본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

미소 라면 -

조회수 : 1,457
10745 KO 0 BADAKO1
전에 남포동에 있는 국제 시장에서.. 구입한 미소 라면 입니다. 오늘 한개 남은 미소 라면을 동생에게 끓여 주었습니다. 하하 ^ ^ 동생이 맛있다고 하더군요.. 하지만.. 인스턴트보다는 직접 만든 라면이 더 맛있다고.. [ 나도 빨리 일본 여행 가고 싶어요 T^T ] 오늘은 이상하게 청소를 하는 도중 허리가 아파서.. 누워있다가 허리에 파스 한장 붙이고 다시 기운을 차립니다!!!! 다들 몸 건강하세요. 건강이 최고 입니다.!
번역문보기

微笑ラーメン -

前に南浦洞にある国際市場で.. 購入した微笑ラーメンです. 今日一つ残ったほほ笑みラーメンを弟(妹)に沸かしてくれました. ハハ ^ ^ 弟(妹)がおいしいと言いますね.. しかし.. インスタントよりは直接作ったラーメンがもっとおいしいと.. [ 私も早く仕事をした旅行行きたいです T^T ] 今日は変に掃除をする途中腰が痛くて.. 横になっていている途中腰にシップ薬一枚付けてまた元気を出します!!!! みんなお大事に. 健康が最高です.!

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 55 )
  • 2 akemigai

    된장 라면입니다이것은 일본에서도 스테디셀러 종목이군요 나는 요리 배달 일인분파입니다^^

    21년 전

  • 2 BADAKO1

    다른 종류의 라면도 먹어봤지만.. 역시 미소 라면이 맛있었습니다. ^ ^ ;

    21년 전

  • 2 akemigai

    기호는 확실히 나뉘는군요. 네?요통입니까? 어머···무리는 남아하지 않는 같게^^

    21년 전

  • 1 caravan

    과연, 된장 라면이 미소지어 라면이라고 번역이 됩니다? 이것은 좋은 네이밍일지도^^

    21년 전

  • 2 BADAKO1

    하하 미소지어 라면 ^ ^ ;

    21년 전

  • 0 yukimama

    BaDaFeel씨.신체를 몸조리를 잘하세요.

    21년 전

  • 2 BADAKO1

    yukimama2>> 감사합니다. ^ ^ 이제 괜찮아졌습니다!!!!

    21년 전

  • 0 yukimama

    좋았지요.허리가 아픈 것은, 정말로 괴로운 것입니다.

    21년 전

  • 2 akemigai

    이런?잘 생각하는 곳 개는 요통 소유가 많네요 나도 헤르니아 소유이니까, 요통의 괴로움은 아픈 만큼 아는

    21년 전

  • 2 BADAKO1

    yukimama2>> 맞아요. 허리가 아프면 고생합니다.^ ^ 그런데.. 허리가 아플땐 어떻게 해야 괜찮아 질까요?

    21년 전

  • 2 BADAKO1

    akemigai>> 아프지 마세요!!!!! 건강이 최고입니다. ^ ^

    21년 전

  • 2 akemigai

    BaDaFeel>아무튼 움직이지 않는 것도 안되고, 너무 움직이는 것도 안 됨과 아무튼··귀찮습니다요통

    21년 전

  • 2 10ryu

    BaDaFeel 씨, 안녕하세요!(^^) 미소 라면!w 훌륭하다! 이렇게 말하는 것은, 「미소」는 「된장」이라고 번역되는 것일까?(웃음)

    21년 전

  • 2 akemigai

    10ryu>로 또···헤르니안이 또 한 명·····w

    21년 전

  • 2 10ryu

    yukimama2 씨, 안녕하세요!(^∇^) 어제~도!(* ^-˚)v

    21년 전

  • 2 BADAKO1

    모두 건강 조심해 주세요 ^ ^

    21년 전

  • 2 10ryu

    그리고, 남정네도 w( ^ω^) 노 caravan 씨맹주의 헤르니아 동맹입니까?w

    21년 전

  • 2 BADAKO1

    10ryu>> 안녕하세요 ^ ^

    21년 전

  • 2 akemigai

    10ryu>그 동맹 별로 근사하지 않습니다만···w

    21년 전

  • 2 10ryu

    BaDaFeel 씨, 고마워요!□(^^) 노는 있어! 건강이 이치반입니다!심신 모두 w

    21년 전

  • 1 caravan

    10ryu>안녕하세요.조금 전 코르셋 해 눈이야 키 해 왔던 T_T

    21년 전

  • 2 10ryu

    akemigai >헤르니아를 모르면 w 웃을 수 있을지도!허리가…┌(_Д_┌ )┐(웃음)

    21년 전

  • 2 10ryu

    caravan >등에 습포와 첩카이로.코르셋은 겨울의 통상 장비입니다!(*≥▽≤) 노노노

    21년 전

  • 2 akemigai

    10ryu>저것은 괴롭습니다로부터옛날 안은 화장실이 일본식이었던 탓으로, 일을 보는데 죽는 구상 한 적 있어요··.

    21년 전

  • 2 BADAKO1

    akemigai >> 일본식 화장실은 어떻습니까?? ^ ^ ;; 궁금해요 ^ ^ ;

    21년 전

  • 2 akemigai

    BaDaFeel>http://www.rakuten.co.jp/rifo-muhonpo/img1006656717.jpeg 이것에 걸쳐 주저 앉습니다··요통때는 확실히·지옥입니다

    21년 전

  • 2 BADAKO1

    아~ 확실히 허리가 아플때는 .. 지옥입니다. ^ ^ ; 하하 ;;

    21년 전

  • 2 akemigai

    병원에서 받은 진통제의 약이, 효과가 있고 있는 때 밖에 화장실에 갈 수 없어요··.

