니다!w m(__;) m 허리가 아프다!. ;·(노∀`);·. 

    21년 전

  • 1 caravan

    angelzcxv87>자르만드송다←번역 되어 있지 않습니다만··

    21년 전

  • 1 caravan

    10ryu >나나 아파서 약과음으로 간장까지 검사에 걸렸던 w

    21년 전

  • 0 yukimama

    caravan씨.간호사의 일은 좋아합니다만, 체력적으로 힘들 때도 있습니다.그렇지만 이러쿵 저러쿵 출산 휴가중등 제외하면 16년 정도 일하고 있습니다.

    21년 전

  • 1 caravan

    yukimama2>16년 플러스☆0년 플러스♪♪년·····w

    21년 전

  • 2 10ryu

    yukimama2씨, 간호사의 일, 큰 일이겠지요.(*′ο`*)=3 자녀분들을 위해도, 몸을 소중히 해 주세요!간호사씨에게는, 언제나 감사하고 있습니다.고마워요!(*^-^) /

    21년 전

  • 2 10ryu

    caravan>코레 코레 w (노우 o-) 노┸┸)`3˚)·;".

    21년 전

  • 0 yukimama

    대개 책자가 도착하겠지요.덧붙여서 내가 태어난 해에 도쿄 올림픽이 있었습니다.스스로 말하는 것도 그렇습니다만, 베테랑 간호사입니다.

    21년 전

  • 1 caravan

    , 이건 실례인 일 말했습니까··미안합니다^^ 이제 야식 w 먹어 잡니다.그러면 여러분 안녕히 주무십시오.

    21년 전

  • 0 yukimama

    10 ryu씨.대단히 고맙습니다.

    21년 전

  • 0 yukimama

    여러분.안녕히 주무십시오.좋은 꿈을 봐 주세요.

    21년 전

  • 2 10ryu

    yukimama2 씨, 언니(누나)와 부르는 w 여성의 아름다움은 40대로부터입니다 w 아직도 젊다!(〃▽〃) 캬-♪w

    21년 전

  • 2 10ryu

    (^o^)나(^O^) (^.^) 봐(^-^) 노″다시 또 보자!

    21년 전

  • 0 yukimama

    BaDaFeel씨.토마토 쥬스는 야채 쥬스입니다.조금, 소금을 넣으면 맛있습니다.

    21년 전

  • 0 yukimama

    여러분 모두.의견 감사합니다.

    21년 전

  • 1 elegant cat

    aiya55> 그렇게 구분하면 딸기가 야채가 되어 버립니다! 단맛이 나는 쪽이 대체로 과일이라는 구분법은 어떨까요?

    21년 전

  • 2 aiya55

    elegantcat>기분적으로는, 나도 그 쪽을 납득 할 수 있군요∼.

    21년 전

  • 2 10ryu

    elegantcat씨, 딸기는 야채였다고 생각합니다.다만, 중앙청과 시장의 분류에서는 과일입니다 w(결국, 어느 쪽으로도 좋은 보고 싶다!)

    21년 전

  • 2 뮨

    맛있겠다

    21년 전

  • 1 elegant cat

    10ryu> 방금 찾아봤는데 딸기는 "과채류(果菜類)"라는군요. 참외도 같은 종류에 속한다고 합니다. 생각해보니 과일이냐 채소냐에 따라 맛이나 먹는 방법이 달라지는 것도 아니고, 아무래도 좋다는 생각이 드네요. (웃음)

    21년 전

  • 2 BADAKO1

    아하!!! 그렇군요, 지금까지 과일로 알았던 , 하하 ;; 그럼 내가 좋아하는 토마토 쥬스는 생야채 쥬스?? 하하 ;;

    21년 전

  • 2 shspk

    한국에서도 토마토 야채라고 하지 않나요?;

    21년 전

  • 1 elegant cat

    초등학교 때 시험에도 출제됐었는데... 토마토는 야채일까요, 과일일까요? (정답은 야채!!!)

    21년 전

게시물 목록

  1. JA 255 JAPAV57
  2. 163 예 예 1
    조회수 : 3,569
    JA 255 朝鮮乞食土人民族
  3. JA 255 JAPAV57
  4. JA 255 JAPAV57
  5. JA 255 JAPAV57
  6. JA 255 JAPAV57
  7. 169 d
    조회수 : 3,660
    KO 255 Member_60920
  8. JA 255 JAPAV57
  9. JA 255 JAPAV57
  10. JA 255 JAPAV57
  11. JA 255 JAPAV57
  12. JA 255 JAPAV57
  13. KO 255 RACIA
  14. JA 255 JAPAV57
  15. JA 255 JAPAV57
  16. JA 255 JAPAV57
  17. JA 255 JAPAV57
  18. JA 188 Member_64275