    21년 전

  • 2 BADAKO1

    akemigai>> 아~ 역시 건강이 최고 입니다. 아프지 않는 것이 최고 좋은...

    21년 전

  • 1 caravan

    워슈렛트가 없으면 서양식도 괴롭다···마지막에 그 엉거 주춤이···w

    21년 전

  • 2 akemigai

    caravan>아무튼 일본식보다 마시마시 w BaDaFeel>아무튼 야위면 좋겠지요가···꽤 w

    21년 전

  • 2 aiya55

    허리도 그렇습니다만, 목...이것을 부수어도 큰 일이지요.차라리, 에러에서도 이식하고, 물속에서 생활하고 싶어지는 w

    21년 전

  • 2 10ryu

    요통의 푸념은 멈춥시다 w 나도 라면으로 제일 좋아하는 것은 「미소 라면」입니다.최근의 라면점은 경쟁이 격렬하기 때문에, 도심에서도 600엔~850엔으로

    21년 전

  • 2 10ryu

    맛있는, 라면을 먹을 수 있습니다. 180엔이라고 말하는 것도 있었습니다만, 먹고 있지 않습니다 w

    21년 전

  • 2 10ryu

    smoojin 씨, 일본어의 「웃는다」warau의 머리 글자 W입니다.이런 느낌→( ^∀^) 껄껄 w

    21년 전

  • 2 akemigai

    smoojin> w =웃음(warai warota)의 약어입니다. 

    21년 전

  • 2 10ryu

    akemigai>warota는 안됩니다 w("-"*)

    21년 전

  • 2 akemigai

    10ryu>심이 알려진 상대에게는 그것도 OK인 것은?> 아무튼이 아닌 경우는 안됩니다만

    21년 전

  • 2 10ryu

    akemigai>나는 신사이기 때문에!(*≥▽≤) 노노노 이상한 w→(┏◎□ω노◎┓)

    21년 전

  • 2 akemigai

    어쩐지 자칭 신사가 많습니다··여기 아무튼 나야말로 지고의 신사입니다만··^^

    21년 전

  • 0 yukimama

    10 ryu씨.안녕하세요.여러분, 신사예요.

    21년 전

  • 2 akemigai

    아무튼 나는 신사라고 말하는 것보다, 소년입니다만··.^^ (아니말한 것승리예요··이건 w

    21년 전

  • 2 10ryu

    yukimama2씨, 안녕하세요!(〃⌒-⌒〃) yukimama2 씨는, 레이디예요!(〃▽〃)

    21년 전

  • 0 yukimama

    많이 낡은 레이디입니다만··.내일부터 아이는 신학기가 시작됩니다.한-기쁩니다.

    21년 전

  • 0 yukimama

    BaDaFeel씨.늦었습니다만, 허리가 아플 때는 역시 제일은 안정합니다.십도 욕실 오름에 첩와 효과가 있습니다.

    21년 전

  • 2 10ryu

    yukimama2씨, 학교가 시작되면 조금 편해지는군요!yukimama2 씨는 주부와 간호사씨의 이역이기 때문에, 피로군요!나머지 무리를 하지 않고, 너무 노력하지 않게!응원하고 있습니다!☆□(∇⌒□)(노⌒∇) 노☆힘내라!

    21년 전

  • 0 yukimama

    10 ryu씨.대단히 고맙습니다.이 추위안, 산책 수고님입니다.

    21년 전

  • 1 하늘거림

    흠 라면은 원래 만들어진 완제품을 끓이는 것인데 니는 라면을 밀가루반죽하고 스푸도 직접 만들어 먹냐

    21년 전

  • 1 하늘거림

    하지만.. 인스턴트보다는 직접 만든 라면이 더 맛있다고..→흠 라면은 원래 만들어진 완제품을 끓이는 것인데 니는 라면을 밀가루반죽하고 스푸도 직접 만들어 먹냐

    21년 전

  • 1 elegant cat

    abi2005> 일본식의 면도 직접 뽑고 국물도 직접 우려서 파는 라면의 이야기인것 같네요. 거기서는 모두 직접 만들고 있죠.

    21년 전

어학

총 4,911개

18 / 246페이지

  1. 조회수 : 2,417
    2117813 JA 255 perfume0123
  2. 조회수 : 2,439
    2117790 JA 255 perfume0123
  3. 2117254 KO 255 ukiuki111
  4. 2117159 KO 42 계인
  5. 2116801 KO 255 uki1111
  6. 2116574 KO 255 tomaahn
  7. 2116167 JA 10 maimmm
  8. 2116166 JA 5 maimmm
  9. 2115771 JA 5 REI117
  10. 조회수 : 2,250
    2112912 JA 10 rumifoy
  11. 2111902 JA 5 kaorimdream
  12. 2108503 JA 5 381mayu
  13. 조회수 : 1,976
    2108189 JA 5 てむなお
  14. 조회수 : 2,040
    2094672 KO 255 nakazima
  15. 2088207 KO 7 행복한고객
  16. 2087503 KO 10 Member_64105
  17. 2086733 JA 5 takacyan
  18. 2082857 JA 5 TAKAKACHI
  19. 2069609 KO 255 relax